CAPACE DI INDIVIDUARE на Английском - Английский перевод

• able to detect
• able to identify
• capable of detecting
• able to find out
• capable of locating

Примеры использования Capace di individuare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sarò capace di individuare chi ha talento?
Will I be able to identify those who are talented?

Il riferimento ad errori e peccati in una liturgia dev'essere aperto, capace di individuare la colpa;
The reference to errors and sins in a liturgy must be frank and capable of specifying guilt;

Sono perfettamente capace di individuare il nostro obiettivo senza alcun aiuto.
I am perfectly capable of locating our target without any sort of help.

Dunque quali sono le caratteristiche del nuovo sistema capace di individuare i lavori a rischio?
So what are the features of the new system which is able to identify the jobs at risk?

Un laser capace di individuare se nei prodotti acquistati c'è qualcosa che non va.
A laser that could identify if there is something wrong with the products purchased.

Individuare Punti nello Spazio: come rende il preclear più capace di individuare meglio le cose e di aumentare la propria abilità.
Spotting Spots in Space-how it makes a preclear more capable of locating things and increases his ability.

Con una classe ideologica capace di individuare la propria funzione»-
With an ideological class able to find out its social and political function-

sei stata capace di individuare nella Cuddy un essere umano profondamente irritante.
you were able to identify Cuddy as an annoying human being.

Anzi, chiunque può essere capace di individuare le opportunità di cambiamento, riconoscere una buona idea e farsi sentire!
Indeed, anyone can be able to identify opportunities for change, recognizing a good idea and promoting it!

sistema di condotta di TIR Hugues AWG-9, capace di individuare obiettivi situati a oltre 185 km.
fire control system Hugues AWG-9, able to detect targets located at more than 185 km.

Alta risoluzione di 0.065millibar- capace di individuare a 80cm nella variazione di altitudine;
High resolution of 0.065millibar- able to detect to 80cm in altitude variation;

L'X39 è capace di individuare vari contaminanti, tra cui ossa
The X39 is capable of detecting various contaminants including,

spagnola per sviluppare un nuovo sistema di prova capace di individuare un'attività microbiologica entro soli 30 minuti.
university to develop a new testing system capable of identifying microbiological action within only 30 minutes.

E' un… sistema radar molto complicato, capace di individuare uno dei piani di guerra di Hitler dall'altro capo del mondo.
It's a very complicated radar system that can spot one of Hitler's warplanes from the other side of the world.

un nuovo metodo di lavoro, più ibrido, capace di individuare soluzioni innovative attraverso una visione laterale del progetto?
something which is more hybrid, and able to detect and create innovative solutions through a more oblique

Il sistema normalmente è capace di individuare e avviare la scheda inserita
The system is usually able to detect and mount the inserted card

che la Commissione non sia stata capace di individuare proprio nulla?
and for the Commission to have been incapable of detecting anything at all?

Un minus habens che non è capace di individuare da se le linee morali di una storia,
A minus habens which is not able to detect whether the moral of a story lines,

gagliarda lucida con una classe ideologica capace di individuare la propria funzione»-
lucid… with an ideological class able to find out its social and political function-

Un minus habens che non è capace di individuare da se le linee morali di una storia,
A minus habens which is not able to detect whether the moral of a story lines,

introdotta negli aeroporti una tecnologia capace di individuare tali esplosivi, i passeggeri saranno autorizzati a trasportare
Until adequate technology to detect such explosives has been developed and deployed at airports,

Capace di individuare un obiettivo avente la dimensione di un cacciatore(3 m2)
Able to detect a target having the size of a hunter(3 m2)

di personalità inaffidabile, ma in realtà nessuno è più entusiasta e capace di individuare un problema, approfondire tramite fattori
but in reality no one is more enthusiastic and capable of spotting a problem, drilling through the endless factors

Il rivelatore digitale Loral ALR-56 è capace di individuare ogni radar ostile chiuso sull'aereo, che
The numerical detector Loral ALR-56 is able to detect any enemy radar locked on the plane,

AQUAWORKS è un potente strumento di analisi capace di individuare e catturare ogni caso critico presentandolo con la dovuta evidenza al servizio di gestione.
AQUAWORKS is a powerful analysis tool able to identify and capture every critical event by presenting it clearly to the management service.

Ottimizzato per la lotta aéronavale, questo radar è capace di individuare una nave situata a 110 km quando lavora
Optimized for the air and sea fight, this radar is able to detect a ship located at 110 km when

Il metodo dei controlli mirati si è già dimostrato capace di individuare efficacemente le infrazioni e di ridurre i costi amministrativi,
has proved to be an effective way of detecting infringements and reducing administrative costs,

Gli studenti del corso di meccanica hanno sviluppato un drone capace di individuare mine antiuomo,
Students of the mechanics course have developed a drone capable of detecting landmines, metal objects

da 500 kPa a 1,5 MPa(5÷15 bar) capace di individuare perdite anche infinitesimali grazie alla eccellente
from 500 kPa to 1.5 MPa(5÷15 bar), capable of detecting extremely small leaks due to optimal

TOMRA offre una potente combinazione di sensori capaci di individuare simultaneamente diverse caratteristiche dei materiali in un solo punto,
TOMRA's AUTOSORT LASER offers a powerful sensor combination capable of detecting more material properties at the same point simultaneously,

Как использовать "capace di individuare" в Итальянском предложении

Non sono capace di individuare un passaggio particolare.

Credo che sia capace di individuare le piu' valide.

E ancora Unfraud, capace di individuare frodi nelle transazioni.

Un software capace di individuare ogni minimo movimento dei.

Un'Onda capace di individuare e perseguire i suoi obiettivi.

Non è capace di individuare gli elementi del problema..

Il sistema immunitario è capace di individuare queste alterazioni.

L’azienda non è capace di individuare nuove opportunità. 9.

L’utility migliore che sono stato capace di individuare è Squiggle.

L’insegnante è stato capace di individuare repentinamente i responsabili dell’accaduto.

Как использовать "able to detect, able to identify, capable of detecting" в Английском предложении

Her helmet wasn't able to detect stealth devices.

Able to detect production inconsistencies and quality issues.

Officers were able to identify the children.

Sample size capable of detecting between-condition (i.e.

We haven't been able to detect your merchant.

Able to identify product quality and freshness.

Furthermore, they are able to detect malfunctions.

Able to identify which policies you need.

Able to detect motion through walls and windows.

Investigators were able to identify the suspect.