Примеры использования Capace di vincere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sia sicuro- è capace di vincere l'allarme.
Be sure- you are able to overcome alarm.Ho perduto il mio libero arbitrio, perché non sono stato capace di vincere questo vizio.
I have lost my free agency because I have been unable to overcome this.Cosa lo rendeva capace di vincere con qualunque tipo di auto?
What was it that made him capable of winning in any type Un simbolo di forza che rappresentasse la resistenza capace di vincere ogni avversità.
A strong symbol representing resistance able to overtake any adversity.Egli è capace di vincere il peccato più grosso,
Is he able to defeat the most serious,Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
leonardo da vincipossibilità di vincerevincere la guerra
probabilità di vincerevincere la partita
vincere la gara
codice da vincivincere un premio
giocatore vincevinto numerosi premi
Больше
Использование с наречиями
vince sempre
vinto numerosi
vince mcmahon
vinse anche
vinto diversi
possibile vincerevince ancora
vincere solo
vincere più
vincere grandi
Больше
Использование с глаголами
cercando di vincereprovare a vincereriuscito a vincereandando a vincereserve per vincerefare per vincerecontinua a vinceregiocare per vincereiniziare a vincereaiutare a vincere
Больше
Contro parecchio- se sarà capace di vincere contro uno?
Against several- whether he will be able to win against one?Se è capace di vincere tutti gli ostacoli, la Sua vita di famiglia ulteriore
If you are able to overcome all obstacles, your further family life willUna scarpa proprio come lui… capace di vincere e impressionare.
It's a shoe much like him… capable of winning and impressing.Non è capace di vincere la domanda di contratto d'affitto in quello che si sono comportati da fede cattiva,
Is not able to win a question of rent in what they behaved unfairly, here theyIl tema del percorso è l'Amore, capace di vincere anche la morte.
The theme of the path is Love, capable to win even over death.la sua facoltà creativa col tempo sarà capace di vincere la morte.
creative ability will in time be able to overcome death.Se Gesù ha vinto il mondo, è capace di vincere in noi tutto ciò che si oppone al bene.
If Jesus tuttora capace di vincere in regata.
still able to win in the race.Il successivo decennio vide il dominio del VGA Saint-Maur, capace di vincere sei titoli tra il 1983 e il 1990,
The 1980s saw the dominance of the VGA Saint-Maur, able to win six titles between 1983 and 1990,potrete mettere a punto la vostra ottica a un punto standard capace di vincere in qualsiasi competizione.
you will have set up your rifle and scope to a standard capable of winning any competition.Soltanto quell'oggetto che sarà capace di vincere la tentazione della realtà d'essere come la natura
Only that object which is able to overcome reality's temptation for it la paura di cui la persona non sarà capace di vincere lo spazio aperto e perderà il controllo.
fear of that the person will not be able to overcome open space and will lose control.è tuttora l'unico che è stato capace di vincere due medaglie.
and he was also the first and only who was able to win two gold medals.non essendo capace di vincere una depressione terribile di cui ha sofferto molti anni.
being not able to overcome a terrible depression from which suffered many years.definiva una grande potenza come un paese capace di vincere le guerre.
defined a great power as a country able to prevail in war.Si tratta di suscitare e promuovere una dinamica democratica capace di vincere sul terreno di una costituzione federale del comune.
It ha particolarmente evidenziato l'esigenza di una spiritualità unificante e integrale, capace di vincere ogni forma di dicotomia tra spiritualità e missione.
highlighted the need for a unified and integral spirituality, capable of overcoming every form sua guerra("l'unica che l'Italia sia stata capace di vincere", sottolinea sarcasticamente) ed
only one Italy was ever able to win", he sarcastically stresses out)vista del 2012 poiché Mirko Torsellini è stato capace di vincere la finale KZ2 partendo dall'ultima posizione delle prove cronometrate.
2012 given that Mirko Torsellini was capable of winning the KZ2 final despite a start in the last place in timed qualifying.concorderà con il principio che solo il socialismo è capace di vincere le difficoltà e preservare le conquiste della Rivoluzione e che nell'aggiornamento del modello economico prevarrà la pianificazione.
follow the principle that only socialism is capable of overcoming every difficulty and preserve the achievements attained by the Revolution.forme che rendano la Chiesa più attraente e capace di vincere la concorrenza di altri gruppi religiosi o di ideologie relativiste.
ways to make the Church more attractive and capable of overcoming the competition concorderà con il principio che solo il socialismo è capace di vincere le difficoltà e preservare le conquiste
built on with the principle that only socialism is capable of overcoming difficulties and preserving the achievements l'Europa socialdemocratica è, sì, capace di vincere le elezioni ma dimostra
that this social democratic Europe may well be capable of winning elections,stato e determinare una turbolenza capace di vincere la resilienza(la resistenza al cambiamento)
organism can cause a stage perturbation able to win resilience(the resilience 
