Примеры использования Caratterizzare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Come vorresti caratterizzare il tuo lavoro?
How would you characterize your work?Un blog o feed di notizie che si desidera caratterizzare?
A blog or news feeds that you would like to feature?Potete caratterizzare gli articoli sulla vostra prima pagina.
You can feature articles on your frontpage.Si pone il problema di caratterizzare$F_{f}$.
The problem is to characterize the set$F_{f}$.Devono caratterizzare un personaggio in poche righe?
Have they to characterize a character in a few lines?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
caratterizzato dalla presenza
elementi che caratterizzanozone caratterizzatemalattia caratterizzatacontesto caratterizzatozona è caratterizzatacamere sono caratterizzatepaesaggio è caratterizzatocaratterizzato dal fatto
periodo caratterizzato
Больше
Использование с наречиями
caratterizza anche
caratterizzato principalmente
caratterizza fortemente
caratterizzato soprattutto
entrambi caratterizzati
Использование с глаголами
caratterizzati da elevata
usato per caratterizzarecontinua a caratterizzare
C'è un modo semplice per identificare o caratterizzare voi?
Is there any easy way to identify or distinguish you?Caratterizzare da una lunghezza minore e una punta arrotondata.
Characterized by a shorter length and a rounded tip.Ma la morte che sembra caratterizzare l'inverno non è tale.
Yet the death that seems to mark Winter is not really such.Altrettanto gusto e sensibilità dovettero caratterizzare Mons.
Similar tastes and sensitivity must have characterised Mons.Questi giochi non devono caratterizzare necessariamente l'aereo.
These games don't have to feature aircraft, necessarily.Si creano dei punti nel quartiere che si possono caratterizzare.
In the neighborhood there Permette di scoprire e caratterizzare nuovi coloranti o proteine fluorescenti.
New dyes or fluorescent proteins can be discovered and characterized.Un colore attualissimo per la sua capacità di uniformare e caratterizzare gli ambienti.
A cool colour for the capacity to standardize and distinguish the environments.Come vorresti caratterizzare il tuo particolare approccio al transpersonale?
How would you characterize your particular approach to the transpersonal?Può derivare da un trauma oppure caratterizzare una malattia.
This can be by form of a trauma, or by disease and genetics.Caratterizzare l'interessamento del mRGCS nel processo neurodegenerativo;
Characterization of involvement of the mRGC system in the neurodegenerative process;In ottobre, abbiamo avuti un'esposizione caratterizzare i candidati politici.
In October, we had a show featuring political candidates.Come possiamo caratterizzare il tessuto moderno utilizzato per questo tipo di decorazione?
How can we characterize the modern fabric used for this kind of decoration?Sono perfette per arredare case e uffici, ma anche per caratterizzare locali pubblici.
They are perfect for furnishing homes and offices, but also for characterising public places.Per caratterizzare prominente, la promozione di Web site è necessaria per questo modello.
In order to feature prominently, website promotion is necessary for this model.Una febbre riformistica sembra caratterizzare quest'ultimo quarto di secolo.
A reformative fever seems to have characterized this last quarter of a century.Caratterizzare naturalmente le realizzazioni presentando l'offerta ATMA con forza
Characterising naturally the creations presenting ATMA collections with strengthQuesta strategia su tre fronti doveva caratterizzare il nostro approccio durante la guerra.
This three-pronged strategy was to characterise our approach throughout the war.Caratterizzare i variabili aspetti cellulari e molecolari di diversi microambienti tumorali.
Defining the different cellular and molecular aspects of the different cancer microenvironments.Perché è un sistema particolarmente adatto a caratterizzare il rischio in modo informativo", spiega Saltelli.
Especially well suited to characterising risk in an informative way," says Saltelli.Identificare e caratterizzare gli eventi esterni che interagiscono con il sistema;
Identification and characterization of the external events that interact with the system;Azione, finalizzato alla sopravvivenza"- così dovremmo caratterizzare il genere di questo progetto di gioco.
Action, aimed at survival"- so should we characterize the genre of this game project.Versatile, funzionale e dalla forte personalità, P40 è in grado di caratterizzare qualsiasi ambiente.
Versatile, functional, with a strong personality, P40 is capable of distinguishing any setting.La tecnica presenta possibilità uniche per caratterizzare molti degli esopianeti oggi conosciuti.
The technique presents unique possibilities for characterising many of the exoplanets known today.Permette di determinare grandezze termiche, analizzare processi termici e caratterizzare o confrontare materiali.
It determines thermal quantities, analyzes thermal processes and characterizes or compares materials.
