Примеры использования Connotano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tre libri connotano tale evoluzione.
Three books mark this evolution.Gli idiomi sulle due creature abbondano e solitamente connotano fortuna o abilità.
Idioms about the two abound, and usually connote luck or ability.Se le scarpe connotano il decoro, le fogge siano accurate, precise.
While shoes connote a sense of decoration, the forms must be accurate, precise.Gli idiomi sulle due creature abbondano e solitamente connotano fortuna o abilità.
Idioms on the two creatures abound and usually connote luck or skill.Gli smalti connotano la realtà in due mondi, uno visibile e l'altro invisibile.
The glazes connote the reality in two worlds, one visible and the other invisible.Inoltre, più collegati dispositivi connotano più possibilità di attacchi;
Additionally, more connected devices connote more possibilities of attacks;I beni culturali esprimono sempre la cultura di una comunità e la connotano.
Cultural heritage always expresses the culture of a community and connotes it.Principali variabili che connotano il mercato a inizio 2016.
Main variables that characterise the market in early 2016.Queste leggi connotano il business farmaceutico con la malattia come un'industria finalizzata agli investimenti
These laws identify the pharmaceutical business with disease as an investment industryTutte caratteristiche che connotano lo stile Made in Ferragamo.
All features that distinguish the Ferragamo Brand style.equilibrio delle proporzioni e semplicità delle forme sono alcuni dei valori stilistici che connotano la linea.
balance of proportions and simplicity of forms are some of the stylistic values characterizing this line.I complementi definiscono e connotano gli interni con stile e personalità.
Complements define and connote the interiors with their character and style.i 125 partecipanti sono una valida rappresentazione della ricchezza e pluralità che connotano la Compagnia di Gesù.
the 125 participants are a fair representation of the richness and variety present in the Society of Jesus.Gli elementi che la connotano mostrano connessioni e metamorfosi tra uomo e natura.
The elements that characterize it show connections and metamorphoses between man and nature.Sullo sfondo, due immagini emblematiche che connotano la vicenda del miracolo.
On the background, two emblematic images that connote the event of the miracle.Due opere principali connotano il vescovato di Ambrogio, che durò dal 347 fino alla sua morte.
Two major works have connoted the bishopric of Ambrogio, which lasted from 347 until his death.Complementi Complementi I complementi definiscono e connotano gli interni con stile e personalitÓ.
Complements Complements Complements define and connote the interiors with their character and style.Manifestazioni importanti che connotano Mosaico Danza come punto di riferimento per le realtàemergenti
These are important events that characterize Mosaico Dance as a point of reference for the emergingCredo che l'eccletismo e la versatilità siano le componenti fondamentali che connotano la personalità di Salvatore Bertollo.
I think that eclectism and the versatility are key components which characterise the personality of Salvatore Bertollo.Tra i vari piatti che connotano i“grandi” della ristorazione, si notano somiglianze(copiature?).
The various dishes denoting the‘greats' of the restaurant business exhibit similarities(plagiarism?).molte attività che connotano la Spiritualità Tradizionale Romana anche nel presente.
many activities that characterize the Traditional Roman spirituality also in the present.Body: contiene i dati che connotano la specifica richiesta o comunicazione presente nel messaggio.
Body: contains the data which connote the specific request or communication present in the message.per un totale di dieci inserzioni liriche, che connotano la silloge come prosimetro.
for a total of ten sung components, which connotes the sylloge as prosimetre.Pareti verticali, imponenti e dolomitiche, connotano i profondi canaloni che solcano il Monte Sirente.
The imposing and dolomitic vertical sides of Mount Sirente stand out, crossed by deep gullies.completano questo armamentario di sussidi che connotano una politica commerciale particolarmente aggressiva.
ethanol maize, complete the array, which demonstrates a particularly aggressive trade policy.Body: contiene i dati che connotano la specifica richiesta o comunicazione presente nel messaggio.
Body: It contains the data which characterise the specific request or communication set out in the message.La decorazione di tipo architettonico e la lunghissima iscrizione lo connotano come uno degli altari più significativi e prestigiosi dell'epoca.
The architectural decoration and the long inscription on Il documento ci introduce in una delle tante istituzioni che connotano il grado di civiltà e di ordinata convivenza della società romana antica,
The document introduces us to one of the many institutions that demonstrate the degree of civility and orderly coexistence in ancient Roman society,Tuttavia, tali aree sono state scelte sulla base di caratteristiche contrastanti che le connotano sia in termini di struttura economica che come mercato del lavoro.
However, the areas were chosen on the grounds of the contrasting features which characterised them both in terms of economic structure and of labour market.pur riprendendo materiali e forme di Palazzo della Signoria che connotano ormai la tradizione urbana fiorentina,
which by now characterised the Florentine urban tradition, became the prototype of the Renaissance palazzo.
