Примеры использования
Caritã
на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
Official/political
Ma quale sarebbe il lusso se la carità manca?
But what would be all the luxury if the heartiness is missing?
Ed ecco uno dei primi atteggiamenti che la carità ci suggerisce: la misericordia, il perdono verso tutti.
And here is one of the primary attitudes suggested by charity: kindness, understanding, compassion, forgiveness towards all.
Operatori sociali, infermieri, consulenti per i diritti sociali e caritÃ.
Social workers, nurses, welfare rights advisers and debt charities.
Ogni uomo è ad immagine di Dio, che è divina caritÃ, e sa comprendere questo solo linguaggio.
Every man is in the image of God, who is divine love, and knows only how to understand this language.
Santa Caterina Labourè, suora delle figlie della carità di S.
Saint Caterina Labouré, non belonging to the daughters of the charity of S.
della"carità sociale" o"carità politica" perché solo la carità cambierà il mondo.
of"social charity" or"political charity" because only love will change the world.
La Sua è bellezza di perfetta bontÃ, veritÃ, caritÃ, divinitÃ, umanitÃ.
His is a beauty of perfect goodness, truth, love, divinity and humanity.
Infatti la preghiera, la mutua caritÃ, il servizio degli uni verso gli altri,
In fact, prayer, mutual love, service of one another construct fellowship among Christians
Infine, permettetemi una parola personale fra Vescovi, come si conviene in piena caritÃ.
Lastly, allow me one personal word among Bishops, in keeping with the fullness of charity.
Infanzia ASIA/INDIA- L'orfanotrofio delle Missionarie della Carità tra i 16 istituti per bambini chiusi dal governo.
Childhood ASIA/INDIA- The government shuts down 16 child care institutions: including the orphanage of the Missionaries of Charity.
anche se esso Ã̈ presentato come la legge fondamentale della caritÃ?
despite the fact that it is presented as the fundamental law of love?
Infatti, hanno cercato e scoperto la carità nella relazione forte e personale con Dio,
In fact, they sought and discovered love in a strong and personal relationship with God, from whence springs forth true love for one's neighbour.
Chi respira Dio nella sua vita, si riveste dellâ onnipotenza di verità e carità del Dio che respira.
Who breathes God in his life, he clothes himself with the omnipotence of truth and love of the God that breathes.
Infondendo in noi la CaritÃ, lo Spirito Santo ci
By filling our hearts with his love,
crede ancora che non vi sia una siccità della carità nel mondo.
still believe that there is no drought of kindness in the world.
Lo manifestiamo con la nostra vita, le nostre opere di carità e, paradossalmente, manifestiamo il mistero della misericordia di Dio
Lo manifestiamo con la nostra vita, le nostre opere di carità e, paradoxically, We manifest the mystery of God's
che testimonia nelle diverse attività la carità di Dio.
Church which, through various activities, testifies to the charity of God.
Questa ricerca, poiché fatta con la carità e nella verità di Cristo Signore, ci
This research, since it is done with the charity and in the truth of Christ the Lord,
la suprema caritÃ.
supreme amongst all charities.
lo rivela in tutta la sua onnipotenza di grazia, caritÃ, misericordia, compassione, pietÃ, giustizia, santitÃ.
he reveals him in all his omnipotence of grace, love, mercy, compassion, piety, justice and holiness.
Attraverso i fondi della carità elargiti dai cittadini della Repubblica Italiana col gettito
Through the funds of the charity bestowed by the citizens of the Italian Republic from tax
l'obiettivo di globalizzare la carità attraverso l'immaginazione e la creativitÃ.
the goal of globalizing love through imagination and creativity.
Infatti, solo la carità soprannaturale, come quella che sgorga
Indeed, only supernatural love, like the love that flows ever new from Christ's heart, can explain the miraculous flourishing down the centuries of Orders, male and female religious Institutes and other forms of consecrated life.
c'Ã̈ ancora una mancanza di carità internazionali di salute mentale e quelli là sono hanno le risorse e lotta
there is still a lack of international mental health charities and those there are have insufficient resources
la sua infinita caritÃ, misericordia, pietÃ, compassione.
his infinite love, charity, mercy, piety and compassion.
rinnova il suo impegno a favore del tema della caritÃ, contribuendo a stimolare
Vincentian Family renews its commitment to the theme of charity, helping to stimulate
Vergine Maria, Madre della Redenzione, aiutaci ad essere cristiani secondo il tuo cuore, operatori di pace e di misericordia, pieni di amore e di compassione, sensibili verso i fratelli, desiderosi di manifestare loro tutta la carità di Cristo Crocifisso.
Virgin Mary, Mother of the Redemption, help us be Christians according to your heart, operators of peace and mercy, full of love and compassion, sensitive to the brothers, eager to show them all the love of Crucified Christ.
amore, caritÃ, compassione, potenza di grazia e di saggezza,
love, charity, compassion, power of grace and wisdom,
Результатов: 29,
Время: 0.0589
Как использовать "caritã" в Итальянском предложении
English
Italiano
Český
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Қазақ
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文