Примеры использования Catalogò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Reinhold catalogò un ampio numero di stelle.
Reinhold catalogued a large number of stars.Di conseguenza, Messier riscoprì l'oggetto indipendentemente e lo catalogò quasi vent'anni dopo.
Thus, Messier independently rediscovered and catalogued it almost 20 years later.Freud la catalogò come: Indagine fantasmatica(1942).
Freud classified it as Phantasmatic study(1942).Chirurgo francese(Strasburgo) che catalogò in stadi di gravità la AOC.
French surgeon(Strasbourg) who classified the severity of PAD into different stages.Così lui catalogò i loro ricordi come fantasie infantili.
So he categorized their memories as childhood fantasy.Genesi 2:19 ci dice che Adamo osservò e poi catalogò ogni animale vivente sulla terra.
Genesis 2:19 tells us that Adam observed and then catalogued every living animal on the earth.Tolomeo catalogò con precisione le posizioni di 1025 stelle fisse.
Ptolemy catalogued the precise positions of 1,025 fixed stars.Scrisse libri di grammatica tedesca, catalogò canzoni popolari, e imparò il Sanscrito.
He wrote books on German grammar, collected folk songs, and learned Sanskrit.Barnard catalogò in totale 370 nebulose oscure in tutto il cielo.
Barnard catalogued a total of 370 dark nebulae all over the sky.I globi riportano tutte o parte delle 1025 stelle che Claudio Tolomeo catalogò nell'Almagesto.
The globes show all or some of the 1,025 stars that Claudius Ptolemy catalogued in the Almagest.McClellan la catalogò come una"vittoria brillante" su forze preponderanti.
McClellan miscategorized it as a"brilliant victory" over superior forces.più o meno come George Carlin catalogò la sua commedia.
much like George Carlin categorized his comedy.Scoprì e catalogò migliaia di nuove specie, ma soprattutto le rappresentò in centinaia di coloratissime illustrazioni.
He discovered and classified thousands of new species, but above all he depicted them in hundreds of colorful illustrations.il 1986 l'accademico tedesco Bernd Baselt catalogò le opere di Händel nella sua pubblicazione Händel-Werke-Verzeichnis.
Between 1978 and 1986 the German academic Bernd Baselt catalogued Handel's works in his Händel-Werke-Verzeichnis publication.In sintesi IRAS catalogò 350.000 fonti di raggi infrarossi
Briefly, IRAS cataloged 350,000 infrared sources, and initially manyAnche Joe Zias, ex-curatore del Museo Rockefeller, che ricevette e catalogò gli ossari, ha anch'egli respinto queste affermazioni sul suo sito personale.
former curator of the Rockefeller Museum who received and catalogued the ossuaries, refuted this claim on his personal site citation needed.Raccolse e catalogò oltre 2500 ossa antiche,
He collected and catalogued over 2,500 ancient bones,non solo catalogò circa 2.500 diverse stelle,
not only catalogued some 2500 different stars,dove nacque Al Sufi che nella sua opera"Descrizione delle stelle fisse", catalogò 1018 stelle.
birthplace of Al Sufi who cataloged 1018 stars in his"Description of the fixed stars.Questo è il libro in cui Christiaan Huygens catalogò tutti gli errori che altri avevano fatto cercando di capire cosa succedesse su Saturno.
This is Christiaan Huygens's book that catalogs all the mistakes people made trying to figure out what was going on with Saturn.tra molte altre scoperte, catalogò oltre 4.000 specie precedentemente sconosciute.
among many other discoveries, catalogued over 4,000 previously unknown species.Questo è il libro in cui Christiaan Huygens catalogò tutti gli errori che altri avevano fatto cercando di capire cosa succedesse su Saturno.
This is Christiaan Huygens's book in which he cataloged all the mistakes that people made in trying to figure out what was going on with Saturn.Università di Londra, dove catalogò la collezione e scrisse l'opera History of the Sudan 1955.
where he catalogued the collection and wrote his History of the Sudan 1955.Insomma, quella"documentazione universale" con cui catalogò"tutte le cose venute in contatto" con lui,
In other words, that"universal documentation" with which he catalogued"all the things that came in touch" with him,partendo da fogli di brutta, egli fece anche rilegare i vari fogli in sei volumi, e li catalogò nella sua libreria assieme agli altri libri,
and he also had the loose pages bound into six volumes, catalogued them in his library with all his other books,Herschel inoltre catalogò la regione H II(una nebulosa ad emissione contenente idrogeno ionizzato)
Herschel also catalogued the Triangulum Galaxy's brightest and largest H II region(diffuse emission nebula containing ionizedPeter Claussøn Friis, un sacerdote norvegese, catalogò il topo Faroese come una specie distinta,
Peter Claussøn Friis, a Norwegian priest, described the Faroese mouse as a distinct species,Seeley, un paleontologo britannico che catalogò migliaia di esemplari frammentari di ittiosauri provenienti dal Cambridge Greensand Member della formazione Lower Chalk in Inghilterra tra
honors the renowned British paleontologist Harry Govier Seeley who cataloged thousands fragmentary ichthyosaur specimens from the CambridgeQuello che non hai voluto catalogare prima?
The one that you didn't want catalogued before?Un contenitore con fotografie ed opuscoli è ancora da inventariare e catalogare.
brochures is still to be inventoried and catalogued.
Synonyms are shown for the word 
