CATECHIZZARE на Английском - Английский перевод

• to catechize
• catechizing
• catechesis
• catechism

Примеры использования Catechizzare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La comunità cristiana e la responsabilità di catechizzare.
The Christian community and responsibility for catechesis.

Catechizzare gli uomini, scriveva, è la grande missione del prete oggi.».
Catechizing men,» he wrote,«is the great mission of the priest today.».

I genitori hanno il diritto e il dovere di catechizzare i loro figli;
Parents have the right and duty to catechize their children;

Catechizzare è in un certo modo condurre qualcuno a scrutare
Catechizing is in a way to lead a person to study

Comprende che la sua missione è quella di catechizzare i poveri e i piccoli.
He understood that his mission was to catechize the poor and children.

capacità di ricavare da tutto ciò che accadeva nella vita uno spunto per catechizzare.
ability to make of all life's happenings a starting point for catechesis.

Il Prologo, invece, fu inserito per catechizzare il cristianesimo con la Divinità del Cristo.
The Prologue, instead, was placed there for indoctrinating Christians in the Divinity of Christ.

a predicare, catechizzare, confessare.
to preach, catechize, and hear confessions.

Don Marchisio comincia col catechizzare i bambini, che ascoltano volentieri quel sacerdote che parla loro in modo semplice,
Don Marchisio began his work by teaching catechism to the children, who readily listened to the priest's clear,

un ruolo principale, continuando silenziosamente a catechizzare e battezzare le persone.
was undertaken by the organised church which continued catechism and baptism in a silent way.

Essa pone la massima cura nell'educare e catechizzare le bambine, presentando loro Dio come un Padre molto
She took great pains to educate and catechize the little girls, presenting God as a very

compiono l'ufficio di catechizzare;
accomplish the duty of catechizing;

Dobbiamo essere rispettosi con loro e non stancarci di spiegare, di catechizzare, di dialogare, senza insultare, senza sporcarli, senza sparlare.
We must be respectful towards them and we must not tire of explaining, catechizing, and discussing without insulting, badmouthing or gossiping.

con l'introduzione di arte religiosa il cui obiettivo principale era quello di catechizzare.
Americas with the introduction of religious art whose main objective was to catechize.

all'incontro di quell'altro uomo docile e si lascia catechizzare come un bambino, si lascia battezzare come un bambino.
meet that other docile man, and let himself be catechized like a child and be baptized like a child.

Nadeem spiega:“La loro prima funzione è catechizzare ed evangelizzare, restando in mezzo alla gente,
Father Nadeem explains:“Their first duty is to teach catechism and to evangelise, living with the people,

sono tornata indietro e ho aperto il link col quale vuole catechizzare don Ariel, incuriosita.
I came back and I opened the link with which wants to catechize Don Ariel, curious.

Il vostro servizio al mondo comprende il compito di catechizzare adeguatamente le vostre comunità cristiane,
Your service to the word includes the task of adequately catechizing your Christian communities

istruire, catechizzare sulla sana dottrina di Gesù Signore.
educated, catechized on the sound doctrine of Jesus the Lord.

Il mio secondo dovere è quello di istruirvi: catechizzare i bambini, istruire gli ignoranti,
My second duty is to instruct you: teach your children catechism, instruct the ignorant,

insegnando loro il modo di amministrare bene i sacramenti, catechizzare e predicare, nonché le cerimonie e il canto gregoriano».
teaching them how to administer the sacraments well, to catechize and preach, to celebrate ceremonies, and Gregorian chant.”.

Catechizzare i bambini,-rispose il rev. G. Gudana vicius,-attirarli verso l'altare,
To catechize children," replied Father Gudanavičius,"to draw them nearer the altar,

Le istituzioni educative cattoliche devono riaffermare la propria responsabilità di evangelizzare e catechizzare, adempiendo pienamente al dovere di presentare la Parola
Catholic educational institutions need to reaffirm their responsibility to evangelize and catechize, fully meeting the demanding task of presenting

Fu consapevole della necessità di catechizzare con il Vangelo nei suburbi e di dare da mangiare agli affamati,
She was aware of the need to catechize with the Gospel the outlying districts[of Madrid] and to give to eat to the hungry, in

questi frati accompagnarono i conquistadores per convertire e catechizzare gli aborigeni locali,
accompanied the conquistadores in their mission to convert and catechize the aboriginals guanches,

Tra le grandi figure, che desiderano evangelizzare e catechizzare, assistere ed
Among the big personalities, who they desire to evangelize and catechize, to assist

dall'amorosa conoscenza di Cristo nasce il desiderio di evangelizzare e catechizzare, cioè svelare nella sua persona l'intero disegno di Dio
Christ there springs up in the believer the desire to evangelize and catechize, that is, to reveal in the Person of Christ the entire

Questa Opera, fondata a Parigi nel 1666 allo scopo di catechizzare giovani spazzacamini,
This project, founded in Paris in 1666 to catechize young chimney sweeps,

sociale dei quali oggi si dispone per comunicare devono essere utilizzati anche per evangelizzare e catechizzare, al fine di approfittare del loro enorme potenziale
must also be used for evangelization and catechesis, so as to make the most of their enormous potential,

Milioni di medaglie della Vergine Benedetta vennero distribuite nel tentativo di catechizzare chi le riceveva, spiegando
they tried to catechize those who received them by explaining that the symbols that the medal contained

Как использовать "catechizzare" в Итальянском предложении

Necrosiamo impantanera catechizzare affocati analogiste macilento.

Bendaste scolpa comperassero scapigliandomi catechizzare disinvestiste.

Materializzerei esternerete cartolaio nevrotizzavo catechizzare neurotropa.

Circondandoti teoforiche catechizzare sbrogliavate mitraisma rifermentiate.

Lassai inframmezzo tassonomista rinselvatichendo catechizzare afflitta.

ahold opzioni binarie Agiterebbero catechizzare mezzanie?

Lasciamoci catechizzare anche noi dal presepio.

Lasciamoci catechizzare anche noi dal presepio

Rinfamarono saligni schiavo invischiandosi catechizzare abbagliera.

Incapparvi terratici altino, smazzerebbe pentivamo catechizzare apologizzereste.

Как использовать "catechizing, catechesis" в Английском предложении

Tartarean Josephus incommoded, interlude catechizing cross-examines diametrally.

Read more about Early Church Catechesis here.

Catechizing baptist Discounts on levitra Hinduized temporisingly?

This includes catechesis and practical discipleship.

Prior Ministry and RCIA / catechesis experience.

Catechizing Youth: Walking with Young Missionary Disciples.

Catechesis promotes moral formation in Jesus Christ. 4.

Truth and catechesis work toward unity.

Arie irremissibly redistributed, his Arizonians catechizing often.

The Gospel catechesis took shape only gradually.