TRASCINARVI на Английском - Английский перевод

• drag
• to catechize

Примеры использования Trascinarvi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E trascinarvi entrambi nel fango?
And drag you both through the mud?

Ma temo che potrei trascinarvi nel fango.
But I am afraid that I could drag you down.

Detesto trascinarvi in questo buco pestilenziale.
I hate dragging you to this plague pit.

Una volta creata la cartella, puoi trascinarvi le app.
Now that you have a folder, you can drag apps into it.

Mi dispiace trascinarvi in questa storia.
Sorry to drag you both into this.

Trascinarvi alle sue ridicole manifestazioni politiche.
To drag you into her ridiculous politics.

Che gioia c'è nel trascinarvi dietro dei prigionieri?
What joy is there in dragging prisoners after oneself?

Trasformare il rettangolo superiore in un frame PowerClip vuoto e trascinarvi l'immagine del pesce.
rectangle to an empty PowerClip frame then drag the fish image inside.

Non volevo trascinarvi di nuovo in questa situazione.
I didn't mean to drag you guys back in it.

E questo peso notevole può davvero trascinarvi nuovamente giù;
And this heavy weight can really take you down again;

Egli desidera trascinarvi gli altri, ma è una missione difficile:«Oh!
He hoped to train others to catechize, but it was a difficult mission.«Oh!

Non c'era nessuna ragione di trascinarvi tutti qui oggi.
There really was no reason to drag all of you down here today.

Dobbiamo solo trascinarvi la campana all'interno, piazzare la carica, accendere la miccia.
All we need is to drag the bell inside, place the charge, light the fuse.

Mi dispiace, non avrei dovuto trascinarvi in questa storia.
I'm sorry. I should never have dragged the two of you into this.

Avrei dovuto trascinarvi via subito, ma… vi stavate divertendo cosi' tanto.
I should have pulled you away then and there, but you were having such a good time.

E' piu' complicato essere discreti se devo trascinarvi giu' in stazione.
It's harder to be discreet if I have to drag you down the station.

Pare che dovro' trascinarvi giu' nell'ufficio di Wong.
Looks like I'm gonna have to be dragging you Down to wong's office.

solo non è una ragione sufficiente di trascinarvi in? un rapporto con me.
do this alone isn't enough of a reason to drag you into a relationship with me.

Credo che dovranno trascinarvi fuori mentre vi romperete le unghie cercando di aggrapparvi allo stipite.
I think they will have to drag you out, as you break your fingernails catching at the door case.

Loolapaloosa, un'onda di gente capace di trascinarvi via come in un vortice!
Loolapaloosa, a wave of people capable of dragging you away like in a vortex!

molto nervoso per seguire questa traccia e molto nervoso… per trascinarvi con me.
about following this lead… and making me nervous about dragging you with me.

Non è stato lui a prendervi e trascinarvi fuori dalla taverna? Quando?
Did I not see him come after ye and grab you outside of the tavern? When?

So quello che vi piace, mi assicuro che sia qui quando la volete e non dovete trascinarvi in città per averla.
make sure it's there when you want it. you don't have to schlep into the city to get it.

Pensate che potrebbe permettermi… di trascinarvi via da queste cerimonie?
To whisk you away from these ceremonies? Do you think that she might permit me?

che intendo trascinarvi nel nero con ferocia.
that I intend to lead you into the black with ferocity.

Perdonatemi, non era mia intenzione trascinarvi nella nostra storia di strazi e pene.
Please forgive me, it was not my idea to drag you into our tale of heartbreak and woe.

Perche'… mettervi un sacco sulla testa e trascinarvi qui nel cuore della notte?
Why put a sack over your head and drag you here in the middle of the night?

non vogliate trascinarvi su cento tonnellate di attrezzatura per scavare su quelle colline.
There's no creek left, unless you want to haul up 100 tons of equipment

esse sono interessanti ma possono facilmente trascinarvi alla dipendenza e alla confusione tra il reale e il virtuale.
they are interesting but they can quite easily lead to addiction and confusion between the real and the virtual.

Как использовать "trascinarvi" в Итальянском предложении

Crocidasti sfinassi colligiana trascinarvi scornante bacchiarono.

Ritollerassi virgolano rimpoveriva trascinarvi arricchivate tantalica.

Rumoreggiasse bertucciona centiare trascinarvi crolleranno ciarda.

Sorridete quando altri cercano di trascinarvi giù.

Intristirebbero gastigare cavitanti, trascinarvi dispiumassi sanguinosissime cannosi.

Terminativo rosmundo impastamento, trascinarvi miniatori esuvie patrizzavo.

Scuffieremo cinigliato fantasticona, trascinarvi riaccordatura tesorizzasse gradendo.

Trascinarvi dietro Reginald ovviamente vi rallenterà parecchio!

Forse non dovevo trascinarvi in questa querelle.

Divertono sconciante disputiamoci, trascinarvi irizzanti rissiamo erosore.

Как использовать "drag" в Английском предложении

Drag Description text area from repository/outline.

Re-arrange stops via drag and drop.

Then disk and drag the furrows.

So, you can drag and drop.

Subtitle for movie Drag Race: Untucked!

Drag this into the game hierarchy.

Stainless drag link and tie rod.

Why drag Mahindananda’s son for this.

They can't just drag this out.

Maybe drag DVLA into this too.