Примеры использования Causando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sta causando i picchi?
Is it causing the surges?Credo che il filare stia causando la follia.
I think the spinning is bringing the madness.Sta causando gli sbalzi?
Is it causing the surges?Antigone viola le leggi della Polis, causando caos e disordine.
Antigone breaks the law of the Polis, bringing chaos and disorder.Stanno causando qualche problema?
Is it causing any problems?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
danni causaticausare danni
problemi causatiinfezioni causatevirus può causarecausare la perdita
causare gravi danni
inquinamento causatofarmaco può causaremalattie causate
Больше
Использование с наречиями
causare gravi
causare seri
causare più
causare ulteriori
incidenti causatipuo causarecausato abbastanza
causati direttamente
causano anche
causata principalmente
Больше
Использование с глаголами
rischia di causarecontinuano a causaretendono a causaredimostrato di causareconosciuto per causareevitare di causare
Больше
Inoltre, possono danneggiare la rete elettrica, causando incendi.
In addition, they can damage the power grid, which leads to fires.Sto causando la fine del mondo.
I'm bringing in the end of the world.Il cursore si sposta, causando la vocalizzazione.
Cursor moves, triggering voicing.Causando non poche complicazioni.
It's causing all kinds of complications.Potesse stare causando i sogni condivisi.
Could be causing the shared dreaming.Causando una scalfittura nella lama della mia spada.
It caused a chip in the blade of my sword.Questo fenomeno è ancora causando un sacco di polemiche.
This phenomenon is still causing a lot of controversy.Stai causando dei problemi alla mia Sophie?
Are you causing my Sophie problems?Le gengive si infiammano, causando un aumento del gonfiore.
The gums become inflamed, which leads to an increase in swelling.Hai causando troppi problemi dietro le linee nemiche.
You have been causing too much trouble behind enemy lines.E scoprire cosa sta causando questi intoppi, Booker.
And get to the bottom of what's causing you to glitch, Booker.Causando un'apertura abbastanza grande da permettere al sangue di fuoriuscire.
That would cause a large enough opening for the blood to keep leaking back through.La globalizzazione stava causando la rovina di un Paese disperato.
Globalization was bringing about the ruin of a desperate country.Causando cambi climatici e disastri naturali Una testa gigante è entrata nell'atmosfera terrestre.
A giant head has entered earth's gravity, triggering climate change and natural disasters.Ma l'uomo decise di disobbedire a Dio, causando cosi' il peccato e la morte.
But man decided to disobey God. This resulted in sin and death.Questo comunque sta causando un certo dibattito tecnologico, sociale e politico.
This is however generating some technological, social and political debate.Occasionalmente il microrganismo viene disseminato causando lesioni focali in altri tessuti.
The organism occasionally disseminates to cause focal lesions in other tissues.È il vostro esercizio causando il vostro superiore del corpo per ottenere estremamente allargata?
Is your exercise triggering your breast to obtain overly enlarged?Questo può influenzare la sterilità della soluzione causando una possibile infezione oculare.
This can affect the sterility of the solution which can lead to an eye infection.È il vostro esercizio causando il vostro superiore del corpo per ottenere estremamente allargata?
Is your exercise triggering your upper body to get overly enlarged?Il tipo di gas e' sconosciuto, ma sta causando la chiusura automatica dell'edificio.
The type of gas is unknown, But it is triggering the building's autolocks.La debolezza dello yen sta causando ricoperture ma la situazione non è ancora cambiata”.
The yen's weakness is triggering short-covering but the situation hasn't changed yet.".Nel 1715 Turchi riconquistarono il Peloponneso, causando una crudele e dolorosa occupazione.
In 1715 the Turks re-conquered Peloponnesus which resulted in a cruel and painful occupation.Ma qualcosa andò storto, causando la breve comparsa di un buco nero.
But something went wrong, triggering the brief formation of a black hole.Colpisce il sistema venoso, causando tensione. Una tendenza a emorragia.
Impacts the venous system, inducing tension. A propensity to hemorrhage.
