Примеры использования Causava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'altra causava debolezza.
The other brought weakness.Causava una carenza di forza lavoro.
It was causing labor shortages.Disse quello che causava sempre guai.
Said everyone who ever causes mischief.Lui causava divisione tra noi.
He causes divide between us.Ma il gioco che facevate causava dolore.
But the play that you had resulted in pain.
Люди также переводят
Beh, causava tensioni fra di noi.
Ah, he causes divide between us.Tale approccio, però, causava spesso problemi.
Yet such an approach often leads to problems.Causava molte tensioni nella band.
It did cause a lot of stress within the band.E perfino un rallentamento di pochi giorni, causava problemi.
Even a delay of a few days could cause problems.Questo le causava un grosso disagio?
This caused you great distress?Ciò causava una sovracrescita cellulare, segno distintivo dei tumori.
This resulted in cell overgrowth, a hallmark of tumours.Hanno corretto un bug che… causava l'innamoramento tra telefoni.
They have fixed a bug which causes phones to fall in love with each other.Ciò causava imprecisioni del valore letto reale.
This leads to inaccuracies of the actual measuring value.Forza frenante corretta che causava movimento durante il controllo del motore al 60% RPM.
Corrected braking force that was causing movement during 60% RPM engine check.Causava un framerate scadente nella versione 5.30(specialmente su Nintendo Switch). Audio.
This was causing poor framerate in the 5.30 release(especially on Nintendo Switch). Audio.Tuttavia, emerse che la canna accorciata causava una combustione incompleta della carica propellente.
However, it turned out that shorter barrel resulted in incomplete burning of the propelling charge.Questo causava la riduzione della glicemia durante tutto il periodo del pasto.
This resulted in a blood glucose-lowering effect throughout the meal period.Questo le causava un grosso disagio?
And this caused you great distress?Questo causava ripetuti tempi di inattività sulle singole linee di confezionamento.
This led to repeated production downtimes on individual packaging lines.QuaIcosa che causava Ia perdita deIIa memoria.
Something that causes memory loss.Questo causava in lui inutili ansietà mentre dirigeva gli affari di cui era responsabile;
It brought upon him unnecessary trouble in conducting the affairs of his charge;Qualcosa che causava Ia perdita della memoria.
Something that causes memory loss.Questo causava risentimento ed era un cattivo esempio per gli altri villaggi.
This was causing resentment and Ecco cosa causava il dolore al collo.
That's what's been causing your neck pain.Ma cosa causava un bagliore tanto brillante da poter essere visto dallo spazio?
But what was causing a glow so bright that it could Quel Glen causava tutte quelle stupide serrate.
That Glen was causin all those stupid lockdowns.Quel Glen causava tutti quegli stupidi isolamenti.
That Glen was causin all those stupid lockdowns.L'overdose causava perdita di conoscenza e delirio.
Overdoses cause loss of consciousness and delirium.Questa incoerenza causava tensione e colpa nella vita della persona.
This inconsistency was causing tension and guilt in the person's life.Corregge un problema che causava il codice errore 104-2230 dopo l'aggiornamento del gioco.
Corrects an issue where updating the software would cause the error code 104-2230.
