Примеры использования Causavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Htaccess causavano il server per offrire.
Htaccess rules were causing the server to offer.Quando i nostri progetti venivano realizzati, causavano il cambiamento culturale.
Once our projects were under way, then they caused cultural shifts.Causavano molta tensione, e ora la tensione e' scomparsa.
They caused so much tension, but that tension's gone now.Utilizzarono raggi che causavano una specie di"animazione sospesa.
They use beams that cause a type of"suspended animation.Causavano le contrazioni nel corpo del tenente Kelly durante l'autopsia.
They were in It Kelly's body, causing the contractions during the autopsy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
danni causaticausare danni
problemi causatiinfezioni causatevirus può causarecausare la perdita
causare gravi danni
inquinamento causatofarmaco può causaremalattie causate
Больше
Использование с наречиями
causare gravi
causare seri
causare più
causare ulteriori
incidenti causatipuo causarecausato abbastanza
causati direttamente
causano anche
causata principalmente
Больше
Использование с глаголами
rischia di causarecontinuano a causaretendono a causaredimostrato di causareconosciuto per causareevitare di causare
Больше
Risolti vari problemi tecnici che causavano il blocco del gioco su PC.
Fixed various technical problems that were causing the blockage of PC gaming.Che causavano ogni sorta di problemi. Ho trovato queste due al bar.
I found these two at the bar causing all sorts of trouble.E probabilmente non leggevano libri che causavano allucinazioni violente.
Well, they also probably didn't read books that cause violent hallucinations.Che causavano ogni sorta di problemi. Ho trovato queste due al bar.
Causing all sorts of trouble. I found these two at the bar.Studenti che nessun altro ha voluto per i problemi disciplinari che causavano.
The discipline problems they brought. Students no one else wanted because of.Che Sapevano causavano le Malattie che erano supposte di prevenire.
Known they cause the diseases L'esportazione XLSX aveva alcuni problemi con vari formati di data che causavano colonne vuote.
XLSX export had some issues with various date formats causing blank columns.Ma come tanti altri, allora, causavano più guai di quanti non risolvessero.
But like so many back then, they caused more problems than Essi causavano una confusione delle nature, spirituale e umana, celeste e terrestre.
They proceeded to cause a confusion of natures-spirit and human, heavenly and earthly.Queste versioni erano incompatibili con Amiga OS 2.0, e causavano dei blocchi improvvisi.
Some versions turned out to be incompatible with the Amiga OS 2.0, causing crashes.Molti dei fattori che causavano il divario salariale sono stati ridotti, eccetto uno.
Except for one. Many of the factors that were causing the pay gap shrunk.Fatti alcuni cambiamenti al modello del demolitore che causavano problemi di performance.
Made some small changes to the Demoman viewmodel that were causing performance problems.Risolti diversi problemi che causavano crash di sistema, si blocca e problemi di altro genere.
Fixed several known issues that were causing system crashes, hangs and other issues.Ottimizzati alcuni elementi dell'interfaccia HUD che causavano un peggioramento delle prestazioni.
Optimized certain elements of the HUD UI which were causing decreased performance.Risolve le dipendenze yum che causavano conflitti in CentOS 6.3 durante l'installazione.
Fixed yum dependencies that were causing conflicts in CentOS 6.3 during installation.Nello stesso periodo, le aggressioni dei Palestinesi causavano la morte di 5 bambini israeliani.
In the same period, Palestinian attacks resulted in the death of five Israeli children.La distanza e l'attrezzatura obsoleta della vecchia stazione causavano una quantità considerevole di errori di misurazione”,
Remoteness and the old station's outdated equipment caused a considerable number of measurement errors,” explains Irakli Kiladze,Pulito alcuni problemi di inizializzazione variabile che causavano errori su Windows a 64 bit.
Cleaned a few variable initialization problems that were causing failures on 64-bit Windows.Ma come tanti altri, allora, causavano più guai di quanti non risolvessero.
More problems than I moduli PDF con configurazioni specifiche causavano l'arresto di Nitro Pro al caricamento.
PDF Forms with specific configurations would cause Nitro Pro to crash when loaded.I bambini cattivi che sgattaiolavano e causavano un sacco di problemi e ci divertivamo tanto.
And cause all kinds of trouble, The bad kids who would sneak away and we had fun.Kirkwood propose l'ipotesi che le perturbazioni gravitazionali del pianeta causavano l'allontanamento degli asteroidi da queste orbite.
Kirkwood proposed that the gravitational perturbations of the planet led to the removal of asteroids from these orbits.Gravi danni alla torre furono arrecati da fulmini che spesso causavano incendi o piccoli crolli,
Severe damage was caused by lightning that often resulted in small fires and collapses,La Mystique usava invece tecniche di interpolazione che causavano un effetto pixel delle texture ed un effetto punteggiato nelle trasparenze.
Instead, the Mystique uses nearest-neighbor interpolation, causing heavy pixelization in textures, and stippled textures for transparency.Sistemi di telefonia eterogenei, sviluppatisi nel corso del tempo, causavano elevati costi di gestione, supporto tecnico e sostituzione degli apparecchi.
A heterogeneous telephony landscape that evolved over time resulted in higher costs of operation, support and procurement of replacement equipment.
