Примеры использования Cefalotorace на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Una striscia bianca mediana è presente sul cefalotorace delle femmine.
A white median stripe is present on the cephalus of Il cefalotorace della femmina è di colore marrone chiaro,
The thorax of the female is light brown,Negli insetti adulti da queste bande, rimangono solo due trattini sul cefalotorace.
In adult insects from these bands, only two dashes remain on the cephalothorax.Uno scudo chitinoso molto potente sul cefalotorace, un addome ampio e piuttosto spesso.
A very powerful chitinous shield on the cephalothorax, a wide and rather thick abdomen.Le specie che hanno due occhi li hanno posizionati nella parte anteriore del cefalotorace.
The two-eyed species have their two eyes in the anterior middle of the carapace.Il prosoma(corrispondente al cefalotorace di altri artropodi), relativamente piccolo, è coperto di abbondanti peli.
con corpo leggermente appiattito e cefalotorace di colore marrone scuro.
with slightly flattened bodies and dark brown carapaces.Lo stomaco, posto nel cefalotorace, funziona come una pompa che spedisce il cibo sempre
rinoceronte per una caratteristica escrescenza sul lembo anteriore del cefalotorace.
rhino for a characteristic outgrowth on Le ninfe stesse sono molto simili agli insetti adulti, ma il loro cefalotorace non è sviluppato come i loro genitori.
The nymphs themselves are very similar to adult insects, but their cephalothorax is not as developed as their parents.mentre gli scarafaggi rossi hanno macchie nell'area del cefalotorace.
while the red cockroaches have specks in the area of the cephalothorax.Tutte le specie mostrano due strisce bianche longitudinali sul cefalotorace ed entrambi i sessi hanno setole robuste e folte intorno agli occhi.
All species have two white longitudinal stripes on the carapace, and both sexes show strong bristles around the eyes.hanno un punto luminoso ben definito sul cefalotorace.
cockroaches have a well-defined bright spot on the cephalothorax.I maschi di V. praemandibularis hanno un cefalotorace arancione con peli color bronzo
Praemandibularis males have an orange carapace with bronze iridescent hairs on the cephalus,hanno ghiandole speciali situate sul retro del cefalotorace.
have special glands located on La parte superiore del cefalotorace è ricoperta da un singolo carapace convesso,
The upper surface of the cephalothorax is covered by a single,che prendono il nome da due chiazze di calcare sul cefalotorace, con cui spaventano i nemici.
named after two bright lime spots on the cephalothorax, with which they frighten off enemies.Il cefalotorace è di colore scuro con vari ornamenti,
The cephalothorax is dark with variable whitish setaealimentazione è premuta contro la parte inferiore del cefalotorace.
feeding is pressed against La maggior parte dei ragni ha quattro paia di occhi nella parte frontale del cefalotorace, posizionati in schemi(detti patterns) che variano da una famiglia all'altra.
Spiders have primarily four pairs of eyes on the top-front area of the cephalothorax, arranged in patterns that vary from one family to another.processo di alimentazione, viene spinta dall'insetto contro la parte inferiore del cefalotorace, rendendola invisibile.
is pressed by the insect against the lower part of the cephalothorax, making it invisible.grigio hanno una macchia marrone chiaro sul cefalotorace, e le larve dello scarafaggio nero sono quasi
have a noticeable light brown spot on the cephalothorax, and the larvae of the black cockroach are almostNei ragni, il cefalotorace e l'addome sono congiunti da un piccolo peduncolo
In spiders, the cephalothorax and abdomen are joined by a small,distinguere gli scudi dagli altri insetti è la sporgenza sul cefalotorace, che ha una forma piuttosto rettangolare.
shields from other bugs is the protrusions on the cephalothorax, which have a somewhat rectangular shape.La foto mostra le parti principali del corpo dell'insetto- il cefalotorace, l'addome, la testa,
The photo shows the main parts of the body of the insect- the cephalothorax, abdomen, head,Quando contraggono questa malattia, l'appetito dei gamberi infetti aumenta; dopo aver mangiato sregolatamente per un lungo periodo, il loro cefalotorace diventa giallo e infine muoiono.
When they suffer from this disease, the cephalothorax of infected shrimps turns yellow after a periodcon un violino a forma di marcatura sul suo cefalotorace(la parte superiore del corpo in cui le gambe collegare),
with a violin shaped marking on its cephalothorax(the upper portion of the body where the legs connect),la testa detta prosoma o cefalotorace.
head the prosoma or cephalothorax.correlato ad Aillutticus per varie peculiarità in comune, fra le quali un cefalotorace largo e innalzato come postura,
probably related to Aillutticus, with which they share a high, broad carapace, rounded laterally behind the posterior lateral eyes,Il primo di questi, che prende il nome di cefalotorace o prosoma, è la fusione completa di due tagmata
Sets of segments that serve similar functions: the foremost one, called the cephalothorax or prosoma, is a complete fusion of the segments
