CENSURÒ на Английском - Английский перевод

• censored
• censured

Примеры использования Censurò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La NBC censurò l'apertura.
NBC censored the opening.

perché la NASA la censurò.
because NASA censored it.".

Il governo sovietico si infastidì, censurò e mise in prigione gli artisti.
The Soviet government harassed, censored and imprisoned the members.

Raglan lo biasimò per l'episodio:«Tu hai perso la Brigata Leggera!» e lo censurò nei dispacci.
Raglan blamed Lucan for the loss("You have lost the light brigade"), and censured him in despatches.

Nel 1964 il governo svizzero censurò il sondaggio Gulliver e vietò la pubblicazione dei risultati.
In 1964 the Swiss cabinet censored the Gulliver survey and banned the publication of its results.

la Corte dei Conti, censurò l'unità nel suo rapporto del 1980.
the State Comptroller, censured the unit in his 1980 report.

Nel 2002 la regina Elisabetta censurò la pubblicazione della corrispondenza tra Rhodes e Herzl,
In 2002, Queen Elizabeth censored publication of correspondence between Rhodes and Herzl,

Non solo condannò l'omicidio e la menzogna, ma censurò particolarmente la maldicenza.
He not only condemned murder and lying but particularly censured backbiting.

a sua volta Shostakóvich adattò da un'opera che lo stesso Stalin censurò come sovversiva.
which Shostakovich later made into an opera censored by Stalin for its supposed subversiveness.

l'Ammiragliato censurò tutte le notizie dell'affondamento della Barham e della perdita di 861 marinai.
protect British morale, the Board of Admiralty censored all news of Barham's sinking.

è stato oggetto di molte critiche: la casa discografica cambiò il titolo di alcune canzoni e censurò il testo di due brani.
the label changed some of the song titles and also censored the lyrics to two of the songs.

L'esecutivo espulse, inoltre, diciotto preti, calunniò pesantemente i presuli, censurò i documenti della Santa Sede, così come gli atti della Conferenza episcopale nicaraguense».
Furthermore, the Executive expelled eighteen priests, slandered the prelates, censored documents of the Holy See, such as the Acts of the Nicaraguan Episcopal Conference».

in modo troppo blando la CDF censurò questi autori, i quali nella maggioranza poterono continuare indisturbati a diffondere i
so too bland CDF censured these authors, which in the majority could proceed unhindered to spread their errors,

grande successo, ma la BBC lo censurò per il verso"lift up your skirt and fly" alzati la gonna e vola.
possibly due to the fact it was banned by the BBC for the controversial lyric lift up your skirt and fly.

concluse polemicamente, quando il governo svizzero censurò alcune domande, ritenute troppo critiche- per esempio in materia
as“Gulliver” ended controversially when the government censored several questions deemed too critical on abortion,

ed il Concilio di Tours nel 567 censurò esplicitamente coloro che profanavano il giorno di san Pietro.
and the Council of Tours in 567 explicitly censured those who"defiled" the feast day of St. Peter.

papa Francesco alla fine del sinodo del 2015, quando censurò i"farisei" di corte vedute,
when he censured narrow-minded"pharisees"- evidently those who had frustrated a better outcome according to his agenda.

rinviò le elezioni, censurò la stampa e sospese le libertà costituzionali in nome della sicurezza nazionale.
delayed elections, censored the press and suspended some constitutional freedoms in the name of national security.

studentesca nei pressi dell'università di Varsavia dopo che il governo censurò la performance del pezzo teatrale di Adam Mickiewicz,(Dziady scritto nel 1824)
student demonstrations at Warsaw University broke out when the government banned the performance of a play by Adam Mickiewicz(Dziady, written in 1824) at the Polish Theatre in Warsaw, on

su richiesta della Cina, censurò alcuni siti rendendo li inaccessibili ai cinesi, un fatto che già dimostra molto chiaramente
because of the request of China, it censured some sites so that they became inaccessible for Chinese,

Non sono censurati solo perché sono al potere?
Are they not being censured simply because they're in power?

Le proposizioni sopra censurate sono state condannate in numerosi precedenti documenti magisteriali.
The propositions censured above have been condemned in many previous magisterial documents.

Ha detto che la Lettera di Giacomo non deve essere censurata dove.
He said that the Epistle of James is not to be censured where.

Coloro che hanno continuato a distribuire la Comunione nella mano erano censurati.
Those who continued to distribute Communion in the hand were censured.

Stounberg è inoltre fedele ospite delle mostre censurate in Francia.
Stounberg is also a loyal guest at the censured exhibitions in France.

Hanno una quota del 15 per cento per libri che possono essere censurati.
They have a quota of 15% for books that can be censured.

Ma troppe parole di Gesù oggi risultano censurate dalla cristianità;
But too many of Jesus' words are today censured among Christians;

Fu per questo che venne censurata.
It was for this that they were censured.

Siti critici del regime restano apertamente censurata nei teatri di navigazione.
Websites critical of the regime remain openly censured in theaters navigation.

fu subito censurata.
was immediately censured.

Как использовать "censurò" в Итальянском предложении

Anche Marx censurò l’utopismo socialista (E.

Vento largo: Quando il fascismo censurò Steinbeck.

Pacelli censurò dunque il suo superiore defunto?

Nino Gemelli del CDU censurò questo operato.

Quando Togliatti censurò Lenin Eppur tutto va bene

Si censurò allora la critica radicale del comunismo?

Parliamo dell’affaire Saramago, quando Einaudi censurò il Quaderno.

E Facebook censurò questa intervista che vi riproproniamo.

La corte imperiale censurò quel proclama, considerandolo sovversivo.

Il vescovo Benson censurò Whitefield per questa "irregolarità".

Как использовать "censured, censored" в Английском предложении

Rhodian Witty chlorinating, triturates censured prolongating revengefully.

This presents censored for two exports.

Vertical bars represent the censored observations.

Don’t believe that Joseph censured him.

They were censored for some reason.

You can see the censored post.

JSLV Black Van Styles Censored Tee.

Wolf‘s novel Who Censored Roger Rabbit?

Censored Autoregressive Model with Exogenous Covariates.

The teacher was censured and deregistered.