SFIDUCIA на Английском - Английский перевод

• distrust
• mistrust
• no confidence
• censure
• lack of trust
• suspicion
• disbelief
• non-confidence
• a no-confidence
• diffidence

Примеры использования Sfiducia на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Spesso respiriamo un senso di sfiducia nella vita”.
Often we have a sense of doubt in life”.

Un senso di sfiducia si era diffuso nel paese.
A sense of disillusionment permeated the nation.

Il contesto socioculturale: una sfiducia diffusa.
Socio-Cultural Context: Widespread Lack of Trust.

(…)"E' una linea di sfiducia alla quale non credo.".
(…)"That's a line of despair I don't buy.".

O c‘è un sentimento di delusione e sfiducia?
Or is there a feeling of disappointment and despair?”?

Indecisione, sfiducia nelle proprie intuizioni.
Indecision, lack of confidence in your intuition.

Molti guardano all'NRA con indignazione e sfiducia.
Many are looking to the NRA with outrage and disbelief.

Voto per la sfiducia nei confronti del presidente.
I move for a vote of no confidence in the president.

In queste condizioni la sfiducia è d'obbligo.
Under these conditions, the lack of confidence is a must.

C' e' sempre sfiducia, fretta, mancanza di tempo per pensare.
Always this suspiciousness, haste, and no time to stop and think.

Capiamo perfettamente la sfiducia di López Obrador.
We fully understand the suspicions of Lopez Obrador.

Sfiducia che poco a poco va generando stati di indolenza e dispersione.
Distrust that gradually generates states of apathy and dispersion.

Si capisce la sua sfiducia ma non si capisce il miracolo….
One can understand your diffidence but not the miracle….

Mancanza di tempo per pensare. C' e' sempre sfiducia, fretta.
And no time to stop and think. Always this suspiciousness, haste.

Perché tanta sfiducia di fronte alla società moderna?
Why so much suspicion in the face of modern society?

Nella nostra società si può notare che la sfiducia aumenta sempre di più.
It can be noticed that the lack of trust is growing in our society.

Non può sussistere sfiducia dove arde il fuoco di quel sentimento reciproco.
There can be no mistrust where burns the fire of reciprocal feeling.

Zinoviev ama considerare come internazionalismo questa sua sfiducia.
It pleases Zinoviev to regard this disbelief of his as internationalism.

Non condivido il cinismo e la sfiducia di alcuni membri del gruppo ELDR.
I do not share the cynicism and despair of some in the ELDR Group.

Facilmente sono preso dalla paura e dalla sfiducia.
Easily I/you/they are taken by the fear and by the mistrust.

In altri il problema è la sfiducia dei consumatori e delle imprese.
In others it is the lack of confidence of consumers and companies.

Ha considerato le elezioni europee come un voto di sfiducia contro il governo.
It viewed the EP elections as a vote of non-confidence against the government.

Ucciso dal demone Sfiducia, Baden ha trascorso secoli in purgatorio.
Driven to his death by the demon of Distrust, Baden spent centuries in purgatory.

È cresciuto il processo di impoverimento provocando"sconcerto, sfiducia e delusione nella popolazione".
The process of impoverishment continues, provoking"disconcertion, lack of confidence and disillusionment among the people".

Non vedo segnali di sfiducia in questa iniziativa in questo momento.
I don't see signs of a lack of confidence in this initiative at present.

Lo spirito repubblicano ha portato alla sfiducia di tutti i generali vittoriosi;
The republican spirit led to a distrust of all the victorious generals;

Che cosa è la sfiducia nella vittoria dell'edificazione del socialismo nel nostro paese?
What is disbelief in the victory of socialist construction in our country?

Una delle maggiori conseguenze: sfiducia nell'apprendimento e nell'insegnamento.
One of the most important consequences: lack of confidence in learning and teaching.

I segni di sfiducia e depressione sono esposte da entrambi i gruppi di pazienti.
Signs of lack of confidence and depression are exhibited by both sets of patients.

Maggiore libertà artistica o sfiducia verso il music business? Nulla di tutto ciò?
Is it a matter of greater artistic freedom or of distrust of the music business?

Как использовать "sfiducia" в Итальянском предложении

Non lascia per una sfiducia parlamentare.

Iscrizione alla sfiducia che collega la.

L'adozione della sfiducia costruttiva: l'art. 113.

Sfiducia nei confronti del servizio postale?

Sfiducia alla lettura delle nostre cartomanti.

Non sento sfiducia nei miei confronti.

Sfiducia nel settore pubblico, molto spesso.

Banca Etruria, respinta mozione sfiducia #Boschi.

vendita casa hyzaar Sfiducia verso la.

Perché, dunque, tanta sfiducia nei critici?

Как использовать "mistrust, distrust, no confidence" в Английском предложении

This risks introducing mistrust and dissonance.

Marilyn’s insecurity made her mistrust everyone.

Modern interpreters endorse distrust and disunity.

and they distrust new online stores.

Mistrust and misalignment between executive leaders.

But suspicion and mistrust still exist.

And they also inherently mistrust people.

Media distrust reaches ‘new high’, polls.

The no confidence vote starts stop watch.

Obviously, the mistrust runs both ways.