MANCANZA DI FIDUCIA на Английском - Английский перевод

• lack of confidence
• lack of trust
• lack of faith
• mistrust
• lack of self-confidence
• lack of belief
• loss of confidence
• distrust of
• lack of hope

Примеры использования Mancanza di fiducia на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Questa non è mancanza di fiducia?
Isn't that a lack of trust?

Crea mancanza di fiducia tra i detenuti e lo staff.
It creates mistrust between the inmates and the staff.

No.- Magi, noto una mancanza di fiducia.
No. Magüi, I sense a lack of self-confidence.

Cerato- mancanza di fiducia nelle proprie decisioni.
Cerato- lack confidence in own judgement.

Non possiamo permetterci la mancanza di fiducia, ragazzi.
We can't afford mistrust, guys.

Questa mancanza di fiducia è in parte giustificata e in parte si basa su malintesi.
This distrust is partly justified and partly based on misunderstandings.

L'arroganza viene dalla mancanza di fiducia in te stesso.
Arrogance comes from your lack of belief in yourself.

Falle di sicurezza, con conseguente violazione dei dati e mancanza di fiducia.
Security lapses, resulting in data breaches and loss of confidence.

E va aggiunta la mancanza di fiducia», aggiunge Tonra.
Ben Tonra continues:‘Let's add the lack of trust to that.

In caso contrario, possono generare malintesi e mancanza di fiducia.
Otherwise, it could lead to misunderstanding and mistrust.

Ci perdoni per la mancanza di fiducia nel sistema giudiziario.
In the criminal justice system. Forgive us for lacking faith.

Quindi, come aggiriamo questa nostra reciproca mancanza di fiducia?
So how do we get around this little mutual distrust of ours?

Energia a pacchi, mancanza di fiducia Drogato di complimenti.
Power packing, confidence lacking Compliment addict♫.

Ma il paese è già pregno di sospetti e mancanza di fiducia. È vero.
True. But the village is already half mad with suspicion and mistrust.

Con una tale mancanza di fiducia, è comprensibile che finì solo.
With such a lack of self-confidence, it is understandable that he ended up alone.

Può causare confusione, dubbio, mancanza di fiducia e paura.
It can cause confusion, doubt, mistrust, and fear.

Ma la rabbia e la mancanza di fiducia ti impediscono di ascoltare i miei avvertimenti.
Yet your anger and mistrust prevents you from heeding my warnings.

Ho ignorato e perdonato la tua mancanza di fiducia per anni.
I have overlooked and forgiven your lack of faith for years.

Una mancanza di fiducia si tradurrà in contenuti debole e tassi di conversione poveri.
A lack of belief will result in weak content and poor conversion rates.

Non ho mai apprezzato tanto la tua mancanza di fiducia nei miei confronti.
I have never appreciated your distrust of me more.

La mancanza di fiducia degli investitori internazionale nei confronti dei mercati finanziari americani.
The loss of confidence by international investors in the US financial markets.

Non ho fatto nulla per meritare una mancanza di fiducia di questo tipo.
I have done nothing to merit mistrust of any kind.

Devo essere onesta, la sua mancanza di fiducia, è davvero sconfortante.
I have got to be honest, your lack of faith is incredibly disheartening.

Oggi i consumatori europei stanno vivendo una mancanza di fiducia.
consumers are now experiencing is a loss of confidence.

Devo essere onesta, la sua mancanza di fiducia, è davvero sconfortante.
Is incredibly disheartening. I have got to be honest, your lack of faith.

Ma il paese è già pregno di sospetti e mancanza di fiducia. È vero.
But the village is already half mad with suspicion and mistrust. True.

Perché non apprezzo questa mancanza di fiducia nella mia puntualità.
Under protest because I do not appreciate this lack of faith in my punctuality.

Tutti pensavano che fosse dovuto alla mancanza di fiducia nel futuro.
Everybody thought it was due to our lack of belief in the future.

Perché non apprezzo questa mancanza di fiducia nella mia puntualità.
Because I do not appreciate this lack of faith in my punctuality. We will go together.

Alcuni pensano che possa essere una mancanza di fiducia nei politici con valori discutibili.
Some think it may be a lack of faith in politicians with questionable values.

Как использовать "mancanza di fiducia" в Итальянском предложении

C'è una certa mancanza di fiducia nella società, una mancanza di fiducia nelle élite”.

Altro che mancanza di fiducia nelle persone.

Insicurezza, mancanza di fiducia nelle proprie intuizioni.

Purtroppo c'è mancanza di fiducia con lui.

C’è una totale mancanza di fiducia reciproca.

Cos'è questa mancanza di fiducia nel presidente?

Mancanza di fiducia (come nei mercati oggi).

Ebbene questa mancanza di fiducia non esiste.

Mancanza di fiducia nelle sue effettive potenzialità?

Questa mancanza di fiducia rappresenta un’enorme sfida.

Как использовать "lack of confidence, lack of faith, lack of trust" в Английском предложении

Your lack of confidence about this surprises you.

Punk said their lack of faith is disturbing.

Second is lack of trust among the employees.

Lack of trust and brand love by consumers.

NAARAH: Don’t blame your lack of faith on me.

Anger++, irritable, Lack of confidence and sensitive.

Excuses are lack of faith in your ability !!!

This lack of trust cut across all parties.

Simply put, clutter is lack of faith in life.

Lack of trust (“Boss failed to keep commitments”).