Примеры использования Biasimo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non la biasimo per la sua scelta.
I don't blame her for leaving.Roland, devi sapere che biasimo te per questo.
Roland, you must know that I blamed you.Non la biasimo per essere fuggita.
Can't blame her for running off.Peccato che debba essere una lettera di biasimo.
A pity it has to be a letter of censure.Non la biasimo, pero', capisci?
Can't blame her, though, you know?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
biasimare un uomo
Использование с глаголами
In realtà, una mostruosità è la potenza della lode e del biasimo.
Verily, a prodigy is this power of praising and blaming.Il biasimo lo prende nel sangue!
The blame takes it in Comprendo il vostro biasimo, Watson.- Scommessa?
A bet?- I understand your disapproval, Watson?Biasimo, trasferimento, sospensione dall'incarico.
Censure, transfer, suspension.Porta colpa e biasimo nella loro vita.
It brings guilt and reproach into their life.Non biasimo sua moglie per queste cose, ma gli uomini.
I blame not your wife for these things, but men.Le manca casa. Non la biasimo se decide di andarsene.
Can't blame her if she decides to go back. She misses home.E il biasimo di un re e' peggiore di quello di un marito.
And a king's disapproval is worse than a husband's disapp.Tanti ne amo quanti ne biasimo e castigo." Rivelazione 3,19.
As many as I love I rebuke and chasten." Revelation 3.19.Il biasimo è un atteggiamento esterno che serve per indebolirci.
The blame is an external attitude that serves to weaken us.A meno che non lo biasimo per quello che è successo.
Unless you blame him for what happened here.Questa corte… vi proscioglie da tutte le accuse senza biasimo.
This body of judges acquits you on all charges without reprimand.Non la biasimo se decide di andarsene.
Can't blame her if she decides to go back.Questa corte… vi proscioglie da tutte le accuse senza biasimo.
Acquits you on all charges without reprimand. this body of judges.Egli aveva attirato il biasimo sul prezioso nome del suo Signore!
He had brought reproach on his precious Lord's name!Questa corte… vi proscioglie da tutte le accuse senza biasimo.
This body of judges… without reprimand… acquits you on all charges.Sinonimo di biasimo è"riprovazione"- parole e sinonimi.
Synonym for vituperation is"chastisement"- synonyms and words.Si usa un colloquio non costruttivo che implica biasimo, critica e negatività.
A non-constructive interview is used that implies censure, criticism and negativity.Il sinonimo di biasimo parole simili, parole altrettanto importanti.
The synonym vituperation synonymous definition words.Nel qual caso, qualsiasi rimprovero si potesse rivolgere a lui, nessun biasimo avrei meritato io.
In which case, whoever had blamed him, nobody could have blamed me.A meno che non lo biasimo per quello che è successo.
Unless, I don't know, maybe you blame him for what happened here.Il biasimo di coloro che fai progredire, l'odio di coloro su cui vigili.
The blame of those ye better Beh, non la biasimo considerando tutto quello che ha fatto lei.
Well, can't say I blame her after how you have misbehaved.Non lo biasimo certo per non aver voluto toccare questa roba.
Configurazione, biasimo& ripristinare i dazi per mantenere ottimali le prestazioni dei sistemi.
Configuration, fault-finding& repair duties to maintain optimal systems performance.
