Примеры использования Vergogna на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Vergogna, signorina.
Fie, Miss.Avrebbero potuto portare solo su di lui vergogna e umiliazione.
They could only bring upon him disgrace and indignity.Vergogna, mio Signore!
Fie, my Lord!Penso che sia una vergogna che la gente non intervenga” dice.
I think it's shameful that people do not intervene,” he says.Vergogna… Mio sacro zio!
Fie, holy uncle!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vera vergogna
Использование с наречиями
vergogna nazionale
Cosa ricaverò dal sopportare un'umiliazione e una vergogna simile?
What do I possibly gain by enduring such disgrace and insult?Vergogna della… professione.
Disgrace to profession.Bene. Quell'uomo è una vergogna sia per la danza che per le protesi.
Great. The man's an embarrassment to both dance and prosthetics.Vergogna, cugino Percy! Il modo in cui contrariate mio padre!
Fie, cousin Percy, how you cross my father!Così, per ora, sto andando ad attenersi al tema della vergogna unica.
I'm going to stick to the topic of single shaming.Sei una vergogna per l'esercito britannico.
You are disgrace to a British army.La giustizia innalza una nazione, ma il peccato è la vergogna dei popoli.
Righteousness exalteth a nation; but sin is a reproach to peoples.C'è già vergogna a sufficienza sul mio nome.
There's enough disgrace on my name as it is.La giustizia innalza una nazione, ma il peccato è la vergogna dei popoli.
Righteousness exalts a nation, but sin is a reproach to any people.È una vergogna peccare, non pentirsi.
It's shameful to commit a sin, not to acknowledge it.Crisi dei rifugiati nel Mediterraneo:“Una vergogna morale e politica”.
Refugees crisis in the Mediterranean:‘A moral and political disgrace'.Sei la vergogna della tua specie. Guardati.
Look at you. You're an embarrassment to your own kind.potenza mondiale. Sono una vergogna.
Russia must regain They're an embarrassment.Sarebbe una vergogna ucciderlo e chiamarla giustizia.
It would be shameful to slaughter such a man and call it justice.Ed i ministri bevitori sono una vergogna al nome ed alla potenza di Dio.
And drinking ministers are a reproach to the name and power of God.Lei è la vergogna del suo partito e della gente di Staines.
You are an embarrassment to your party and to the people of Staines.Idiota! Idiota. Bellimbusto senza vergogna e scemo del villaggio a tutto tondo.
Shamed supergroomer and all round pillock of the Idiot, idiot.Sarebbe una vergogna annientare quest'uomo e ritenerla giustizia.
It would be shameful to slaughter such a man and call it justice.Dirigetevi all'Isola della Vergogna e informate Triminos delle condizioni di Etun.
Go to the Isle of Reproach and inform Triminos of Etun's condition.Sarebbe una vergogna uccidere quest'uomo e definire giustizia un tale atto.
It would be shameful to slaughter such a man and call it justice.Kyle, sai cos'è la vergogna del corpo e quanto possa ferire una persona?
How much it can hurt someone's life? Kyle, you know what body shaming is,?Allontana da me vergogna e disprezzo, perché ho osservato le tue leggi.
Take me away from disgrace and contempt, for I have sought your testimonies.Beh, allora devo essere una vergogna come ragazza della reception e come figlia.
Well, I suppose I'm an embarrassment as a receptionist and a daughter.Essere diversi non è una vergogna… è una vergogna combattere la diversità.
Being different isn't shameful… what's shameful is fighting diversity.Questa posizione è una vergogna perché impedisce di proteggere le donne vittime di violenza.
Such stance is shameful because it prevents protecting women who are victims of violence.
