Примеры использования Imbarazzato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sono così imbarazzato.
I'm so ashamed.Sono imbarazzato ammettere che vivo negli Stati Uniti!
I'm ashamed to admit I live in the United States!Per niente. Nessuno è imbarazzato.
No one's awkward.Sembrava così imbarazzato, che Videl esclamò.
He seemed so abashed that Videl exclaimed.Romilly guarda da Tars a Cooper, imbarazzato.
Romilly looks from Tars to Cooper, sheepish.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tom fosse imbarazzato
Использование с глаголами
Non essere imbarazzato. Sei.
Don't be self-conscious.Sono imbarazzato che devo ripartire una specie con lei.
I'm ashamed that I have to share a species with her.No, erano troppo imbarazzato.
No, they were too sheepish.Mi sento così imbarazzato a tenere questo, prendilo tu.
I feel so embarassed holding this, you take it.Sono disgustato, e imbarazzato.
I'm sick over it and ashamed.Era imbarazzato, e non sapeva come gestire il mio imbarazzo.
He was awkward, and unable to handle my awkwardness.Non c'è tempo per essere imbarazzato, amico!
No time to be self-conscious, man!Sono imbarazzato nel dirlo, ma non ho fatto del mio meglio per te.
I'm ashamed to say, I didn't do my best for you.Quando mai sei stato imbarazzato con me?
Since when have you ever been embarassed around me?Giles si schiarì la gola e abbassò lo sguardo, imbarazzato.
Giles cleared his throat and looked down at his lap, abashed.E non voglio essere imbarazzato di fronte agli americani.
Don't want to be ashamed in front of the American.Credimi, nessuno e' piu sorpreso o imbarazzato di me.
Believe me, no one is more surprised or ashamed than i am.Era molto imbarazzato da questa cosa, ma quale bambino non lo sarebbe?
He was real self-conscious about it. What kid wouldn't be?Devo passare la vita intimorito e imbarazzato da quello che sono?
Might I spend the balance of time cowed and ashamed of what I am?Imbarazzato Imbarazzato Non dovrebbe essere effettivamente queste pecore le rane?
Sheepish Sheepish Shouldnt these sheep actually be frogs?Attrice protagonista, scuola maschile, imbarazzato nell'intimità. Va bene.
Leading lady, all-boys school, awkward with intimacy. Okay.Ero imbarazzato, non sapevo che aveva gia contattato tutti.
It was embarrassing that I didn't know that he had already been to everybody else.a scuola sono solo timido e imbarazzato.
at school I'm just shy and awkward.Io, um… sono un po' imbarazzato, ma mi dai il bacio della buonanotte?
I'm a little awkward at this but will you kiss me good night?Melvin sussurrò, un po‘ troppo ad alta voce,“scommetto che ti senti imbarazzato!”.
Melvin whispered, a bit too loudly,“I will bet you feel sheepish!”.Ok, forse non così imbarazzato. Ma, non importa, Brooke, devi conviverci.
Okay, maybe not that embarassed, but, bottom line Brooke, you have to deal with him.Forse Grayson ti ha baciato sulla guancia perché era imbarazzato dalla guardia.
Maybe Grayson kissed you on the cheek because he was self-conscious of the guard.Il loro silenzio imbarazzato viene interrotto da un malfunzionamento a bordo della nave.
Their awkward silence is disrupted by a sudden malfunction aboard their ship.N Pierce Brosnan ha indossato in qualsiasi momento imbarazzato cine Goldeneye è stato girato.
N Pierce Brosnan wore anytime abashed the cine Goldeneye was shot.Beh… forse sei imbarazzato perche' io conosco i tuoi trascorsi con la dottoressa Brennan.
Well… you could be self-conscious'cause I know your history with Dr. Brennan.
