Примеры использования Vergognare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non ti devi vergognare.
Don't be embarrassed.Vergognare. Mi fa, non lo so.
I don't know… shy. It makes me feel.Questo li faceva vergognare.
It embarrassed them.Vergognare, cosa rara per un uomo.
Embarrassing, wh-ich is hard for a man.Tuo figlio ci fa vergognare.
Your son brings us disgrace!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vera vergogna
Использование с наречиями
vergogna nazionale
Mi fa vergognare di essere una ragazza.
It makes me embarrassed to be a girl.Mi stai facendo vergognare, mamma!
You're embarrassing me, mom!E comunque mi importerà di te Farmi vergognare.
And still I will care for you Try to shame me.Non devi vergognare, cara.
There's no need to feel ashamed, darling.Cosa rara per un uomo. vergognare.
Embarrassing, wh-ich is hard for a man.Mi sta facendo vergognare di fronte alla gente.
You are putting me to shame in front of the people.Cosa rara per un uomo. vergognare.
Wh-ich is hard for a man. embarrassing.Mi hai fatto vergognare del ragazzo di campagna che ho dentro.
You have shamed the country boy out of me.Mi fa, non lo so… Vergognare.
I don't know… shy. It makes me feel.Mi fai vergognare di fronte a tutti, vecchio storpio.
You ashamed me in front of everyone, crooked old man.Mi fa, non lo so… Vergognare.
It makes me feel… I don't know… shy.Ci farete vergognare con questa vostra generosità, Loxley.
You put the rest of us to shame with your generosity, Loxley.Almeno lì non potrete farmi vergognare.
At least you can't embarrass me there.A volte mi fanno vergognare della divisa.
Makes me embarrassed to wear the uniform sometimes.E comunque mi importerà di te Farmi vergognare.
And I will still care for you You can blame me, try to shame me.Ci hai già fatto vergognare abbastanza.
You have disgraced us enough at the wedding.Che ha fatto vergognare i geroglifici egiziani nella loro oscurità. Questi sono i geroglifici cretesi.
Which put Egyptian hieroglyphics to shame in their obscurity. These are Cretan hieroglyphics.Sei patetico, mi hai fatto vergognare.
He said,"You're pathetic. You have embarrassed me.Ti prego, Dio, non farmi vergognare di me stesso sulla TV nazionale.
Please, God, don't make me embarrass myself on national television.È un'esplosione demografica così grande da far vergognare le vere zebre.
A population boom so great it puts actual zebras to shame.E che tu cerchi di farmi vergognare per quello che faccio.
It feels like you are trying to shame me for being into what I'm into.Lunghe ore di precisa coreografia da far vergognare le Rockettes.
Long hours ofprecision choreography that would put the Rockettes to shame.Voglio una serata che faccia vergognare tutti i presenti.
I want a night that will disgrace all involved.Domandaglielo a Bruno dopo averlo fatto vergognare davanti a tutti.
You tell Bruno that after having embarrassed him in front of everyone.L'idea di abolire la tassa di successione mi fa vergognare di essere Repubblicano.
Idea of repealing the estate tax… makes me embarrassed to be a Republican.
