Примеры использования Intimidita на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Intimidita, si.
Daunted, yeah.Non sara' intimidita.
She won't be bullied.La girai per Kink ed ero così intimidita!
I shot with Kink and it was so intimidating!Un po' intimidita. E' solo.
She's just a little shy.E' solo… un po' intimidita.
She's just a little shy.E' stata intimidita e maltrattata.
She's bullied and battered.Ieri sera, ero un po' intimidita.
I was a little shy last night.Non si senta intimidita, lo sai. Spero che.
I hope… you know isn't intimidated.Io sono stanca di essere intimidita.
I'm tired of being bullied.No. Cosa? Oh, sei intimidita dal tuo primo fan.
Oh, you're shy about your first fan. No.Giusto. Come solo… Io… Intimidita?
Intimidated? That's right. As only… I?Ti trovo intimidita.- Sembri tesa.
I find you intimidating. E'- e' solo che sono intimidita.
It's… it's… it's just intimidating.Ti sei sentita intimidita, in qualche modo, all'epoca?
Did you feel intimidated by it in any way, at the time?Giusto. Come solo… Io… Intimidita?
That's right. As only… I… Intimidated?Pensi che sarò intimidita da un'azione folle?
Do you think I will be scared by this foolish act?Forse perché, a differenza degli altri, è stata intimidita.
Perhaps because, unlike the others, she was bullied.Sono un po' intimidita.
So it's a little intimidating.Volevo venire a parlare con lui ma in qualche modo Mi sento intimidita.
To him but somehow I feel shy. I wanted to come and talk.Dovrei essere intimidita da loro?
Am I supposed to find them intimidating?Kung Zi… allenati duramente se non vuoi essere intimidita.
Kung Zi. Practice hard if you don't want to be bullied.Beh, prima non era così intimidita dalla telecamera.
Well, she didn't used to be this camera shy.L'hai intimidita di modo che non potesse identificare Josh nella fila?
You bullied her so she wouldn't identify Josh in the lineup?La mia Yun Jung è ancora intimidita da questo.
My Yun-jung is still shy about it.Cioe', forse e' intimidita dal mio ruolo, dalla mia autorita.
I mean, perhaps she's intimidated by my status, my authority.La maggior parte delle persone sarebbe un po' intimidita da una situazione del genere.
Don't worry- most people would be a bit shy in such a situation.E' intimidita dalla mia grandezza, quindi sta usando te per arrivare a me.
My stature intimidates her, so she's using you to get to me.All'inizio di SILVER, era un po' intimidita, ma l'evoluzione è stata rapida.
At the beginning of SILVER, it was somewhat intimidating but I grew into it fast.E' intimidita dalla mia grandezza, quindi sta usando te per arrivare a me.- Cosa?
So she's using you to get to me.- What? My stature intimidates her?Mi sento quasi intimidita da lei, a dirle la verita.
I'm sort of in awe 
