Примеры использования Mettere in imbarazzo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Voglio mettere in imbarazzo le altre feste.
I want it to embarrass all other parties.Red, perché ti sei fissato sul volermi mettere in imbarazzo?
Red… why are you so hell- benton embarrassing me?Non mi faro' mettere in imbarazzo su quel palco.
I will not be embarrassed on that stage.L'unica cosa che stai riuscendo a fare è mettere in imbarazzo Violet.
The only thing you are succeeding doing is embarrassing Violet.Vuoi davvero mettere in imbarazzo i tuoi giocatori?
You really want to embarass your players?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
messa a fuoco
messi a disposizione
mette in evidenza
metti le mani
messa a punto
mettere da parte
mettere in discussione
mettere in pericolo
messo a morte
mette in luce
Больше
Использование с наречиями
metti giù
necessario metterepossibile metteremette insieme
metti via
mettere fuori
mette sempre
mettere più
metti cosi
metti così
Больше
Использование с глаголами
cercando di metteremettere a tacere
invitiamo a metterevado a metteredeciso di mettereprova a metteredisposti a mettereriuscito a mettereiniziare a metterepermette di mettere
Больше
Forse… Forse Vivian pensa che voi due la possiate mettere in imbarazzo.
Just thinks you two are embarrassing. Maybe, uh… maybe Vivian.Faresti meglio a non mettere in imbarazzo i nostri genitori.
You better not embarrass our parents.Per favore, gente, non fate o dite nulla che mi possa mettere in imbarazzo.
Please, you guys, don't do or say anything to embarrass me.Kanye e Kim dal mettere in imbarazzo la nostra famiglia.
Kanye and Kim from embarrassing our family.O creare panico. Non vogliamo mettere in imbarazzo l'Agenzia.
Or create a panic. We don't want to embarrass the Bureau.Mi vuole mettere in imbarazzo davanti ai miei amici,?
Yoυ sυre yoυ wanna embarrass me in front of my friends?Beh, a volte ha il vizio di mettere in imbarazzo suo marito.
Well, she sometimes has a habit of- embarrassing her husband.Mi vuole mettere in imbarazzo davanti ai miei amici, tenente?
Are you sure you want to embarrass me in front of my friends, lieutenant?Lo sostengo anch'io, ma non voglio mettere in imbarazzo la signora Holley.
But of course, I don't want to embarrass Mrs. Holley.Che potrei mettere in imbarazzo la sua task force. O forse è preoccupato del fatto?
Or maybe you're worried that it would embarrass your task force?La Divisione non vuole mettere in imbarazzo né lui né il Corpo.
And the Corps any embarrassment. Division want to spare him.Gli piace mettere in imbarazzo davanti ad un pubblico, quindi mantieni il controllo.
He likes to embarrass in front of an audience, so keep your emotions at bay.Sei qui per dirmi di smettere di mettere in imbarazzo i poliziotti alla sbarra.
You were sent to tell me to stop embarrassing cops on the stand.Non voglio mettere in imbarazzo la mia famiglia" non capisci?
I don't want to embarrass my family” do you not understand?Ma solo per divertirsi, e non mettere in imbarazzo o umiliarloqualcuno.
But just Non voglio mettere in imbarazzo il pover'uomo in televisione.
I don't want to embarrass the poor man on television.Non e' questo il caso con cui mettere in imbarazzo la Hudson o il Dipartimento.
This is not the case to embarrass Hudson or the department with.Ora, smettila di mettere in imbarazzo la famiglia e va' fuori di qui!
Now, stop embarrassing the family and get the hell out of here!Era per sentirmi meglio e mettere in imbarazzo quel cretino del mio ragazzo.
It was about making myself feel better and embarrassing my tool of a boyfriend.Perche' devi mettere in imbarazzo una persona da cui vuoi qualcosa?
Why would you embarrass a guy who Ho una particolare affinità per mettere in imbarazzo me stesso quando vedi qualcuno carino.
I have a special affinity for embarrassing myself when see someone cute.Essere ospite a volte ti può mettere in imbarazzo, non con couchsurfing, non con Pablo.
Essere tali da molestare, sconvolgere, mettere in imbarazzo, allarmare o infastidire qualsiasi persona;
Be likely to harass, upset, embarrass, alarm or annoy any other person.A non minacciare, molestare o mettere in imbarazzo gli altri utenti in un qualsiasi modo;
Threatening, harassing or embarrassing other users by any means whatsoever;Avere lo scopo di tormentare, infastidire, mettere in imbarazzo, allarmare o disturbare qualsiasi altra persona.
Be likely to harass, upset, embarrass, alarm or annoy any other person.
