Примеры использования Rimproverare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Puoi rimproverare Morgan.
You can scold Morgan.Aspetta un minuto, Tom. Non ho finito di rimproverare Leslie.
Hang on a minute, Tom, I'm not done berating Leslie.Non deve rimproverare se stesso.
You mustn't reproach yourself.Guarda questa lista di persone che devo rimproverare… oggi!
Look at this list of people I'm supposed to reprimand today!(1) Stop rimproverare se stes….
(1) Stop berating yourself for….Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gesù rimprovera
E' saputo che questo cane pazzo ama abbaiare e rimproverare la gente.
Knowing this mad dog likes to bark and scold people.Devi rimproverare l'agente Honeychurch.
You need to reprimand PC Honeychurch.Non c'è bisogno di esortare, rimproverare o chiamare in azione.
There is no need to exhort, rebuke, or call to action.Fortemente rimproverare i responsabili di esso. Ward, il cattolico.
Strongly reproach those responsible for it. Ward, the Catholic.Questo devi insegnare, raccomandare e rimproverare con tutta autorità.
Say these things and exhort and reprove with all authority.Nessuno può rimproverare me di vivere con dei fantasmi.
No one can blame me for living with my dear phantoms.Ma i numeri non mentono. Gli oppositori posso rimproverare il nostro metodo.
But the numbers don't lie. Critics may chastise our methods.È possibile rimproverare i genitori in questa situazione?
Is it possible to reprimand parents in this situation?Quando ho protestato, il giudice non ha fatto nulla di rimproverare gli avvocati.
When I objected, the judge did nothing to reprimand the attorneys.Che dopo ore di rimproverare dolore non noi!
That after-hours with sorrow chide us not!Mai rimproverare una sola persona,
Never scold one person, scold at least ten then it's all right!Il padre non dovrebbe mai rimproverare la madre alla presenza del bambino.
Father should never scold the mother in the presence of the child.Gesù ha accettato culto, se fosse una creatura non accetta e rimproverare la persona.
Jesus accepted worship, if he were a creature not accept and rebuke the person.Non si può rimproverare un Dio solidale con le sofferenze umane!
We cannot reproach a God uniting himself to human sufferings!Questo devi insegnare, raccomandare e rimproverare con tutta autorità. Nessuno osi disprezzarti.
Say these things and exhort and reprove with all authority. Let no man despise you.Avrebbe rimproverare e mettere in guardia in maniera convincente unrebuttable.
He would rebuke and warn them in an unrebuttable, compelling manner.Non voglio sentirti rimproverare te stesso… era inevitabile.
I don't want to hear you blame yourself… for something that was inevitable.E non possiamo rimproverare il respiro, dobbiamo accettare l'avvertimento.
And we cannot scold the breath; we have to accept the warning.Lasciaci. Non si dovrebbe rimproverare nemmeno un cane, di fronte a un anziano.
One should not scold even a dog in front of an elder. Leave us.Maestro, dovresti rimproverare i tuoi discepoli ed esortarli a comportarsi più decorosamente.
Teacher, you should rebuke your disciples and exhort them to behave more seemly.Lasciaci. Non si dovrebbe rimproverare nemmeno un cane, di fronte a un anziano.
Leave us. One should not scold even a dog in front of an elder.Cittadino del mondo, non rimproverare al tuo vicino di essere straniero!".
Citizen of the world, blame not you neighbour for being a foreigner!".Pensate quanto mi dovreste rimproverare, se fossi la padrona di due case!
Think how much you would have to scold me if I was mistress of two domains!È possibile lodare o rimproverare i cani, calmare il proprio cavallo e molto altro.
You can praise or scold the dogs, quieting your own horse and much more.
