Примеры использования Ammonire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Devi ammonire l'agente Honeychurch.
You need to reprimand PC Honeychurch.Tutto quel che un poeta può fare è ammonire.
All a poet can do today is warn.Non è ammonire e non annoiare.
Is not to admonish and not Di nuovo muove il dito per ammonire.
And again she waves her finger to and fro in warning.Ammonire la tua giovane sorella insubordinata.
Admonishing your unruly young sister.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
ammonisci dunque
Il Signore ha già provveduto ad ammonire l'uomo.
The Lord has already taken steps to warn the man.Dovrei ammonire che ci sono letteralmente m….
I should caution that there are literally thousands of….Al tuo cuore e alla tua mente, affinché tu possa ammonire.
To your heart and mind, that you may advise.Veniva per avvertire, ammonire e supplicare.
Came Ammonire il distratto, incoraggiare i deboli di cuore….
Admonish the careless, encourage La morale serve per ammonire e far riflettere chi legge;
The moral helps to counsel and let the reader reflect;Non inviammo i profeti se non per annunciare ed ammonire.
but good tidings to bear, and warning.Tuttavia, vorrei ammonire sull'abuso della trasparenza.
However, I would like to warn about the abuse of transparency.La Signora accentua la parola“devono”, come se volesse di nuovo ammonire.
The Lady emphasizes the word‘must', as if warning again.Il Signore non userebbe la parola«ammonire» se non vi fosse pericolo.
The Lord would not use the word warn if there is no danger.Non inviammo i profeti se non per annunciare ed ammonire.
We never send apostles but Si tratta di istruire e ammonire ogni membro in pubblico e in privato.
This involves instructing and admonishing each member in public and in private.Lo abbiamo fatto scendere in una notte benedetta,- in verità siamo Noi ad ammonire.
We have revealed it on a Blessed Night-We have warned.Che cosa deve ammonire ed incoraggiare un cristiano per ricevere il sacramento di frequente?
What should admonish and encourage a Christian to receive the Sacrament frequently?D'altronde sono proprio gli anziani dei villaggi ad ammonire le nuove generazioni.
The village elders, after all, are the ones who warn new generations.Essi devono«ammonire, esporre, esortare, insegnare e invitare tutti a venire a Cristo»(DeA 20:59).
They“warn, expound, exhort, and teach, and invite all to come unto Christ”(D&C 20:59).Un sistema che rappresenta tutto ciò che contro cui un radicale dovrebbe ammonire e lottare.
A system representing everything a radical should admonish and struggle against.Da esempio e sono state scritte per ammonire noi, che ci troviamo nella fase conclusiva delle epoche.
And were written down as warnings for us, on whom the culmination of the ages has come.che tu possa annunciare la buona novella ai giusti e ammonire coloro che si mostrano testardi.
that with it you may give hope to the righteous, and warnings to people given to hostility.M5.5 Il comitato per le proteste può ammonire il concorrente(regola 69.1(b)),
M5.5 The protest committee may warn the competitor(rule 69.1(b)),Ma deve anche ammonire il turbolento popolo bolognese, ad avere un comportamento più
But must also admonish the turbulent Bolognese people,… to have a moreTenendo presente tutti questi fattori, non posso fare altro che ammonire tutti coloro che occupano posizioni di responsabilità all'interno dell'OLAF a non nascondersi dietro la giustizia belga.
With this in mind, I can do no other than warn those in positions of responsibility within OLAF against hiding themselves behind Belgian justice.Tuttavia, non possiamo ammonire la Commissione, tacciandola di sperperare il denaro del contribuente,
But we cannot admonish the Commission for wasting taxpayers' money whenConsigliare i dubbiosi, insegnare agli ignoranti, ammonire i peccatori, consolare gli afflitti,
To counsel the doubtful, instruct the ignorant, admonish sinners, comfort the afflicted,Consigliare i dubbiosi, insegnare agli ignoranti, ammonire i peccatori, consolare gli afflitti,
To counsel the doubtful, teach the ignorant, admonish sinners, comfort the sorrowful,
