Примеры использования Ricorda на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E ricorda che mi hai detto tu che Nick è un Grimm.
And don't forget, you told me Nick was a Grimm.Mi viene da piangere… per quanto mi ricorda mio padre.
How you remind me of my dad. Makes me wanna weep.Ricorda, tu sei la forza morale della squadra.
Don't forget that you're the moral force of the team.Lmmagino di averla baciata perchè mi ricorda Destarte.
I guess I kissed Ed, ricorda di lasciare la chiave sotto il tappeto.
And Ed, don't forget to leave the key under the mat.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ricorda cosa
desidero ricordareconsiglio ricordabel ricordofacile da ricordarecommissione ricordalontano ricordocorte ricordacosa che ricordoricordo la prima volta
Больше
Использование с наречиями
importante ricordarericordo ancora
necessario ricordarericordo bene
ricordo solo
ricordate sempre
ricorda anche
opportuno ricordarericorda inoltre
utile ricordare
Больше
Использование с глаголами
ricordo di aver pensato
cerca di ricordareriesci a ricordarericordo di aver letto
ricordati di portare
credo di ricordarevorrei anche ricordarericordo di aver sentito
prova a ricordarericordatevi di portare
Больше
spontanee di aneurismi intracranici sono documentati", ricorda il prof.
Cases of spontaneous thrombosis of intracranial aneurysms are documented", says Prof.Mi ricorda qualcuno che conoscevo. Lei mi.
In primo luogo, costantemente la scusa, ricorda dell'offesa fatta da Lei ancora una volta.
First, constantly apologizing, you remind of the offense made by Mi ricorda un tizio che conoscevo da ragazzino. Aiutarmi.
You remind me of someone I knew growing up. Help me.Nella scuola media deve ancora arrivare, e quindi ricorda che Credimi quando ti dico che metà della lotta.
In middle school is showing up, and then remembering Believe me when I tell you that half the battle that it gets better.Lei mi ricorda un po il mio primo ragazzo.
I tell Per rimanere connesso, seleziona l'opzione quando entri, ma ricorda che questo non è consigliato se ti colleghi da un computer utilizzato da altri,
To stay connected, select the option when you enter, but note that this is not recommended if you connect from a computer used by others,Ricorda qualcos'altro su quest'uomo, il suo nome, magari?
Do you recall anything else about this man, his name, perhaps?Avevano un lavoro che avrebbero perso… Ricorda, a quel tempo molte persone gay… se fossero stati esposti in qualche modo.
Had jobs, that they would lose their jobs- Remember, at that time, many people who were gay if they were exposed in any way.Ricorda a quel lupo che sei… non un cacciatore. un esploratore?
You remind that wolf that you're an explorer, not a hunter?Per trasportare il bersaglio alla Riserva d'oro Ricorda, Unagi, hai la durata dell'esibizione di stasera e portarlo indietro prima che cali il sipario.
To transport our target to the Gold Reserve and back Remember, Unagi. You have the runtime of tonight's performance before the curtain falls.Ricorda a che ora è uscita dal lavoro il 19 Aprile 1989?
Do you recall what time Attenzione ai cartelli segnaletici che proibiscono trasgressione e ricorda che i cani non sono ammessi ad entrare
Watch out for signs forbidding trespass and note that dogs are not allowed to enterMa ricorda che questo è molto più importante di qualsiasi spada.
But don't forget that this is much more important than any sword.Dal confine e, durante la guerra fredda, Ricorda, il centro citta' e' solo a 10
Away from the border, and during the Cold War, Soviet nations shared infrastructure. Remember, the city center's only ten miles.Ricorda le azioni che Sandy Hacket mi ha consigliato?
You remind of yourself of the actions that the Hacket did he advise me to buy?Sai cosa mi ricorda il modo in cui attraversi la stanza?
As Ricorda che stasera dobbiamo uscire con Vince e la sua fidanzata.
Don't forget we got that date with Vince and his new girlfriend tonight.Cosimo, ricorda che un uomo deve camminare con le sue gambe.
Cosimo, don't forget that a man has to walk with his own legs.Ricorda qualche dettaglio della notte in cui le hanno sparato?- Ok.
Do you recall any details about the night Nel SecurityFix, Brian ricorda qualcosa che ho scritto circa prima che l'anello più debole
In the Securityfix, Brian mentions something I have written about before that the weakest linkRicorda qualche dettaglio della notte in cui le hanno sparato?- Ok.
Any details about the night Cosa ricorda degli ultimi momenti prima dell'esplosione?
What do you recall about the final moments before the explosion?Ricorda le azioni che Sandy Hacket mi ha consigliato di comprare?
You remind of yourself of the actions that the Hacket did he advise me to buy?Ricorda che quando tocchi un oggetto nel tuo inventario appare
Note that as you tap any item in your inventory a small screen
