Примеры использования Rievocativo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Questo fuoco è rievocativo della sicurezza precedente.
This fire is reminiscent of the earlier safety.Contemplation” un brano più lento e rievocativo al massimo.
Contemplation” a slower and more reminiscent song.Un bellissimo“percorso” rievocativo di Cinecittà è a disposizione dei visitatori. LAZIO.
A beautiful evocative"path" of Cinecittà is at the disposal of the visitors. LAZIO.La spedizione ha quindi un grande valore storico e rievocativo.
The expedition has a great historical and reminiscent value.Rievocativo della scena della barra,
Reminiscent of the bar scene,La spedizione ha quindi un grande valore storico e rievocativo.
The expedition has therefore a great historical and reminiscent value.A cominciare dal finale, fortemente rievocativo dell'ultimo episodio della seconda stagione di The Walking Dead, quando un'orda
Starting with the final, strongly reminiscent of the last episode of the second season of The Walking Dead,il presente in modo sensibile e rievocativo con un approccio fotografico profondamente personale.
the present in a way reminiscent of a sensitive and deeply personal photographic approach.Lo stile del gioco è rievocativo dei suoi due predecessori,
The game's style is reminiscent of its two predecessors, in which-la Suite di Carl Sandburg Ã̈ rievocativo di camera da letto di un gentiluomo inglese.
masculine furnishings, the Carl Sandburg Suite is reminiscent of an English gentleman's bedroom.A cominciare dal finale, fortemente rievocativo dell'ultimo episodio della seconda stagione di The Walking Dead,
A cominciare dal finale, fortemente rievocativo dell'ultimo episodio della seconda stagione di The Walking Dead,unomuseale-territoriale e uno più spettacolare, rievocativo e divulgativo.
and a more spectacular one, evocative and informative.montreuxgrandprix, l'evento rievocativo della storica competizione disputata nel 1934 che accende di passione la Riviera Vaudoise.
the event evoking the historic race of 1934 that brings passion to the Riviera Vaudoise.parte una processione che raggiunge Cascia dove si unisce ad un corteo storico, rievocativo di episodi della vita della Santa.
in Roccaporena and goes to Cascia, where it joins a historical procession èat depicts scenes from èe saint's life.Vernici la vostra stanza in un tema che è rievocativo di vecchia villa della Toscana come un giallo cremoso
Paint your room in a theme that is reminiscent of an old Tuscany villa such as a creamy yellowacquisito con il suo addestramento classico e spesso rievocativo di Felix Mendelssohn.
acquired through his Classical training and often reminiscent of Felix Mendelssohn.Tale eredità dei reticoli di metilazione del DNA rappresenta un fenomeno rievocativo di stampa eucariotica dei geni,
Such inheritance of DNA methylation patterns represents a phenomenon reminiscent of eukaryotic imprinting of genes,Rievocativo di una nave di crociera elegante degli anni 1920,
Reminiscent of an elegant 1920s cruise ship,metalli preziosi e gas sta iniziando a essere lievemente rievocativo delle antiche politiche coloniali di determinate potenze europee.
precious metals and gas is beginning to be a little reminiscent of the old colonial policies of certain European powers.Carney ha prodotto un video chiamato“R.T. e me„, rievocativo di produzione del Michael Moore circa il ricerca del Roger Smith,
Carney produced a video called“R.T. and me”, reminiscent of Michael Moore's production about looking for Roger Smith, the chairman of General Motors. Where was the mayor? Located in the hallGianni MattòMa il principale rito rievocativo è la mattanza, che cade ogni anno a cavallo tra maggio e giugno.
the main ritual is reminiscent of the slaughter, which falls every year at the turn of May and June.Questo gioco grande, rievocativo di un gioco grande della caratteristica di indennità di stile
This great game, reminiscent of a great Las Vegas style bonus featuregrazie al lavoro meticoloso dell'associazione"Gruppo Storico Rievocativo Trapanese", che da anni si impegna per il recupero della memoria
thanks to the meticulous work of the association"Gruppo Storico Reminiscent Trapanese", which for years has been committedLe Notti della Contea è un evento rievocativo che si articola nell'arco di tre giorni
The nights of the County is an event reminiscent divided over three days and is attended by numerous companies,suggerendo che contestava la distinzione tra oggetti d'arte ed oggetti quotidiani, rievocativo delle questioni innalzate dall'opera la Fontana del pioniere dadaista,
and life" suggesting he questioned the distinction between art objects and everyday objects, reminiscent of the issues raised by the Fountain, by Dada pioneer, Marcel Duchamp.specifica fino a indagare la pratica del video quale mezzo tecnologico rievocativo della corporeità pittorica, come avviene nei lavori di Grazia Toderi.
concluding in an examination of video practice as a technological medium that evokes pictorial corporeality, as in the works of Grazia Toderi.straordinario evento rievocativo durante il quale sarà esposta presso la Basilica anche l'urna della Santa, la cui casa natale nell'omonimo stretto vicolo del centro storico di San Gimignano è ancora oggi visitabile.
homage celebrating the Feast of Santa Fina, reminiscent extraordinary event during which the urn will be on display at the Cathedral.era rievocativo di l'eccitamento
was reminiscent of the excitementnel modulo rievocativo odierno, essi sono occasione di grande forza associativa,
in the form reminiscent of today, they are an occasion of great strength association,che essa rileva che qualsiasi conoscenza possibile in questo mondo è rievocativo di una conoscenza acquisita precedentemente in un Topus Uranos(o luogo paradisiaco)
that it points out that any possible knowledge in this world is reminiscent of a knowledge previously acquired in a Topus Uranos(or heavenly place)
