Примеры использования Simile на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Qualcosa di simile, sì.
The equivalent of one, yes.Molto simile agli oli che si trovano nella pelle.
High in natural oils that resemble those found in the skin.Non ho mai visto una cosa simile.
Never seen that before.É molto più simile a una debacle.
It was actually much closer to a debacle.Wow! Mai visto nessuno fare una cosa simile.
Wow! I have never seen anyone do that before.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
immagini similiparole similicosa simileprodotti similimodo similetecnologie similisituazione similecolore similediscussioni similistruttura simile
Больше
Un processo estrattivo simile all'industria mineraria.
It's an extractive process closer to mining.Un simile essere esiste già. Non sto parlando di sogni.
Such a being exists already. I do not speak of dreams.Nessuno mi ha mai scritto una lettera d'amore simile.
No one has ever written such a love letter to me before.Questo sistema è simile a quello della vostra sede?
Is this system related to the one in your corporate building?Immagini quanto fosse spaventato per fare una cosa simile.
must have been for him to have done that.Non ho mai visto una cosa simile per un uomo scomparso, finora!
I never seen one of these things for a missing man yet!Simile è sponsorship, quando una compagnia finanzia il vostro progetto.
Something similar is sponsorship, another company that is financing your project.Questa sostanza è simile alla sostanza LSD ma meno intensa.
This substance is related to the substance LSD but less intense.Perché dovrebbero mai punirlo? Floki è il più simile a un dio tra tutti noi.
Why? Floki is closer to the gods than any of us.Dopo una simile presentazione, non so come cominciare.
After that introduction, Miss Elizabeth. I hardly know how to begin.Esiste un'isola con un nome simile, Svínoy, nelle Isole Faroe.
There is a similarly named island, Svínoy, in the Faroe Islands.Per una simile società“conservatrice”, di sicuro hanno un sacco di film sexy.
For such a“conservative” society, they sure have Perché aveva dovuto raccontare una simile menzogna a me ed a Marie?
Why should he tell such a lie to me and apparently to Marie?Esempio di una simile dinamica è la barriera sommersa nelle acque del lago Kozjak.
An example of these dynamics if the sunken barrier in Kozjak Lake.A valori minimi il risultato sarà simile all'immagine originale.
The lower the value, the more the result will resemble the original image.Con un simile passato, a chi non andrebbe un presente sotto Vladimir Putin?
With such a past, wouldn't most people settle for Questo file è in qualche modo simile al file AUTOEXEC. BAT in DOS.
This file is somewhat equivalent to the AUTOEXEC. BAT file in MS-DOS.Joystick molto simile al comando analogico presente sul joypad della PS25(Play Station 2).
Joystick molto simile al commando analogico presente sul joypad della PS25(Play Station 2).Inizialmente Saturno doveva avere un'inclinazione simile a quella di Giove 3,1°.
Initially, Saturn probably had a tilt closer to that of Jupiter 3.1°.Se ne aveva due, sarebbe simile al kantharos della Tomba 87 di Macchiabate.
If two, it would resemble the kantharos from Tomb 87 at Macchiabate.Un simile forte impegno«missionario» suppone un altrettanto forte impegno contemplativo.
Such a strong"missionary" endeavour presupposes Credo che accada qualcosa di simile con l'opera di Carlos Mensa.
I think that something of the kind occurs in Niente di simile, invece, è stato fatto per il decreto
But nothing of the sort was done for I buddhisti chiamano un simile essere umano un Buddha,"un risvegliato,""un illuminato.".
The Buddhists call such a human being Il concetto è simile in fotografia: alle singole lenti viene fornita compensazione.
There is something similar in photography: The individual lenses are provided with compensation.
