Примеры использования Stesso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Fa lo stesso, gente.
It's the same, people.Stesso dello yogourt e del formaggio che si ama molto da noi nel Nord!
Even some yoghurt and some cheese which we like at home in the North!Sempre lo stesso. Niente?
Anything? More of the same.Io stesso avevo rinunciato alla speranza da molto tempo.
I, too, had given up all hope for a very long time.Sempre lo stesso, capitano.
More of the same, captain.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
stesso tempo
stesso anno
stesso modo
stesso periodo
stesso posto
stessa persona
stesso colore
stessa stanza
stesso livello
stessa direzione
Больше
Nello stesso momento, non posso essere sia il loro allenatore
At one time, I can either be their coach or their father.Posso dire Io stesso una cosa?
Can I still tell you something?Ti lo stesso serve un reggiseno nuovo.
You still need a new bra.Non poteva restare nello stesso posto per molto tempo.
Cannot afford to remain in one place for very long.Qui lo stesso e qui mi sembra di una bellezza maliziosa.
You know, and I look at her here, and it's the same.Devo andare io stesso a controllare!".
I must go and see for myself.Io stesso ho perso il conto di quante volte questa mattina ho testimoniato.
I, too, had lost count of how many times this morning, I testify.Ma come hai detto tu stesso, potrebbe non poterlo fare.
But as you said yourselves, he may not be able to.Questo stesso comportamento si ha quando vengono passate istanze ad una funzione.
This behaviour is the same when passing instances to a function.Quelli che aveva scelti lui stesso, prima d'imbattersi in Silver.".
Those he had picked up for himself, before he lit on Silver.".Stesso numero di arance, più succo, più gusto. Mappa del Sito.
Sì, grazie lo stesso, signor Parrish.- Sei sicuro?
You sure? Yeah, thanks anyway, Mr. Parrish?Il nostro stesso cinema mostra l'interazione tra arte e natura.
Our very own cinema shows the interplay of art and nature.L'anarchia regna nel cuore stesso degli stati dell'Unione europea.
Anarchy reigns in the heart even of the States of the European Union.Scrivi tu stesso il resto della storia… il resto del‘dramma'….
Write yourselves the rest of the story… the rest of the‘play'….Mia madre dice che vomitò nello stesso istante in cui concepì mia sorella.
In the elevator. My mother threw up the exact moment… she conceived my sister.Questa e'lo stesso modello 807 ma utilizza un filo più spesso e più resistente(CQ-532).
It is the same as Tutto ciò che non rientra nello stesso pensare comune viene etichettato negativamente;
Anything that is not part of the same common thinking is labeled negatively;Oltre allo stesso farmaco originale,"Dermazin" ha un numero aggiuntivo.
In addition to the same as Mi ricordi me stesso al mio secondo matrimonio.
You remind me of myself on my second marriage.Esiteresti lo stesso? Se sapessi che le cose potrebbero funzionare con Eli.
Would you still be hesitating? If you knew things would work out with Eli.Rimanere nello stesso posto per piu' tempo di quanto abbia fatto tu.
Staying in one place any longer than we already have is not an option.Impari cose di te stesso e dell'altra persona che non conoscevi.
That you never saw before. You learn things about yourself and the other person.Infatti, il processo stesso di comprensione delle implicazioni del fenomeno comporta dei costi”.
In fact, even the process of understanding the implications brings cost.
