Примеры использования Menzionare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non doveva menzionare quella data.
You shouldn't have mentioned the date.Fra le variabili strutturali possiamo menzionare.
Within the structural variables we can cite.Posso menzionare le parole regali di natale?
May I mention the words Christmas presents?Non credeva valesse la pena menzionare un tumore al cervello?
You don't think Menzionare i diversi strumenti usati per leggere l'ora;
Name different instruments used to tell the time;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
menzionato in precedenza
prodotti menzionatidesidero menzionaresettori menzionaticasi menzionatipunti menzionatidati menzionatiproblemi menzionatimenzionati di seguito
persone menzionate
Больше
Использование с наречиями
menzionato prima
menziona anche
necessario menzionaremenzionato solo
importante menzionareopportuno menzionaremenziona inoltre
menziona esplicitamente
menzionare brevemente
menzionato più
Больше
Использование с глаголами
vorrei anche menzionaremerita di essere menzionatodimenticato di menzionare
In questo paragrafo bisogna menzionare anche le vie di comunicazione.
You should also list the communication channels in this section.Solo menzionare un amore fra di voi mi fa venire i brividi.
The mention of love between you makes my flesh creep.Il certificato deve tuttavia menzionare che tale procedura è in corso.
The certificate must, however, indicate that the procedure is pending.Da menzionare anche il Dorcol National Theatre.
Another venue deserving of a mention is definitely Dorcol National Theatre.Il certificato deve tuttavia menzionare che tale procedura è in corso.
The certificate Ö shall Õ, however, indicate that the procedure is pending.Puoi menzionare una consolazione che hai ricevuto negli ultimi tempi?
Can you mention a consolation Come estimatore del suo lavoro, le consiglio di non menzionare contributi.
I recommend you don't make any more mentions of contributions. As an admirer of your work.Il sentir menzionare la loro madre li azzitti.
The mention of their mother silenced them.Come metodi pratici di identificazione di questi sistemi si possono menzionare i seguenti.
As practical methods of identification of these systems, we can cite the two following facts.E come osate menzionare le volontà di mio padre!
And how dare you mention my father's will!Dovrei menzionare la nuova popolarità delle cabine doccia?
Should I mention the newfangled popularity of shower cabins?Domanda: Hai mai sentito menzionare nelle fonti i braccialetti rossi?
Question: Have you come across in any sources the mention of red strings?Dobbiamo menzionare questi documenti mentre il capo e' alla sbarra.
We need to bring up these fires when the chief is on the stand.In particolare vogliamo menzionare i contributi delle seguenti persone.
In particular we want to highlight the contributions of the following individuals.Devo anche menzionare la collaborazione e la cooperazione tra Frontex e la Turchia.
I must also cite the collaboration and cooperation between Frontex and Turkey.Poi chiedi loro di menzionare una scelta che hanno fatto prima di nascere.
Then ask them to name a choice they made before they were born.E dobbiamo menzionare che il tempo è molto regionale.
And you should note that the weather is very regional.Vorrei ora menzionare un ultimo principio eterno: la famiglia.
May I mention one more everlasting principle-the family.Ve li sento menzionare col massimo riguardo da circa 20 anni.
I have heard you mention them with consideration for the last 20 years.Ve li sento menzionare col massimo riguardo da circa 20 anni.
For the last 20 years. I have heard you mention them with consideration.In più vorrei menzionare un po' di maestri del feltro i cui lavoro ammiro molto.
Plus I want to highlight a few felting masters, whose works I admire.Tali documenti devono menzionare che esiste un prospetto e indicare dov'è pubblicato.
Such documents must state that a prospectus exists and indicate where it is published.Non puoi assolutamente menzionare la fonte, ne' le nostre precedenti conversazioni.
No mention of our earlier conversations. There can be Possiamo ricordare e menzionare un documento degno di nota pubblicato in Language[Lingua-Linguaggio] vol.
We may recollect and cite a remarkable document published in Language vol.Il professionista può menzionare problemi fisici, genetici(avevi nonni o genitori che…?).
They may talk about physical problems, genetic problems(did your parents or grandparents have…?).
