ACCENNARE на Английском - Английский перевод

• to mention
• to refer
• hint
• to say
• touch
• allude
• hinting

Примеры использования Accennare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Posso solamente accennare questo punto.
I can only touch on this point.

Accennare in forma di trasformare le lettere;
Hint in the form of turning the letters;

Scusatemi. Ma io volevo accennare a un'altra cosa.
Excuse me. I just wanted to say one thing.

Vorrei accennare ad alcune di queste differenze.
I would like to point out some of their differences.

Scusatemi. Ma io volevo accennare a un'altra cosa.
I just wanted to say one thing. Excuse me.

Vorrei accennare solo a un paio delle vostre osservazioni.
I should like to touch upon just a couple of your comments.

I soggetti sono puri strumenti per accennare alla sua psiche.
The subjects are merely devices for hinting at his own psyche;

Potresti accennare qualche effetto?
You might have mentioned something to that effect?

Ideale per disegnare, ma anche per accennare dei paesaggi a tempera.
Ideal for drawing but also for hinting tempera landscapes.

Potevi accennare alla storia familiare?
You don't think you could have mentioned the family history?

Thornton Wilder avrebbe dovuto accennare al lato inquietante della vita di paese.
Thornton Wilder should have mentioned the creepy side of small town life.

Volevo accennare anche a questo aspetto in occasione di questa discussione.
I also wished to say this on the occasion of this debate.

E ha iniziato ad accennare a un pacco sotto l'albero.
And she started hinting about a package under the tree.

Vorrei accennare a due parole della filosofia del gusto e dell'estetica.
I try to bring up two words linked to the philosophy of taste and aesthetics.

E non mi sentirete accennare allo stile di vita di nessuno.
And you will not hear me refer to anyone's lifestyle.

Ti prego, puoi accennare ad House che hai avuto un sogno erotico?
Can you please hint to House that you had a sex dream?

Ti prego, puoi accennare ad House che hai avuto un sogno erotico?
That you had a sex dream? Can you please hint to House?

Permettetemi di accennare a un'intuizione, una scoperta per me recente.
Let me touch on an insight, a recent discovery for me.

Avresti dovuto accennare a questo dettaglio Doppia D.
It would have been helpful if you mentioned that detail to us, Double D.

Permettetemi di accennare agli emendamenti presentati dal gruppo ELDR.
Allow me to touch upon the amendments by the ELDR Group.

Permettetemi di accennare ad alcune questioni che sono state sollevate.
Allow me to touch on some of the points that have been raised.

Avrebbe dovuto accennare che i rinforzi erano un cyborg letale.
At some point you might have mentioned that backup was a lethal cyborg.

Gia', avrei dovuto accennare… che l'agente Gruetzner si sarebbe unito a noi.
Yeah, I should have mentioned… Agent Gruetzner will be joining us.

Intendo solo accennare alla posizione umana che quelle parole testimoniano.
I only intend to indicate the human position that those words witness.

Vorrei adesso accennare a quello che più stupisce dell'accadere del paradiso.
I would now like to suggest what most astounds in the happening of Paradise.

Credo sia opportuno accennare ai genitori l'idea di staccare la spina.
I think it's time to talk to her parents about taking her off life support.

Volete forse accennare qualcosa a proposito di ieri sera, Antòn Antònovic'?".
Perhaps you mean to say something about yesterday's doings, Anton Antonovitch?".

L'altro fatto che dobbiamo accennare è che alcuni negano che Cristo era venuto nella carne.
The other fact, which should be mentioned is that some deny that Christ.

Proveremo ad accennare un primo intervento, prima ancora di arrivare dal veterinario.
We will try to outline a first response, even before you arrive at the veterinarian.

Vorrei, comunque, almeno accennare alla direzione che dovrebbe imboccare il nostro pensiero.
I would like, however, at least to hint at the direction our thinking should take.

Как использовать "accennare" в Итальянском предложении

Potrei accennare alle preparazioni alla frutta.

Forse dovrei accennare alla sua genesi.

Per concludere volevo accennare all’aspetto urbanistico.

Posso soltanto accennare che Lorenzo muore.

Basta, per esempio, accennare alla Cecoslovacchia.

Non poteva forse accennare alla fatalità?

Forse era meglio non accennare l'argomento?

Potrei accennare anche questo alla visita?

Però, possiamo accennare una breve risposta.

Difficile accennare alla trama senza spoilerare.

Как использовать "hint" в Английском предложении

The GATHER_PLAN_STATISTICS hint captures execution statistics.

Our next hint was rather obvious.

And the hint is: chicken soup.

What does this error hint too?

Any hint for the 3rd light?

Hint #2: Milk Thistle doesn’t help.

Hint System: Unlimited though overhead P.A.

Take your hint from the stars.

The hint system refills quite quickly.

Hint and skip recharge very short.