Примеры использования Indizio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Nessun indizio.
No hints.Nessun indizio che abbia usato il posto per le fuggitive.
No signs he used the place to imprison runaways.Non ha dato nessun indizio?
She didn't drop any hints?Nessun indizio di lotta.
No signs of distress.Fino ad oggi, nessun indizio?
There were… There were no hints before today?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
primo indizioprossimo indiziopiccolo indizionuovi indiziunico indizioindizio importante
indizi nascosti
buon indiziominimo indiziovari indizi
Больше
Использование с глаголами
trovare indizicercare indizidarci un indiziosegui gli indizidarmi un indizioraccogliere indizitrovare un indiziotrovare gli indizidarci qualche indizioindizi per risolvere
Больше
Использование с существительными
ricerca di indiziserie di indiziindizio di colpevolezza
Nessun indizio di reati.
No signs of foul play.Se, nonostante ogni sorta di indizio, ecc.
If, despite all sorts of hints etc.Qualche indizio di reato?
Any signs of foul play?Stiamo facendo del nostro meglio, ma non abbiamo alcun indizio.
We're doing our best, but we don't have any leads.E anche qualche indizio che l'hanno persa.
Also some signs that they lost.Michonne è uscita con un gruppo a cercare qualche indizio. Ok.
Okay. Michonne just took a group out looking for signs of'em.È il primo indizio che qualcosa non quadra.
There are early indications that all is not well.Michonne è uscita con un gruppo a cercare qualche indizio. Ok.
Michonne just took a group out looking for signs of'em. Okay.Forse ho un indizio sul monaco di cui parlava Buffy.
I may have a lead on this monk that Buffy spoke with.Non mi hai fatto nessuna domanda, non hai lasciato alcun indizio.
You haven't asked me any questions, you haven't dropped any hints.Nemmeno un indizio che sveli quello che stanno facendo.
Not even a drip that hints at what they are doing.Non mi hai fatto nessuna domanda, non hai lasciato alcun indizio.
You haven't dropped any hints. You haven't asked me any questions.Abbiamo qualche indizio su chi abbia fornito la falsa pista?
We have any leads on who gave'em the bad Intel?Nel frattempo, farò una visitina a Sang-cheol per cercare qualche indizio.
I'm going to pay Joo Sang-cheol a visit to get some leads.Abbiamo un indizio su Sparhawk e la Ferrari scomparsa. Ehi.
We got a lead on sparhawk and the missing ferrari. hey.Ricapitolando, niente proiettile, ne' testimoni, ne' teorie e nessun indizio.
So to recap: you have no bullet, no witnesses, no theories, and no leads.Nessun sintomo né indizio. Quasi invisibile.
Near invisible. No symptoms, no indications… until six weeks after exposure.Chiaro indizio che Bansi Dutta e' stato rimpiazzato da un sosia.
Clear indications that Dutta's been replaced by a lookalike.Sembra che Jesse possa avere un indizio sulla persona che lo ha bruciato.
Sounds like Jesse might have a lead on the person who burned him.Nessun indizio che abbia usato il posto per le fuggitive.
No signs he used the place to imprison runaways. 's place? B.Abbiamo inserito qualche falso indizio, casi che sono gia' stati risolti.
We have included some false leads, cases that have been solved already.Patterson, qualche indizio sui piromani che hanno colpito gli altri magazzini?
Patterson, any leads on the arsonists that hit the other warehouses?E vedere se ha qualche indizio sulla Bonny Scot.- Tener d'occhio Owen.
If he has any leads Bonny Scot. Spying on Owen and seeing.INTERVIEW Qualche indizio sulla prossima collezione Primavera-estate 2017?
INTERVIEW Any hints as to the next Spring-Summer 2017 collection?Infatti, non c'era nessun indizio che dicesse che avrebbero litigato.
In fact, there were never any hints that they were later going to fall out.
