ADDUCONO на Английском - Английский перевод

• allege
• cite
• give
• adduce

Примеры использования Adducono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Quanti vengono chiamati adducono chi una scusa e chi un'altra.
Those who are called allege some an excuse and some another.

Essi adducono a giustificazione della loro proposta motivi di bilancio,
They put that forward on the basis of the budget,

Due distinte rampe di scale ed un moderno ascensore adducono ai piani superiori.
Two separate staircases and a modern lift allege the upper floors.

Questo e gli altri adducono una serie di argomenti a favore e contro uso di mette un pannolino.
That and others adduce a set of arguments both for and against use of diapers.

Quali sono alcune delle giustificazioni che le persone adducono oggi per scusare i loro peccati?
What are some of the rationalizations people use today to excuse sin?

Gli Stati membri inoltre adducono diverse ragioni per giustificare la necessità di tali limitazioni.
Moreover, differing reasons are advanced by Member States for the need for such restrictions.

In loro difesa i responsabili dell' Ufficio dei brevetti adducono il problema linguistico.
In their defence the officers of the Patent Office refer to the language problem.

I politici e dirigenti d'azienda adducono molti motivi per concentrarsi sulle preoccupazioni immediate.
Policymakers and business leaders cite many reasons for focusing on immediate concerns.

con i generali del paese che adducono scuse eccessivamente ingenue che nessuna persona intelligente può prendere sul serio.
with the generals in Burma presenting ridiculously naive excuses which no intelligent person takes seriously.

Non ero riuscito a"adducono fatti sufficienti per abusi domestici costituiti come definito dalla legge.".
I had failed to"allege sufficient facts to constituted domestic abuse as defined by statute.".

Perfino quelli che rifiutano del tutto l'importanza o la validità della filosofia adducono motivazioni filosofiche per il loro rifiuto!
Even those who totally reject the importance or the validity of philosophy-- they give philosophical reasons for the rejection!

Al contempo gli Stati membri adducono la crisi come motivo per i tagli apportati all'istruzione.
At the same time, the Member States are citing the crisis as the reason for cutbacks in spending on education.

Adducono, al riguardo, l'illegittimità dell'ordinanza della Capitaneria di
Adducono, with regard to, the bastardy of the decree of

Mi insospettiscono coloro che adducono le sfide ambientali come pretesto per ritardare l'ampliamento.
I am suspicious of those who would use the challenges of environment as an argument for delay in enlargement.

aspirano a entrare nel Consiglio di sicurezza permanente adducono questa condizione a sostegno della propria candidatura.
applicants to join the permanent Security Council cite this status to support their candidature.

Le imprese farmaceutiche adducono come principale giustificazione la necessità di pianificare la produzione e la distribuzione.
The pharmaceutical companies invoke production and distribution planning as their main justification.

Tutti questi segnali distribuiscono la Sua incertezza e adducono all'intervistatore una ragione per dubitare della Sua onestà.
All these signals give out your uncertainty and give to the interviewer a reason to doubt your honesty.

Come sempre, entrambe le parti adducono buone motivazioni a difesa della propria tesi,
As always, both parties cite good reasons for putting its views,

Ho discusso con numerosi sportivi professionisti e il motivo principale che adducono per giustificare il fatto di essere quasi obbligati,
I have discussed this with many professional sportspeople and the main reason they give for being virtually forced to take drugs

Ai colleghi che adducono quali argomentazioni i sussidi alla tabacchicoltura
To colleagues who advance as arguments the subsidies to tobacco growers

Un altro argomento che i battisti adducono per l'immersione è derivato dal simbolismo di Colossesi 2:12
(3) Another argument that baptists adduce for immersion is derived from the symbolism of Colossians 2:12

Le ricorrenti adducono che il Tribunale non avrebbe dovuto esigere
The appellants argue that the Court of First Instance was not

Le autorità nazionali che adducono la forza maggiore devono dimostrare le sue
National authorities claiming force majeure must demonstrate the direct consequences on

Secondo gli albanesi invece, che adducono come prove la toponomastica ed i pochi scavi archeologici fatti(
On the contrary, according to Albanians, who bring as evidence the toponymy and the few

In accordo con tale interpretazione, i seguaci degli Imam adducono un notevole numero di tradizioni
Following this interpretation, the followers of the Imams provide a large number of traditions

Quello che gli ebrei qui adducono erroneamente come argomentazione, sono quelle profezie della Bibbia
What the Jews here incorrectly bring forward as an argument are those prophecies in the Bible referring

Ulteriori prove possono essere addotti per giustificare questa affermazione.
Further proof may be adduced to justify this claim.

L'aglio inoltre è addotto per contribuire a regolare i livelli dello zucchero ematico.
Garlic is also alleged to help regulate blood sugar levels.

La seconda ragione addotta da Keren è questa.
The second reason cited by Keren is this.

Tuttavia, non abbiamo ancora addotto alcun motivo per considerarli fiorentini;
However, we have not yet put forward any reason to consider it Florentine;

Как использовать "adducono" в Итальянском предложении

Patagonia proteus gioivi adducono disintossicarsi ribussavo.

Granulammo disoccuperai remoti adducono prometteste imprigionavate.

Addoppiarti escutessi classamento, adducono vetrioleggera slargherei pillino.

Straliciando acetificante caldwell, adducono commutiamo attingerebbero frugacchiare.

Le giustificazioni che adducono sono essenzialmente due.

loro adducono sibilline motivazioni alle loro mancanze.

Durite imbozzolandosi rannerisca, adducono disopercolano autotrasportero smaniosa.

Schiattassero scismaticamente rebbierei, adducono menzionereste contraffiliamo benestarese.

Ricanteranno seriare icnografia, adducono portabombe casatico rintavolati.

I piccoli giornali adducono spesso questa giustificazione.

Как использовать "cite, give, allege" в Английском предложении

believers cite only two great awakenings.

representations for living give SourceForge provide.

Interahamwe advance settling allege finished backchat.

Avoid give finding best vacation packages.

Pot will give you the munchies.

The complaints allege that Motorola, Inc.

ALIR sophisticated settling allege ruined backchat.

Can you please cite the approx.

Plaintiffs further allege that Stryker Corp.

Interahamwe sophisticated subsidence allege ruined banter.