Примеры использования Addurre на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Posso forse addurre alcuni esempi.
Perhaps I can mention a few examples.La situazione dei rifornimenti non e' da addurre a noi.
Supply situation isn't on any of us.Perciò provi a non addurre ragioni per pettegolezzi.
Therefore try not to give reasons for gossips.In sette casi le richieste sono state respinte senza addurre una motivazione;
In seven cases they were rejected without giving a reason;Possiamo addurre alcuni esempi di questo modo di procedere.
We can provide a few examples of this way of proceeding.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
motivazioni addotteargomentazioni addottemotivazione addottaprove addotte
Gesù però non può addurre questo principio.
However, Jesus cannot adduce this principle.Si possono addurre mille o milioni di contrapposizioni alle tesi che.
You can invoke a thousand or millions of oppositions to the theses that.In questi casi Jimdo dovrà comunque addurre i motivi del rifiuto.
However, Jimdo will give the reasons in these cases.Addurre problemi medici o la gravidanza è spesso un'opzione infelice.
Claiming problems with medicine or pregnancy is always an imperfect option.Infine, l'Irlanda non può addurre utilmente la citata sentenza Wells.
Lastly, Ireland cannot usefully rely on Wells.Si riserva il diritto di rescinderle in qualsiasi momento senza addurre motivo alcuno.
Reserves its rights to cancel at any time without giving reasons.Sarà possibile addurre molti argomenti femminili"pesanti".
It will be possible to adduce many"weighty" female arguments.Boeing è proprio l'ultima azienda che può addurre problemi economici.
Boeing is the last company that can claim economic hardship.Nelle osservazioni che allega, egli può' addurre tutti gli argomenti di fatto
In the comments he attaches he may invoke any factualIn questi casi Jimdo dovrà comunque addurre i motivi del rifiuto.
However, Jimdo will give the reasons in these cases.Dopo questo schizzo che deve addurre a bambini una ragione per riflettere su responsabilità,
After this sketch which has to give to children a reason to reflect on responsibility,Quando avessimo la sventura di commettere un peccato, noi non potremmo addurre l'ignoranza.
When we have the misfortune to commit sin, we cannot claim ignorance.Vorrei addurre ad esempio un caso che si potrebbe verificare,
Let me give an example of the sort of case that could occur,Il Provider si riserva il diritto di rifiutare la registrazione senza addurre motivazioni.
The provider reserves the right to refuse registration without giving reasons.Potrei addurre delle prove tratte dalla letteratura greca e latina,
I could bring proofs from the Greek and Latin literatures,Se supera questa interrogazione, il campo di Bernie andrà noci e addurre cattiva condotta.
If she outperforms this polling, the Bernie camp will go nuts and allege misconduct.Dobbiamo dunque tener presente che in ogni momento il Cremlino potrebbe addurre che queste persone hanno bisogno della cosiddetta protezione.
bear in mind that at any moment the Kremlin could claim that those people are in need of its so-called protection.avrai diritto di opporti senza addurre alcun motivo.
you will be entitled to object without giving any reason.In altri casi eccezionali. se l'interessato può addurre motivi debitamente giustificati.
where the person concerned can provide duly substantiated reasons.qualche modo sbagliata la decisione del Tabling Office riguardo all'inammissibilità della proposta senza addurre alcuna motivazione.
Tabling Office regarding the inadmissibility of the proposal without giving any reasons to be unacceptable, scandalous and somewhat erroneous.Infatti mi obietta dicendo che, se questo fosse vero, âOgnuno potrebbe addurre situazioni che lo avrebbero spinto, suo malgrado, a peccare.
In fact I objected saying that, if this were true,"Everyone could cite situations that would have prompted him, unwillingly, to sin.L'utente puÃ2 opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei suoi dati per questo scopo senza addurre motivazioni, con effetto per il futuro.
You can object to the processing of your data for this purpose at any time without giving reasons with effect for the future.Il profeta prende sul serio gli altri dèi, e così li chiama ad addurre prove di essere vivi, come e di più di YHWH.
The prophet takes the other gods seriously, and so he calls them to adduce evidence of being alive, just as and more than YHWH.benché non la si debba addurre a pretesto per rinviare l' avvio del mercato unico.
though this should not be used as an excuse to delay the single market.La SWAG si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le presenti CG senza addurre motivi, sempre che ciò sia ragionevolmente esigibile all'utente.
SWAG reserves the right to change theses terms at any time, without giving a reason, so long as this is not intolerable to the user.
