Примеры использования Richiamano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E se richiamano, non sono interessato.
If they call again, I'm not interested.Ditele che affari urgenti ci richiamano a casa immediatamente.
Say that urgent business called us home immediately.Richiamano molto le vesti di Babbo Natale….
Sempre It's Christmas time, they recall the robes of Santa Claus.Quattro uccelli che richiamano. Tre galline francesi.
Four calling birds, three French hens, two turtle…♪.Richiamano il tropical ma con un mood decisamente più cittadino.
They recall the tropical but with a decidedly more urban mood.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
richiamare la vostra attenzione
desidero richiamarecomitato richiamarichiama la giurisprudenza
richiama alla mente
richiamare la sua attenzione
commissione ha richiamatocomitato desidera richiamarenome richiamarichiama ogni anno
Больше
Использование с наречиями
richiamando anche
richiama inoltre
possibile richiamareopportuno richiamarerichiama altresì
richiama giustamente
necessario richiamarerichiama subito
richiama fortemente
utile richiamare
Больше
Использование с глаголами
vorrei inoltre richiamarevorrei anche richiamarepermette di richiamare
I ecomtom veloci richiedono e richiamano il carico della consegna.
Fast ecomtom's require and prompt delivery cargo.I colori richiamano quelli delle pietre preziose provenienti da tutto il mondo.
The colors resemble those of real gemstones from all around the world.Lampade sottili e filiformi che richiamano gli steli dei giunchi;
Slim, threadlike lamps that resemble the stalks of daffodils;Le mamme richiamano. Questo è quello che fanno.
Moms call back. That's what they do.Alla sua sinistra, la malva e arancio richiamano i colori del suo abito.
On her left, the mauve and orange echo the colors of her dress.I cerchi richiamano il simbolo dell'infinito.
The circles resemble the infinity symbol.Diversi elementi della versione 2013 richiamano le prime edizioni.
Various elements of the 2013 version hark back to the first editions.Parenti che richiamano, poliziotti con domande.- Interrotta come?
Family members calling back,-Delayed how? cops with questions?I moduli della spola della radio(RSM) richiamano i pallet e li portano.
The Radio Shuttle modules(RSM) retrieve the pallets and bring them.A me interessa l'effetto emotivo, le relazioni psico-emotive, che i disegni richiamano.
I'm interested more in the emotional effect, in the relations recalled by these drawings.Familiari che richiamano, poliziotti con domande.
Family members calling back,-Delayed how? cops with questions.Riuscitissima la scelta di materiali naturali e di colori che richiamano la natura.
Painstaking selection of natural materials and colours evoking nature.Tocchi di turchese richiamano la preziosa acqua delle oasi.
Touches of turquoise conjure up the precious water of oases.Il Centro Sociale resiste da 18 anni con attività che richiamano centinaia di persone.
The Social Centre goes on with activities attracting hundreds of people every year.I film di Yang Fudong richiamano alla mente questo tipo di esistenza e quest'ansia.
Yang Fudong's films bring to mind this kind of existence and anxiety.Sottile mix di creazioni di base e originali, le loro collezioni richiamano le nuove tendenze.
Subtle mix of basic and original creations, their collections echo the new trends.Quattro uccelli che richiamano, tre galline francesi- due.
Four calling birds, three French hens, two turtle…♪~ TYRES SCREECH.La borsa Cavendish è proposta in vari colori e presenta stelle ritagliate che richiamano la collezione.
The Cavendish bag featured colours and cut-out stars that echo the collection.Non utilizzare script di sistema che richiamano un'interfaccia utente. Argomenti correlati.
Do not use system-level scripts that invoke a user interface. Related topics.I rapporti richiamano l'attenzione anche sulle emissioni prodotte dagli edifici residenziali
The reports also draws attention to emissions from residential and commercial buildings.Ristoranti, negozi e qualsiasi altra cosa richiamano tutti in qualche modo l'Italia.
Restaurants, shops and anything else all refer to Italy in some way.Tutte queste attività richiamano principalmente turisti e stranieri residenti in Romania.
All these activities appeal mainly to foreigners who live in Romania and tourists.le caraffe ornate con motivi decorativi che richiamano la vendemmia.
Flasks, goblets, demijohns, the carafes decorated with ornamental patterns reminding the vintage.Alcune delle funzioni che richiamano la'compilazione' possono anche essere eseguite con una QueryString.
All functions calling'compilation' can be executed with a QueryString.Sullo sfondo, ritratti trecenteschi sfocati richiamano il secolo italiano dello stilnovo.
In the background the blurred portraits of stilnovo refer to Italian 14th century.
