Примеры использования Deferire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Deferire il ricorso alla commissione di ricorso.
Remit the appeal to the Board of Appeal.Se il ricorrente non è d'accordo con la decisone del Garante, può deferire la questione alla Corte di giustizia.
If you disagree with his decision, you may take the matter to the Court of Justice.Chiedo quindi di deferire la questione alla commissione competente.
I therefore request that the matter be referred to the committee responsible.Se la Francia non prenderà provvedimenti entro due mesi, la Commissione potrà deferire la questione alla Corte di giustizia dell'UE.
If France fails to act within two months, the Commission may take the matter to the EU Court of Justice.Deferire l'Iran al consiglio di sicurezza dell'Onu rappresenta
Taking Iran to the UN Security Council isCombinations with other parts of speech
Использование с существительными
commissione europea deferiscedeferire la questione
commissione può deferiredeferire il caso
deferiti alla corte
Использование с глаголами
deciso di deferire
Se entro due mesi Cipro non reagirà, la Commissione potrà deferire la questione alla Corte di giustizia dell'UE.
If Cyprus fails to act within two months, the Commission may take the matter to the EU Court of Justice.Gli Stati membri possono deferire alla Commissione qualsiasi questione relativa all'applicazione del presente regolamento.
Member States may bring any question concerning the implementation of this Regulation to the attention of the Commission.la Commissione può deferire la questione alla Corte di giustizia dell'Unione europea.
the Commission may take the matter to the EU Court of Justice.Ogni Stato membro può deferire al Consiglio la decisione della Commissione entro una settimana dalla sua notificazione.
The Commissions' decision may be referred to the Council by any Member State within one week following the day of notification.La mancata notifica di misure adeguate potrebbe portare la Commissione a deferire il caso alla Corte di giustizia dell'Unione europea.
Failure to notify adequate measures could lead to the Commission referring the case to the Court of Justice of the European Union.Ogni Stato membro può deferire al Consiglio la decisione della Commissione entro una settimana dalla data della sua comunicazione.
The Commission decision may be referred to the Council by any Member State within a week of the day on which it in caso contrario la Commissione potrà deferire la questione alla Corte di giustizia dell'Unione europea.
within the prescribed period, the Commission may take the matter to the EU Court of Justice.Ogni Stato membro può deferire al Consiglio la decisione adottata entro il termine che sarà
Any Member Sute may refer the Commission's decision to la Commissione potrà deferire la questione alla Corte di giustizia dell'Unione europea.
the Commission may take the matter to the EU Court of Justice.Ogni Stato membro può deferire al Consiglio la misura adottata dalla Commissione, entro tre giorni lavorativi dalla sua notificazione.
Measures decided on by the Commission may be referred to the Council by any Member State within three working days of the day of notification.Più concretamente, la Commissione si riserva la possibilità di deferire alla Corte di giustizia la questione della base giuridica.
In more concrete terms, the Commission reserves to itself the possibility of bringing the question of the legal basis before the Court of Justice.Ogni Stato membro può deferire al Consiglio le misure decise dalla Commissione, entro tre giorni lavorativi dalla data della loro comunicazione.
Measures decided upon by the Commission may be referred to the Council by any Member State within three working days of their notification.in base al quale un soggetto privato può deferire uno Stato a un collegio arbitrale ai sensi del diritto internazionale.
unique right whereby an individual can bring a state to arbitration under International Law.Ogni Stato membro può deferire al Consiglio la decisione della Commissione entro una settimana dalla data della sua comunicazione.
Measures decided on by the Commission may be referred to the Council by any Member State within a week from the date on which they Ciascuno Stato membro può, entro un termine di trenta giorni a decorrere dalla comunicazione di cui al primo comma, deferire al Consiglio la decisione della Commissione.
Any Member State may refer the Commission's decision to the Council within 30 days of the notification referred to in the first subparagraph.L'articolo 93 non vieta a queste giurisdizioni di deferire alla Corte di giustizia una questione relativa all'interpretazione dell'articolo 92.
Article 93 does not prevent them from referring questions to the Court of Justice on the interpretation of Article 92.la Commissione ha deciso di adottare misure più severe e di deferire il paese alla Corte di giustizia.
the Commission has decided to take even stronger measures and bring the country to court.Ogni Stato membro può deferire al Consiglio la misura decisa dalla Commissione, entro tre giorni
Measures decided upon by the Commission may be referred to the Council by any Member States within three working daysSe reagisce in maniera attiva, ritenendo che gli Stati Uniti abbiano violato la normativa mondiale relativa al commercio, dovrà deferire la questione all'Organizzazione mondiale del commercio.
If it decides to take action, because it believes that the United States has violated world trade rules, then it will have to take the matter to the World Trade Organization.Come si può deferire la questione al Comitato delle regioni,
How can this be referred to the Committee of the Regions,comprende il servizio di un mediatore al quale è possibile deferire le cause.
mediation facility to which cases may be referred.Le chiedo quindi, a norma dell'articolo 131, di deferire, per parere, l'esame di questo punto alla commissione per il regolamento,
I ask you, under Rule 131(1), to refer to the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials andDeferire una relazione speciale al Parlamento europeo è
Referring a special report to the European Parliament isL'articolo attribuisce alla Commissione la facoltà, dopo l'emanazione di due avvertimenti, di deferire lo Stato membro alla Corte una seconda volta
It gives the Commission the power, after issuing two warnings, to take the Member State 
