Примеры использования Rimprovera на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Miss Minchin rimprovera Sara per l'incendio.
Miss Minchin blames Sara for the fire.Cosi' quando lui si comporta male, lei rimprovera loro.
So, when he misbehaves… you blame them.Si rimprovera per la morte della donna.
He blames himself for what happened to the woman.Ovviamente lei si rimprovera di qualcosa.
She obviously blames herself for something.Si rimprovera per averli mandati in esilio.
He blames himself for sending them into exile.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gesù rimprovera
Per le Strade Miss Minchin rimprovera Sara per l'incendio.
On the Street Miss Minchin blames Sara for the fire.Lei mi rimprovera di confondere“colpa” con“peccato”.
She accuses me of confusing“guilt” with“sin”.Rosmira ammette di essere lei e lo rimprovera per la sua incostanza.
Rosmira admits it is she and berates him for his inconstancy.Lei rimprovera Alice a"crescere" e usare più buon senso.
She chides Alice to"grow up" and use more common sense.È quello che il Signore rimprovera ai dottori della legge.
This is what the Lord reproves the Doctors of the Law for.Stai ancora pensando a questo come se fosse chimica”, rimprovera Pert.
You're still thinking about this as chemistry,” Pert chides.Lui quasi mi rimprovera dicendo:“Ma che dici?”.
He almost reproached me by saying:“What are you saying?”.Makvin è appena uscito dal cespuglio di cactus e Hudson lo rimprovera.
Makvin just got out of the cactus bush and Hudson chastises him.Upset madre che rimprovera la figlia in camera da letto.
Upset mother scolding her daughter in the bedroom.Alcuni farisei tra la folla gli dissero:«Maestro, rimprovera i tuoi discepoli».
Some Pharisees in the crowd said to him,'Master, reprove your disciples,'.In ospedale, Fox rimprovera DaSilva per non avere sparato.
At the hospital, Fox admonishes DaSilva for not shooting.I sionisti gridano all'antisemitismo tutte le volte che qualcuno gli rimprovera i loro crimini.
The Zionists cry anti-Semitism whenever someone accuses them of their crimes.Il Dio buono e gentile rimprovera e punisce tutti coloro che ama.
The good and kind God reproves and punishes all those whom He loves.Perla rimprovera Ametista per questo e quest'ultima replica"mi sembra giusto".
Pearl blames Amethyst for this; Amethyst replies,"that's fair.".Vanno per un caffè, ma Do-yun lo rimprovera per camminare fuori e lascia.
They go for a coffee, but Do-yun berates him for walking out and leaves.Il Nepal rimprovera al Bhutan la mancanza di disponibilità a soluzioni concrete.
Nepal accuses Bhutan of not being ready to adopt effective solutions.Alcuni farisei tra la folla gli dissero:«Maestro, rimprovera i tuoi discepoli».
Thereupon some of the Pharisees in the crowd appealed to Him, saying,'Rabbi, reprove your disciples.'.Nel Vangelo Gesù rimprovera un po' i discepoli che discutevano.
In the Gospel, Jesus lightly reprimands the disciples who were arguing.Goebbels rimprovera i suoi generali, ricordando a loro che Hitler aveva proibito la capitolazione.
Goebbels berates his generals, reminding them Hitler forbade them to surrender.Talvolta il Signore Gesù rimprovera“i Dodici” per la loro poca fede.
On various occasions, the Lord Jesus admonishes"the Twelve" for their lack of faith.Deschner rimprovera ad Atanasio“mancanza di scrupoli” e sete di“prestigio e potere”.
Deschner accuses Athanasius of"unscrupulousness" as well as"striving for prestigeBruckner si rifiuta, e gravemente rimprovera Matangi, con grande costernazione di Charlotte.
Bruckner refuses, and severely reprimands Matangi, much to Charlotte's dismay.Negatività rimprovera, mentre un elemento chiave della vita è di accettare le responsabilità personali.
Negativity blames, while one key element of life is to accept personal responsibility.Dio Spirito Santo rimprovera le anime perdute, attraverso, i suoi ministri….
God the Holy Spirit, reproves the lost souls, through his ministers….Ciò nonostante, Mattie rimprovera spesso Carmilla per la sua relazione con Laura.
Despite this, Mattie often chides Carmilla over her relationship with Laura.
