CESSEREMO на Английском - Английский перевод

• we will cease
• we will stop

Примеры использования Cesseremo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Cesseremo di esistere del tutto.
Cease to exist entirely.

No, se lo facciamo, cesseremo di esistere.
No no no, if we do that, then we cease to exist.

In tal caso cesseremo di trattare le informazioni personali dell'interessato a tali fini.
In such case we will stop processing your personal information for such purposes.

Se il tuo piano avra' successo, noi cesseremo di esistere.
If your plan is successful, we will cease to exist.

E pensi che cosi' cesseremo di esistere. Creeresti un paradosso.
You will create a paradox. And you think we will cease to exist.

Diventeremo un ricordo. Alla fine, quando cesseremo di esistere.
And in the end, when we cease to be, we will all become memories.

Risposero:“Non cesseremo di adorarlo, finché Mosè non sarà di ritorno”.
We will not cease,' they said,'to cleave to it, until Moses returns to us.

O verremo ridotti alle dimensioni di un atomo. No, cesseremo di essere mai esistiti.
Or be reduced to the size of an atom. No, we will cease to have ever existed.

Risposero:“Non cesseremo di adorarlo, finché Mosè non sarà di ritorno”.
But they answered:"By no means shall we cease to worship it until Moses returns to us.

motivi che ci autorizzano a trattare i tuoi dati personali, cesseremo il trattamento.
reasons that authorise us to process your personal data, we will stop processing it.

Fermate di mentire su noi, noi cesseremo di dire la verità su voi.
If you stop telling lies about us, stop telling the truth about you.

Cesseremo ogni comunicazione ed utilizzo delle vostre informazioni personali e d'identità su vostra richiesta.
We will cease all communication and use of personal and identity information upon your request.

Se il consenso viene revocato, cesseremo il trattamento dei dati corrispondenti.
If the consent is revoked, we stop the corresponding data processing.Â.

Cesseremo il trattamento attivo dei tuoi dati entro 12
We will stop active processing of your data within 12 months

Se si effettua tale obiezione, cesseremo di trattare i vostri dati per questo scopo.
If you make such an objection, we will cease to process your personal data for this purpose.

nel qual caso cesseremo il trattamento prima possibile.
in which case we will cease processing as soon as possible.

Dopo l'obiezione cesseremo di trattare i vostri dati personali per questa finalità.
After the objection, we will stop processing your personal data for these purposes.

In questo caso cesseremo il trattamento degli stessi,
In this case we will stop treating them,

Se utilizziamo i dati per il marketing diretto, cesseremo di elaborare i Suoi dati personali una volta che avra presentato la tua obiezione.
If we use the data for direct marketing, we will stop processing your personal data without further ado after you raise an objection.

Dal 1 Settembre 2011, cesseremo di trasmettere sui vecchi trasponditori di Astra e Hotbird.
We will cease to air on the old Astra and Hotbird transponders starting September 1,

A partire da 1 ottobre 2017 cesseremo la vendita dei prodotti sotto elencati del nostro ampio portafoglio.
Per 1 October 2017 we stop selling the below mentioned products of our broad portfolio.

A partire dal 10 maggio 2021, cesseremo di aggiungere un'intestazione“Set-cookie" su tutte le risposte HTTP.
Starting on 10 May 2021, we will stop adding a“Set-Cookie” header on all HTTP responses.

Tuttavia, a partire da tale momento, cesseremo di utilizzare i cookies disabilitati per raccogliere ulteriori informazioni.
However, from that moment, we will cease to use cookies disabled to collect more information.

Tuttavia, a partire da tale momento, cesseremo di utilizzare i cookies disabilitati per raccogliere ulteriori informazioni.
However, from that moment on, we will cease to use disabled cookies to collect further information.

A seguito di tale richiesta, cesseremo di utilizzare
Following such a request, we will cease to use

In caso di cancellazione cesseremo tutti i servizi forniti,
Upon cancellation we will terminate any services provided,

La firma del Memorandum con Alitalia significa che cesseremo le trattative con altre compagnie aeree e che abbiamo avviato discussioni dettagliate con la compagnia italiana".
We have now signed an MOU with Alitalia which means we will cease talks with other airlines and start detailed discussions".

Di credene'e condivise e allora cesseremo dessere una nae'ione… in senso tradie'ionale
At that point we will cease to be a nation in the traditional sense,

Dopo aver annullato la registrazione dell'account, cesseremo di fornire prodotti e servizi ed elimineremo i dati personali,
After you deregister your account, we will stop providing products and services, and delete your personal

Le obiezioni dell'utente verranno accolte e cesseremo di trattare le sue informazioni,
Your objection will be upheld, and we will cease processing your information,

Как использовать "cesseremo" в Итальянском предложении

Non cesseremo finché non comanderemo noi.

Non cesseremo mai di essere suoi allievi.

Cesseremo l'operazione quando avremo neutralizzato i tunnel".

Quando, giunti sulla cima cesseremo di salire?

Però non per questo cesseremo di farlo.

Cesseremo dalle buone opere e abbandoneremo la carità?

Noi, in seguito, cesseremo qualsiasi di dette attività.

Quando cesseremo di essere sudditi, anziché cittadini, forse….

Inoltre, cesseremo immediatamente la fornitura dei servizi pertinenti.

Quella risposta noi non cesseremo mai di aspettarla.

Как использовать "we will stop, we will cease" в Английском предложении

We will stop talking and let you enjoy!

We will cease from our labor one day soon, in Him.

Awright, awright, we will cease to test your patience.

We will cease all further electronic, phone or postal correspondence immediately.

If you decline consent, we will cease further communications.

We will cease to exist in the way we exist now.

We will stop there again for sure.

One day, we will stop this monster.

R.I.P Troy, we will stop this madness!!

That is how we will stop the bleeding.