CHIARIRÀ на Английском - Английский перевод

• will clarify
• will clear
• will explain
• would clarify

Примеры использования Chiarirà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Forse questo chiarirà le cose.
Maybe this will clear things up.

Se chiarirà con cosa abbiamo a che fare.
If I can get clarity on what we're dealing with.

Questa buona pratica chiarirà ogni dubbio.
This good practice will clear all doubts.

Sicuramente chiarirà dei casi irrisolti sulla costa orientale.
It''s bound to clear up some cold cases on the Eastern Seaboard.

Così chiederglielo di nuovo e lui chiarirà i tuoi dubbi.".
So ask him again and he will clear your doubts.".

Il giudice chiarirà tutta questa storia.
A judge will clear this up.

Suppongo che l'autopsia di Paula Gray chiarirà le cose.
I think an autopsy on Paula Gray would clarify things.

Bevi questo. Chiarirà la tua voce.
It will clear up your voice. Drink this.

Ciò chiarirà determinati problemi lasciati irrisolti dalle prime due direttive,
This will clear up certain problems left over from the first two directives,

Il dispositivo di progettazione moderna chiarirà il vostro posto di affari.
The modern design device will enlighten your business place.

Il signor Liikanen chiarirà che la Commissione sostiene l'attuale progetto di raccomandazione.
Mr Liikanen will explain that the Commission supports the present draft Recommendation.

E ci abbaglierà con la sua logica… chiarirà gli enigmi.
Who is going to give it to you straight… clarify the conundrums, dazzle us with logic.

Questo incontro chiarirà la disputa", ha aggiunto, senza approfondire.
This meeting will clear up the dispute," he added, without elaborating.

Chiarirà l'interpretazione di alcune norme,
Clarify the interpretation of some rules,

Il quale vi parlerà chiaro e tondo chiarirà gli enigmi e ci abbaglierà con la sua logica.
Who is going to give it to you straight clarify the conundrums, dazzle us with logic.

Essa, quindi, chiarirà le reali dimensioni del problema demografico per renderlo
It will make clear the true scale of the demographic problem

In seguito ad una relazione della Corte dei conti europea, la Commissione europea chiarirà le norme disciplinanti il finanziamento di“misure provvisorie
Following a report from the EU auditors, the European Commission is to clarify rules on financing“temporary accommodation” following natural disasters.

Tale contesto chiarirà quando è necessario sottoporre un aroma a valutazione
It will clarify when and when not flavouring has

Il quale vi parlerà chiaro e tondo… chiarirà gli enigmi e ci abbaglierà con la sua logica. Bene.
I… clarify the conundrums, dazzle us with logic. Who is going to give it to you straight.

Chiarirà, signor Presidente, se intendete stanziare fondi aggiuntivi per i
Will you clarify, President-in-Office, whether you will be offering additional

Il quale vi parlerà chiaro e tondo… chiarirà gli enigmi e ci abbaglierà con la sua logica. Bene, io.
Who is going to give it to you straight, illuminate the essence, well, i-- clarify the conundrums, dazzle us with logic.

Questo confronto chiarirà le tue idee e stabilirà un vincitore tra questi tre potenziali bestseller.
This comparison will clear your ideas and establish a winner among these three potential bestsellers.

Fuori campo Ci vediamo dopo lo spero che lei chiarirà l'affare Marineo come saprà io difendo gli interessi della vedova.
I will see you later. I hope you will clear up the Marineo affair. As you know, I'm acting for his widow.

Un nuovo considerando chiarirà che"Seveso II"
A new recital will make clear that Seveso II

Il quale vi parlerà chiaro e tondo… chiarirà gli enigmi e ci abbaglierà con la sua logica. Molto bello. Bene, io.
Who is going to give it to you straight… clarify the conundrums, dazzle us with logic. Very lovely. Well, I.

La proposta semplificherà e chiarirà la normativa che consente sia ai medici sia
The proposal will simplify and clarify the regulations enabling both the doctors

Quando combinato con Kieselsol, chitosano chiarirà il vino in tempi brevi
When combined with Kieselsol, Chitosan will clarify wine in a short time

Può altresì confermare che lei chiarirà nei confronti della Germania l' eventuale insorgere
Can you also tell me that you will make clear to Germany that you are expecting constitutional barriers,

l'anamnesi che va sempre fatta, chiarirà se un paziente è partiucolarmente allergico,
which has always to take place, will clear if a patient is allergic,

Menziona poi una causa pendente che chiarirà in che misura i lavoratori stranieri sono soggetti al diritto
He gave details of a pending court case that would clarify the extent to which foreign workers were subject

Как использовать "chiarirà" в Итальянском предложении

L’immagine che segue chiarirà ogni dubbio.

Qualche esempio chiarirà meglio quanto detto.

Comunque Matteo chiarirà sicuramente questo dubbio.

Per preparare chiarirà anche bisogna acquistare.

Un’aneddoto chiarirà ciò che intendo dire.

Con una visita chiarirà ogni dubbio.

Una piccola metafora chiarirà questo aspetto.

Questo libro chiarirà ogni nostro dubbio!

Oggi l’ecografia chiarirà l’entità del problema.

L'inchiesta chiarirà tutto proporzionalmente alle condizioni.

Как использовать "will clarify, will explain" в Английском предложении

Hopefully that will clarify your doubt.

Using it properly will clarify your message.

Perhaps another illustration will clarify this point.

The following section will explain why.

This will clarify the site's intent.

Part I will explain will explain the concepts underlying blockchain.

Yannick will clarify and explain the concept.

After that, you will clarify things.

Teacher will explain all unfamiliar words.

Below will explain each alkaloid’s potential.