PRECISERÀ на Английском - Английский перевод

• will specify
• will clarify
• will set out
• shall specify
• will point out
• state
• would specify

Примеры использования Preciserà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Le preciserà nel corso del primo semestre del 1999.
It will clarify them during the first half of 1999.

La nuova proposta preciserà il contesto giuridico.
The new proposal will clarify the legislative environment.

Ora che ho rilasciato quella dichiarazione, sono sicuro che qualcuno preciserà uno.
Now that I have made that statement, I'm sure someone will point out one.

E, in seguito, egli preciserà in che cosa consista la conversione?.
And later on, he would specify what conversion consists of.

Ogni pagina di presentazione delle soluzioni assicurative di questo sito preciserà gli assicuratori pertinenti.
Each page of the website presenting the insurance solutions stipulates the insurer of that solution.

Il regolamento preciserà eventuali eccezioni ed adeguamenti.
The Regulation will specify the necessary exceptions and adaptations.

pertanto l'idea della creazione di una segreteria indipendente, che preciserà meglio nell'allegato al presente parere.
Hence the Committee's idea of an Independent Secretariat, which will be explained more thoroughly in the annex.

La Commissione preciserà le informazioni richieste, secondo la procedura di cui all'articolo 18.
The Commission shall specify the information required, in accordance with the procedure laid down in Article 18.

essere accompagnata da un piano d'azione della Commissione che ne preciserà le modalità operative.
be accompanied by a Commission action plan which will define its implementation in practice.

In novembre preciserà le sue idee sul sostegno delle politiche comunitarie alla lotta a favore dell'occupazione.
In November it will specify its ideas on the contribution of Community policies in the fight for jobs.

giuridica delle strutture di corridoio a priorità merci che preciserà in particolare le principali regole che si applicano a questo tipo di corridoio.
a legal definition of a freight-oriented corridor structure, in particular setting down the main rules applying to this type of corridor.

La Scrittura preciserà ad un certo punto che ognuno viene castigato per le proprie colpe[Ger 31,
It specifies the Scripture at one point that everyone is punished for his sins[Gives 31,

il regolamento finanziario del 5° Fonde uropeo di sviluppo preciserà le modalità in base alle quali aranno effettuati i calcoli
5th European Development Pund will stipulate the detailed procedures for calculating the updating of interest rate subsidies.

La relazione preciserà, se del caso, le modalità
The report shall if necessary set out methods

si baserà, in primo luogo, sul programma pluriennale indicativo 2007-2013, che preciserà gli importi attribuiti per progetto e per periodo.
be based on an indicative multiannual programme for 2007-2013, which will set out the amounts allocated to each project in each period.

Primo, una dichiarazione politica che preciserà che il patto sarà affidato, per il suo sviluppo, all'OCSE.
First, a political statement which will specify that the CSCE will be responsible for monitoring the pact.

La Commissione preciserà prossimamente il seguito da dare al di là deUa
The Commission will be stating shortly what action it intends to take further

Su domanda di questa, la Parte richiesta preciserà se la consegna è stata effettuata conformemente alla sua legge.
The requested Party shall, if the requesting Party so requests, state whether service has been effected in accordance

La relazione preciserà, tenuto conto della produzione alternativa,
The report shall indicate, in the light of alternative production,

Infatti, il Trattato di Amsterdam, una volta ratificato, preciserà all'articolo 3 che la Comunità Europea in tutte le sue
Indeed the Amsterdam Treaty, if ratified, makes it clear in article 3 that the European Community in all its activities

La Commissione preciserà, nelle sue relazioni trimestrali sull'esecuzione del bilancio,
The Commission will specify in its quarterly reports on budget implementation the budget

Il ministro Gordon BROWN ha comunicato al Consiglio che la sua delegazione preciserà in dettaglio la sua posizione sulle modalità di trattamento
Minister Gordon BROWN informed the Council that his delegation will indicate its detailed position of how to deal with eurobonds

Inoltre, la Commissione preciserà lo scopo e renderà più coerente l'applicazione delle regole comunitarie in materia di concorrenza, comprese le regole
In addition, the Commission will clarify the scope and improve the coherence of the application of Community competition rules,

Nella sua proposta, la Commissione preciserà i settori nei quali è possibile massimizzare il valore
The Commission will detail in its proposal the areas where added value

Il piano d'azione integrerà e preciserà la stima provvisoria dei posti di lavoro persi
This Action Plan will complement and fine-tune the provisional estimate of lost jobs

Il contratto istruente preciserà la durata dell'istruire e la frequenza e la lunghezza delle sessioni durante quel periodo.
The coaching contract will set out the duration of the coaching, and the frequency and length of the sessions within that period.

Una volta adottata, la direttiva preciserà le misure che permettono allo Stato di esecuzione di continuare
Once adopted, the directive will specify measures that allow the executing state to continue the protection of a person.

Il regolamento di applicazione preciserà i meccanismi per le disposizioni finanziarie,
The implementing regulation will specify arrangements for financial provisions,

Inoltre, il considerando interessato preciserà il significato di"equo
Moreover, the concerned recital will clarify what“fair

Il contratto tipo preciserà le condizioni secondo le quali alcuni soggetti giuridici,
The model contract will specify the conditions according to which specific legal entities,

Как использовать "preciserà" в Итальянском предложении

Riccardo Cocciante preciserà nel 2013: "Margherita?

Più tardi preciserà che finirà la stagione.

Libera preciserà che «Non sono colonne decorative.

Un prossimo comunicato preciserà l’evoluzione della situazione.

Tale clausola preciserà quanto spetterà al broker.

Un successivo comunicato preciserà il dettagliato programma dell'incontro.

Sulla base dell’orale si preciserà il voto finale.

Un neurologo con esperienza preciserà le caratteristiche specifiche.

Quest’ultimo preciserà tutti i dettagli relativi al finanziamento effettuato.

Caso per caso si preciserà l'attendibilità della fonte proposta.

Как использовать "will clarify, will specify" в Английском предложении

They will clarify them for you.

Ranger Alex will specify the work.

Each class will specify parent/caregiver participation.

Perhaps future research will clarify the provenance.

Hopefully this will clarify larger diagrams.

I will specify what the research brings.

Note: You will specify a Privatkey Alias.

Music will clarify what is going on.

Using it properly will clarify your message.

Hopefully, IRS will clarify the publication.