Примеры использования Indicherà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Qualcuno ve lo indicherà.
Someone will point you.Indicherà l'importo totale dell'ordine.
Will state the total amount of the order.La chiave indicherà la via.
The key will point the way.Ci indicherà dove vi troverete esattamente.
It will tell us exactly where you are.La gente mi indicherà dicendo.
People will point to me and say.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prezzo indicatoindirizzo indicatoindicato per il trattamento
indicato di seguito
finalità indicateindica il numero
eccetto dove indicatoindica il nome
risultati indicanodirezione indicata
Больше
Использование с наречиями
indicato anche
indica chiaramente
link indicatoindica inoltre
necessario indicarepossibile indicareindica sempre
indica semplicemente
indica solo
orari indicati
Больше
Использование с глаголами
usato per indicareutilizzato per indicareindicato per ridurre
indicato per migliorare
indicato per trattare
chiesto di indicarepreghiamo di indicarerichiesto di indicareindicato per accompagnare
indicato nel considerando
Больше
Indicherà gli orientamenti al capoprogetto.
Suggest guidelines to the project leader.Il collo di bottiglia indicherà una persona.
The bottleneck will point to a person.Gli indicherà la via da scegliere.
He will instruct him in the way he should choose.A partire da ora, la mia barba indicherà il nord.
As of now, my beard will point to the North.Il medico le indicherà il corretto dosaggio.
The doctor will advise you on the right dosing.Indicherà un ragazzo in smoking, il floorman.
She will point to a guy in a tuxedo--In caso contrario, il puntatore della manopola del cavo indicherà"errore".
If it is not, the cable dial pointer will point to"error".Il medico le indicherà la data e l'ora esatte.
Your doctor will tell you the exact date and time.All'alba dell'ultimo giorno di maggio,""il Monte Scartaris indicherà la via.
At sunrise on the last day of May,… the mountain Scartaris will point the path.Il medico le indicherà il dosaggio da prendere.
Your doctor will advise you on the dosage to be taken.l'etichetta indicherà OBD II certificata.
the label will designate OBD II Certified.Il medico le indicherà la dose corretta da utilizzare.
The doctor will tell you the correct dose to use.Essa sta pure elaborando un memorandum che indicherà le priorità in questo campo.
It is also preparing a memorandum which will pinpoint the priorities in this area.Un aeroplano indicherà l'obiettivo da una quota di sei miglia.
A plane will pinpoint the target from six miles up.Il medico o l'infermiere le indicherà come effettuare l'iniezione di glucagone.
Your doctor or nurse will instruct you how to give the injection of glucagon.La mano indicherà una stradina che sale ripida verso la collina.
The hand will point to a narrow road that rises steeply towards the hill.Ad esempio, l'URL/collections indicherà la pagina delle collezioni del tuo negozio.
For example, the URL/collections will point to your store's collections page.L'analisi indicherà l'impatto previsto per tutti gli operatori e agenti economici interessati.
This assessment shall indicate the likely impact for all the operators and economic agents involved.Il medico le indicherà la quantità che deve iniettare.
Your doctor will tell you how much you should inject.Il medico le indicherà la corretta dose di cisplatino.
Your doctor will advise you about the correct dose of cisplatin.Un aeroplano indicherà l'obiettivo da una quota di sei miglia.
From six miles up. A plane will pinpoint the target for the drop.Questa linea indicherà Chrome per caricare la libreria c: tempmalicious. dll.
This line will instruct Chrome to load library c: tempmalicious. dll.Il medico le indicherà per quanto tempo deve prendere questi altri medicinali.
Your doctor will tell you how long to take these other medicines for.Il medico le indicherà esattamente la dose di questo medicinale che dovrà assumere.
Your doctor will tell you exactly the dose of this medicine to take.Simile comunicazione indicherà, almeno brevemente, la ragione o ragioni per l'ordine riguardato.
Such communication shall indicate, at least briefly, the reason or reasons for the order concerned.
