Примеры использования Chiedevi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quindi chiedevi.
So ask yourselves.Chiedevi cosa?
Wondering about what?E dovete chiedevi il perche?
And you have to ask yourself: why?E poi potrei averti sentita mentre la chiedevi.
Plus, I kinda heard you ask for them.Mi chiedevi delle foto.
Asking me about the pictures.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
chiede alla commissione
commissione chiedechiedere scusa
chiedere aiuto
diritto di chiederecomitato chiedecommissione ha chiestochiederti un favore
consiglio ha chiestochiedere il permesso
Больше
Использование с наречиями
chiedo solo
chiedo pertanto
chiede inoltre
chiedo quindi
chiedere troppo
chiede anche
chiede sempre
possibile chiederenecessario chiederechiediamo gentilmente
Больше
Использование с глаголами
chiesto di fare
continua a chiederechiesto di fornire
chiesto di inserire
chiesto di pagare
vado a chiederechiesto di scegliere
chiederti di fare
chiesto di parlare
volevo solo chiedere
Больше
Ti sono passato accanto mentre chiedevi un pezzo di pane.
While you asked for a piece of bread.Se le chiedevi cosa avesse per colazione.
If you asked her what she had for breakfast.Non ti ho ascoltato quando chiedevi aiuto.
When you asked for help. I'm sorry, Paddy… for not listening.Gente, devo chiedevi di sgombrare.
Folks, I'm gonna have to ask you to clear out.Mi dispiace. Non ti ho ascoltato quando chiedevi aiuto.
For not listening when you asked for help. I'm sorry.Non chiedevi a Albert King di duettare.
You didn't go up and ask Albert King to sit in.Pensavo di averti sentito piangere mentre mi chiedevi di venire.
I thought I heard you cry Asking me to come.Quello in cui mi chiedevi di portarti la cena.
The one asking me to bring you some dinner.Chiedevi sempre:«Cosa c'è di positivo in questa situazione?
Keep asking yourself:"What is positive about the situation?Quale messaggio? Quello in cui mi chiedevi di portarti la cena.
What text? The one asking me to bring you some dinner.Quando chiedevi quei consigli per un collega.
When you were asking advice for a colleague.E la sera al telefono tu mi chiedevi"Perché non parli".
And in the evening on the phone you asked me,"Why aren't you talking?".Non chiedevi a Albert King di duettare con te.
You didn't go and ask Albert King to sit in.Rivivetelo, chiedevi se avreste potuto fermarlo.
Reliving it, wondering if you could have stopped it.Mi chiedevi ogni giorno:"Quando andremo a trovare mammina?", e guarda.
You ask me every day,"when can we go see Mommy?" Look.E se tu gli chiedevi se erano sinceri, dicevano.
And if you asked them whether they were sincere they would say.Mi chiedevi qual era… il mio segreto per essere il perfetto padre di famiglia.
You were asking me my formula for being the perfect family man.Parlo di te che chiedevi a Voldemort di risparmiare mia mamma.
I'm talking about you asking Voldemort to spare my mum.Mi chiedevi qual era… il mio segreto per essere il perfetto padre di famiglia.
For being the perfect family man. You were asking me my formula.Proprio come ti chiedevi come vivere meglio, lo facemmo anche noi.
Just as you asked yourself how to live better, we also did it.Mi chiedevi se avessi trovato il Fiore lo non potevo rispondere.
Her looking at me I could not answer. asking if I have found the Equinox flower.Perciò chiedevi: di chi posso veramente fidarmi?
So ask yourself, who can you really trust?E se le chiedevi un tè freddo te ne portava uno caldo.
If you asked for an iced tea, she brought you a hot tea.Tu pensa, se gli chiedevi:"Non hai paura di quello che diranno i tuoi?
You would ask,"Aren't you afraid what your parents will say?Quindi, mi chiedevi la differenza tra i soldi gay e i soldi etero?
So you ask me what the difference is between gay money and straight money?
