Примеры использования Meraviglia на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Oh, che meraviglia.
Oh, how marvelous.La meraviglia di uno degli scorci delle baie di Watamu.
Beautiful view of one of the Watamu bay.Non è questa meraviglia, sai?
He's not that great, you know?Una meraviglia, Don Vincenzo!
Beautiful, don Vincenzo!Questa è proprio una meraviglia, no?
That's just marvelous, isn't it? Ah,?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
meraviglie naturali
sue meravigliemeraviglie architettoniche
vera meravigliapiccola meravigliagrandi meraviglieottava meravigliagemelli meraviglianuove meravigliemeraviglie tecnologiche
Больше
Использование с глаголами
scopri le meravigliefunziona a meravigliafare meraviglieesplorare le meraviglievedere le meravigliemeraviglie da vedere
meraviglie da scoprire
mostrare le meraviglie
Больше
Использование с существительными
meraviglia del mondo
meraviglia della natura
senso di meravigliameraviglie di roma
meraviglie della toscana
meraviglie del signore
piena di meravigliemeraviglie del mare
pieni di meravigliameraviglie di firenze
Больше
Dalla meraviglia del David al luogo in cui il genio riposa.
From the beautiful David to the place where the genius rests.Questa è proprio una meraviglia, no? Ma bene!
That's just marvelous, isn't it? Ah, well!Questa piccola meraviglia e io abbiamo un appuntamento con un pugnale.
This little beauty and i have a date with a dagger.E' difficile trovare quegli attimi di meraviglia.
It's just kind of hard to find those moments of beauty.Shin-Kyo Nikko Nikko è una meraviglia per il corpo e l'anima.
Shin-Kyo Nikko Nikko is great for the body and soul.Gli Backwaters nel Kerala sono un mondo di serenità e meraviglia.
The backwaters in Kerala are a world of serenity and wonderment.Si goda questa meraviglia invernale con una bella cioccolata calda!
Enjoy this winter wonderland with some hot, hot cocoa!Hai davvero usato"attimi di meraviglia.
Conversationally? Did you really just use the phrase"moments of beauty.Insomma è una meraviglia e noi siamo veramente felici di averla qui.
She's marvelous and we are very happy to have her here.Scottie, leggerai il mio copione per me, per favore? Meraviglia.
Scottie, will you read my movie script for me, please? Wonderment.C'è Nessuna meraviglia che il mondo viene catturato da 3-D come Gioielli.
There's no wonder the world is captivated by 3-D like Jewelry.Mi dovete fare la cortesia, guardate che meraviglia questo catalogo.
I have to do the courtesy, look at the wonder of this catalog.Che meraviglia, il suo corpo tatuato, ancore, sirene, gabbiani, anguille!
How marvelous his tattooed body anchors, sirens, seagulls, eels!Combinare tutti a dare questa ragazza meraviglia un rifacimento stupefacente.
Combine all of them to give this wonder girl an amazing makeover.Non meraviglia nessuno per tanti anni è rimasto costantemente sul podio.
No wonder nobody for so many years remained constantly on the podium.E poi il libro diventerebbe un oggetto di meraviglia anziché una delusione.
And then the book would become an object of awe instead of disappointment.Risparmiate la vostra meraviglia per Me. Tutti i mortali sono in una posizione uguale.
Save your awe for Me. All mortals are on equal footing.Giusto dietro quella sporgenza. Immagini che ci sia una meraviglia di 5 libbre.
Just behind the jutting boulder. Pretend there's a 5-pound beauty in yonder pool.Nessuna meraviglia se siate piuttosto vanitoso; guardatevi quanto vi pare.”.
No wonder you are rather vain; but look as long as you like at yourself.'.Ricordo, quando ero bambina, una costante curiosità e meraviglia per… beh, per tutto.
I remember, when I was a child, the constant curiosity and awe about, well, everything.Pegnoriun, una meraviglia caprina, morbida e saporita come da tradizione francese.
Pegnoriun, a caprine wonder, soft and flavorful as per French tradition.Non c'è da stupirsi: questa meraviglia è stata progettata per essere guidata ogni giorno.
No surprise there: this beauty is designed to be driven every day.Ricordo ancora la meraviglia provata una volta messo piede nella bianca città di Lecce.
I still remember the marvelous feeling once set in the white city of Lecce.Aaaaah che meraviglia, non ci sono parole per descrivere questi posti straordinari!
Aaaah what a beautiful places, there aren't words to describe that amazing landscapes!Aglio: funziona a meraviglia come repellente odoroso naturale contro molti insetti ed animali.
Garlic: Works as great natural smell repellent for many insects and animals.
