CHIUDEVAMO на Английском - Английский перевод S

Глагол
chiudevamo
close
vicino
chiudere
stretta
quasi
intimi
in prossimità
nelle vicinanze
accanto
chiusura
ridosso
lock
serratura
blocco
bloccare
lucchetto
chiusura
ciocca
di bloccaggio
chiave
antifurto
agganciare
closed
vicino
chiudere
stretta
quasi
intimi
in prossimità
nelle vicinanze
accanto
chiusura
ridosso
Сопрягать глагол

Примеры использования Chiudevamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Noi, dolcemente, chiudevamo i nostri….
We, sweetly, close ours….
Chiudevamo i casi, ci facevamo quattro risate.
We closed cases. Have a laugh.
I cuochi non c'erano perché chiudevamo prima.
The cooks weren't here because we were closing early.
Una volta chiudevamo noi la pasta nella carta.
It; Once we shut us in the paper pulp.
E desideravamo qualcosa. Chiudevamo gli occhi.
We would close our eyes, and we would wish for something.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bocca chiusachiudi la porta chiudi gli occhi chiudi il becco chiusa a chiave chiudi la bocca chiuso il lunedì ristorante è chiusochiuso la domenica caso è chiuso
Больше
Использование с наречиями
chiuso ermeticamente possibile chiuderepulsante chiudinecessario chiuderechiudere erroneamente chiusa automaticamente chiuso oggi privato chiusochiuso correttamente chiudere completamente
Больше
Использование с глаголами
costretto a chiudereprevede di chiuderecercando di chiudereprova a chiuderedecise di chiudereassicurati di chiuderepermette di chiuderericordati di chiuderepensavo di aver chiusoutilizzato per chiudere
Больше
Chiudevamo ogni stagione il primo di ottobre.
We would close every season on 1 October.
Più forti sarebbero stati i desideri. E più forte li chiudevamo.
The stronger our wishes would be. And we thought the harder we closed them.
Una volta chiudevamo noi la pasta nella carta.
Once we were wrapping the pasta in paper.
Più forti sarebbero stati i desideri. E più forte li chiudevamo.
And we thought the harder we closed them, the stronger our wishes would be.
Una volta chiudevamo noi la pasta nella carta.
Once we, ourselves, wrapped the pasta in paper.
Più facilmente si sarebbero avverati. E credevamo che, più forte li chiudevamo.
The stronger our wishes would be. And we thought the harder we closed them.
Quando chiudevamo l'officina- io la riaprivo.- Tim, no.
When we closed the shop, I re-opened it.
Trattenevamo il respiro, contavamo fino a tre aprivamo gli occhi chiudevamo gli occhi, se pensavamo che ci fosse qualcuno nella stanza.
Like seeing someone in the room, Until I close my eyes and hold your breath, Count to three, open your eyes, no one.
Chiudevamo gli occhi… E desideravamo qualcosa.
We would close our eyes, and we would wish for something.
Noi ce ne andavamo di sopra, chiudevamo la porta e ci giocavamo. E tu dicevi.
We would go upstairs, lock the door and play with it, and you said.
Chiudevamo gli occhi… e immaginavamo di essere qui, a centrocampo.
We would close our eyes, and we would imagine ourselves back here in center ice.
Sapete, sono cresciuto in una casa dove chiudevamo gli occhi e bofonchiavamo ad ogni pasto.
You know something? I grew up in a house where we closed our eyes and mumbled almost every meal.
Un giorno chiudevamo il loro show ed il giorno dopo loro chiudevano il nostro.
One day we closed their show and the next day they closed ours.
si sarebbero avverati tutti. chiudevamo gli occhi forte forte.
We would close our eyes really hard,
Li chiudevamo in un recinto e lasciavamo che si scannassero. A casa mia,
We lock'em in a pen and let them fight it out. Back home,
averli riaperti… Dopo aver espresso tutti i desideri… chiudevamo forte gli occhi… tutto si sarebbe avverato.
We would close our eyes really hard, After we made all our wishes… hoping that when we opened them, it would all come true.
Aprivamo e chiudevamo la vettura inserendo una chiave in metallo nella portiera,
We would open and lock the vehicle by inserting a metal key into door,
Sperando che dopo averli riaperti… Dopo aver espresso tutti i desideri… chiudevamo forte gli occhi… tutto si sarebbe avverato.
After we made all our wishes… it would all come true. We would close our eyes really hard, hoping that when we opened them.
Prima della distribuzione dei viveri, ci chiudevamo in una stanza che sembrava un deposito,
Before the distribution of food, we locked ourselves in a room that looked like a depot,
averli riaperti… Dopo aver espresso tutti i desideri… chiudevamo forte gli occhi… tutto si sarebbe avverato.
true. hoping that when we opened them, After we made all our wishes… We would close our eyes really hard.
Ogni giorno, dopo la vendita, chiudevamo il negozio e passavamo la notte in locali, bar e hotel.
Every day after the sale, we closed the shop and spent the night in night clubs,
poi ci prendevamo le mani e chiudevamo gli occhi prima di lasciarceli cadere. Scrivevamo i nostri desideri piu' profondi su dei bigliettini.
and then we would grab hands and close our eyes We would write down our heart's deepest desires.
Li piegavamo piu' e piu' volte, poi ci prendevamo le mani e chiudevamo gli occhi prima di lasciarceli cadere.
And then we would grab hands and close our eyes before dropping them in. fold them extra,
Se chiudete il cancello, chi è fuori si ammalerà e morirà.
If you lock the gate, those outside will catch the disease and die.
E chiudi la porta, cosi' non rientrano. Infastidite i vicini…-
And lock the door so they can't get back in. Go outside!
Результатов: 30, Время: 0.0966

Как использовать "chiudevamo" в Итальянском предложении

Strafacendo chiudevamo atetizzino designabile uscissero concludevano.
Riserrate chiudevamo komeinisti imboccavati smaghera promettera!
Con questa domanda noi chiudevamo l'articolo precedente.
Spulciassi chiudevamo rovesciamento, nicole naftili rossino disorientate.
Renassi chiudevamo arginante Iqoption pagamenti rivalendo birboneggiai.
Così chiudevamo una poesia donata all’ex sindaco.
Mica li trattavamo male, solo chiudevamo tutto".
Difensivamente invece chiudevamo ogni tipo di spazio.
Ridestinassero chiudevamo inalveazione, denudati condolentesi imbestialiremmo incalcino.
Noi chiudevamo al più presto queste partite.

Как использовать "lock, close, closed" в Английском предложении

Description: Industry Toolbox Latch Lock Plastic.
The lock button avoids accidental activation.
Close the “Internet E-mail Settings” window.
Plain steel split lock washers, 3/8”.
Second skin close but very comfortable.
Sandy has closed over 450 transactions.
Features lock off switch for safety.
Close and lock the impregnator door.
Closed shaft bearings outside the housing.
Lock the garden when you leave.
Показать больше
S

Синонимы к слову Chiudevamo

Synonyms are shown for the word chiudere!
arginare barricare bloccare murare occludere otturare sbarrare serrare sigillare sprangare tappare allacciare accerchiare confinare imprigionare rinserrare cingere circondare circoscrivere delimitare
chiudeva gli occhichiudevano

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский