Примеры использования Chiudevano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Chiudevano alle 19.
They closed at 7:00.Per lui porte che si aprivano e chiudevano.
He was open and close doors.La chiudevano nella sua stanza.
Locking her in her room.Nooo! Sedevi nei bar finchè non chiudevano.
You sit in bars until closing. No.Chiudevano per la pausa pranzo.
They were closed for lunch hour.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bocca chiusachiudi la porta
chiudi gli occhi
chiudi il becco
chiusa a chiave
chiudi la bocca
chiuso il lunedì
ristorante è chiusochiuso la domenica
caso è chiuso
Больше
Использование с наречиями
chiuso ermeticamente
possibile chiuderepulsante chiudinecessario chiuderechiudere erroneamente
chiusa automaticamente
chiuso oggi
privato chiusochiuso correttamente
chiudere completamente
Больше
Использование с глаголами
costretto a chiudereprevede di chiuderecercando di chiudereprova a chiuderedecise di chiudereassicurati di chiuderepermette di chiuderericordati di chiuderepensavo di aver chiusoutilizzato per chiudere
Больше
I miei genitori mi chiudevano fuori di casa.
My parents locked me out of the house.Chiudevano le porte. Mandavano il gas.
And then came the gas. And the doors were locked.Mandavano il gas. Chiudevano le porte.
And then came the gas. And the doors were locked.Li chiudevano in recinti a picco sotto il sole o la pioggia.
They were kept in pens with the sun beating down on them and the rain.Vedevano un uovo quando chiudevano gli occhi.
Could see an egg when they closed their eyes.Le taverne chiudevano e la gente doveva rientrare a casa.
The taverns and shops had to close and people had to go home.No, erano i traslocatori che chiudevano il camion.
No, O. That was just the movers closing the door.Gli adulti li chiudevano qui per tenerli tranquilli.
The grown-ups lock them in here to keep them quiet.C'erano fabbriche di auto che chiudevano, negli USA.
There are factories of cars that close in the USA.Era assurdo. Chiudevano la porta sul retro.
They locked the back door.Forse l'infermiera non sapeva che li', chiudevano il sabato.
Maybe the nurse doesn't know that the place was closed on Saturdays.I muri della polis chiudevano fuori la natura, mantenendo all'interno la cultura;
The walls of the polis locked Nature outside, keeping Culture inside;C'erano delle tende di velluto che chiudevano questo ingresso.
There were velvet curtains blocking this hallway.Questi tempi chiudevano l'elenco dei grandi complessi architettonici che fiancheggiavano l'Eufrate.
These temples end up the list of the great architectural complexes alongside the Euphrates.Ho visto più tardi e trovato che chiudevano alle 3 di pomeriggio.
I looked it up later and found that they close at 3pm.Se applicavo la legge, metà delle imprese lombarde chiudevano.
half of the Lombardi companies would have closed.Sedevi nei bar finché non chiudevano, ti ubriacavi per riuscire a dormire. No!
No! You sit in bars until closing.Ecco Kamala… ed il locale caldaia in cui la chiudevano di notte.
That's Kemala, and that's the boiler room they locked her in at night.E' esatto che mentre lo chiudevano in cella lei gli ha detto.
E scommetto che i Brewer probabilmente non chiudevano mai la porta.
Their front door. And I bet the Brewers probably never locked.Le case erano vuote, i negozi chiudevano, il crimine peggiorava sempre di piu.
Houses stayed empty, shops closed down, crime got even worse.A Sabbioneta tutte le attrazioni turistiche chiudevano per un po' alle 13.
In Sabbioneta, all the tourist attractions were closed at 1pm for a while.Poi ho notato che quando chiudevano gli occhi, si rasserenavano".
But what I noticed was that when they closed their eyes, Le cerimonie dei Salii aprivano e chiudevano la stagione della guerra.
The ceremonies performed by the Salii used to open and close the season of war.Le colline che circondavano il cottage chiudevano la vallata in quella direzione;
The hills which surrounded the cottage terminated the valley in that direction;
