CHIUDEVO на Английском - Английский перевод S

Глагол
chiudevo
i closed
chiudo
vicino
concludo
chiudero
chiusura
chiusi
close
locked
serratura
blocco
bloccare
lucchetto
chiusura
ciocca
di bloccaggio
chiave
antifurto
agganciare
shut
zitto
chiudere
spegnere
zitti
tacere
spegni
tappati
i close
chiudo
vicino
concludo
chiudero
chiusura
chiusi
close
Сопрягать глагол

Примеры использования Chiudevo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Prima mi chiudevo in una scatola.
At first I closed myself in a box.
Non lo picchiavo né lo chiudevo nell'armadio.
I never beat him or locked him in a closet.
Io la chiudevo qua dentro, al buio.
I would shut her up in here in the dark.
Tutto il tempo. Ogni volta che chiudevo gli occhi, la vedevo.
Every time I close my eyes, I see her face.
Quando chiudevo gli occhi, potevo vedere la pace.
I could close my eyes and see my peace.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bocca chiusachiudi la porta chiudi gli occhi chiudi il becco chiusa a chiave chiudi la bocca chiuso il lunedì ristorante è chiusochiuso la domenica caso è chiuso
Больше
Использование с наречиями
chiuso ermeticamente possibile chiuderepulsante chiudinecessario chiuderechiudere erroneamente chiusa automaticamente chiuso oggi privato chiusochiuso correttamente chiudere completamente
Больше
Использование с глаголами
costretto a chiudereprevede di chiuderecercando di chiudereprova a chiuderedecise di chiudereassicurati di chiuderepermette di chiuderericordati di chiuderepensavo di aver chiusoutilizzato per chiudere
Больше
Per sette anni, quando chiudevo gli occhi di notte.
Seven years I close my eyes at night.
Io chiudevo gli occhi e pensavo a un'altra cosa.
I closed my eyes and thought about something else.
Mi tornava tutto in mente. Se chiudevo gli occhi e mi concentravo.
Of course it would all come back. If I close my eyes and really concentrated.
Chiudevo gli occhi prima di entrare in camera.
I would close my eyes before I walked into my room.
Ogni volta che chiudevo gli occhi, vedevo solo.
Every time I closed my eyes, all I could see was.
Chiudevo gli occhi e dormivo senza aver compreso quello che diceva.
I would close my eyes and sleep without understanding what he said.
Tutte le sere io Io chiudevo in camera a chiave per non avere guai.
Every night I locked him in, because I didn't want any trouble.
Chiudevo gli occhi e vedevo sempre serpenti e insetti dappertutto.
I would close my eyes. and I would see snakes and bugs everywhere.
Non sapevano che ogni volta che chiudevo gli occhi, io… affogavo.
They didn't know that every time I closed my eyes, I… I was drowning.
Ma se chiudevo gli occhi- Non potevo mandare via la creatura.
You know, close my… I could not make that creature go away.
Tutto solo mentre tornavo qui e chiudevo fuori tutti gli sviluppatori?
And in the time it took me to get back here, and lock out all the developers?
Io chiudeVo gli occhi e ascoltavo la sua mente per ore e ore.
I would close my eyes and listen to his mind for hours on end.
Tachicardia, attacchi di panico. Ogni volta che chiudevo gli occhi, avevo incubi, ansia.
Tachycardia, sweating, man. When I close my eyes, I have nightmares, anxiety attacks.
E quando chiudevo gli occhi vedevo queste immagini orribili.
And when I closed my eyes I saw these horrible images.
Prima mi chiudevo in una scatola.
In the past I locked myself in a box.
Sai, chiudevo tardi la notte, tanti contanti in giro.
You know, you lock up late at night, there's a lot of cash around.
Ogni volta che chiudevo gli occhi, la rabbia aumentava.
Every time I closed my eyes, the rage just kept building.
Mi chiudevo in cabina durante le veleggiate, il motore mi faceva paura.
I locked myself in the cabin during the sailings, the engine noise scared me.
Prima, quando chiudevo gli occhi, eri tu ad apparirmi.
Before, when I closed my eyes, it was always you who appeared.
Quando chiudevo gli occhi e cercavo di immaginarmi il personaggio… sei tu!
When I close my eyes and I think character… It's you!
Ogni volta che chiudevo gli occhi, rivedevo quell'uomo.
Every time I closed my eyes, I could picture that man.
Ogni volta che chiudevo gli occhi tornavo indietro nel tempo sopraffatta dalla bellezza.
Everytime I closed my eyes I was back in time and overwhelmed by beauty.
Ogni volta che chiudevo gli occhi, vedevo quella fattoria.
Every time I closed my eyes, I would see that farmhouse.
Ogni volta che chiudevo gli occhi rivedevo il volto di quella Signora.
Every time I close my eyes I would see on the face of the Lady.
Ogni volta che chiudevo gli occhi ti vedevo, sdraiato li', nella foresta.
Every time I closed my eyes, I saw you lying there in the woods.
Результатов: 131, Время: 0.0711

Как использовать "chiudevo" в Итальянском предложении

Mero poi Annunck giorni chiudevo mallevate.
Ieri mentre chiudevo gli scatolini pensavo banalita'.
Poi chiudevo gli occhi e tutto cambiava.
Sì, chiudevo e aprivo contemporaneamente gli occhi.
Quando ero piccola li chiudevo persino nell’armadio!
Quando staccavo dal web, chiudevo le pagine.
Martedì sera chiudevo in lacrime l’ultima pagina.
Inizialmente, non ricordandoli, chiudevo subito il discorso.
All’inizio chiudevo questi libri infastidita e arrabbiata.
L’anno scorso chiudevo l’anno con questo post.

Как использовать "locked, i closed, shut" в Английском предложении

That feels like you’re locked in.
After that, Brady was locked in.
I closed Untappd and purchased two tickets.
But now, i closed SBI cap account.
I closed PocoMail and then reopened it.
The doors were locked behind them.
The reason I closed this bug is.
Have shut down and restarted computer.
Ohms never locked and stay consistent.
Shut Down Cancer Music Fest- IL.
Показать больше
S

Синонимы к слову Chiudevo

chiusura vicino
chiudevichiude

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский