Примеры использования Ci avete dato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Cosa ci avete dato?
What did you give us?Non riesco a trovare i pantaloni che voi ragazzi ci avete dato.
We can't seem to find the pants you guys gave us.Ci avete dato" la nostra libertà?
Gave us" our freedom?Vi trovate qui, perche ci avete dato dei soldi.
Because you gave us money.Voi ci avete dato i Motley Crue.
You gave us Mötley Crüe.Se volevate fare questo, perché allora ci avete dato la democrazia?
If that's what you were going to do, why give us democracy,?Voi ci avete dato le gemelle Olsen.
You gave us the Olsen twins.Che valutazione ci avete dato? Avete ricevuto una"C?
What kind of rating are you giving us?Ci avete dato la vostra parola, Sire! No!
No. Sire, you gave your word!Il vostro amico saprà che ci avete dato le sue informazioni di contatto.
Your friend will know that you provided their contact details to us.Ci avete dato la vostra parola, Sire!
Sire, you give us our word, Sire!You gave us promises."Order canceled. We asked Ci avete dato un sacco di spunti per riflettere.
You guys have given us so much to think about.Come sarebbe,“abbiamo“? Finora ci avete dato solo informazioni sbagliate.
Who's the"we"? Only thing you have contributed so far to this is bad intel.No.- Ci avete dato la vostra parola, Sire!
No. Sire, you gave your word!Grazie per il supporto che ci avete dato e ci date quotidianamente.
Thank Voi ci avete dato la trilogia di American Pie.
You gave us the American Pie trilogy.E non essendo schiavi ci avete dato il diritto di non pensare come schiavi.
And not being slaves has given us the privilege of not thinking as slaves.Ci avete dato moltissimi consigli e grazie per le uova.
Ci you gave a lot of tips and thanks for the eggs.No, ce la darete come ci avete dato la striscia di gaza, eh?
No, you're gonna Ci avete dato davvero un grande aiuto testando le nuove rotte di volo.
I really appreciated your help in testing the new flight route.Mi scusi. Ci avete dato questo divano.
You gave us a sofa. Sorry.Ci avete dato un dannato porcellino d'India, come a un trovatello peruviano?
You fed us goddamn guinea pig like some Peruvian street urchin?La conoscenza che ci avete dato illumina la via per una vita più felice.
The knowledge you gave is a light on the way to a happier life.Finora ci avete dato solo informazioni sbagliate.
Only thing you have contributed so far to this is bad intel.Oh, capo, ci avete dato la vostra parola, che cazzo.
Yo, man, y'all gave your fuckin' word.Voi due ci avete dato tanto a cui pensare e penso che dovremmo andare a letto.
You guys have given us so much to think about.E poiche' ci avete dato voi questo gratta e vinci.
And since you gave us this scratcher, we want to Voi ci avete dato un robot… noi vi restituiremo una super strafica.
You give us a robot… we Allora, tu e Molly ci avete davvero dato dentro ieri sera,?
So, you and Molly really went in last night?
