CI AVEVI DETTO на Английском - Английский перевод

ci avevi detto
you told us
dicci
diccelo tu
ci dici
raccontarci
tu ci dica
ci dira
dirci cos'ha
ce lo dici
ci comunichi

Примеры использования Ci avevi detto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Ci avevi detto che potevamo.
You said we could.
E' bravo come ci avevi detto.
He's as good as you said. Better.
Ci avevi detto che non era possibile.
You said that wouldn't work.
Ho imbrogliato, come ci avevi detto.
I cheated, just like you said.
Ci avevi detto che l'avevi lasciata tu.
You said it was your doing.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vuol diredice il signore gesù dissedire addio gente dicemamma dicedicendo la verità tom ha dettodottore ha dettodice la bibbia
Больше
Использование с наречиями
diceva sempre dire niente diciamo solo inutile diresentito diredifficile diredetto anche detto prima dire no dire così
Больше
Использование с глаголами
vale a dire cercando di direvolevo solo direcontinuava a diresmettila di dire so di aver dettosmetti di direvai a direvorrei anche diredice di sapere
Больше
Il Secondo Massachusetts si trova proprio dove ci avevi detto.
Nd Mass. was exactly where you said it was gonna be.
Ma ci avevi detto che i tuoi sono morti.
Well, you said your folks was dead.
No. Erano nascosti esattamente dove ci avevi detto che erano.
They were hidden exactly where you said they would be.
Ci avevi detto che non volevano farci del male.
You said they meant us no harm.
Li stiamo uccidendo proprio come ci avevi detto sin dall'inizio.
We want to do what you said we should from the outset.
Ci avevi detto che saremmo stati di nuovo felici.
You said we would be happy again.
Come facevamo a rompere qualcosa che ci avevi detto essere gia' rotta?
How can we mess with something that you told us was already broken?
Ci avevi detto che nostra figlia era morta!
You told us that our daughter was dead!
Beh, ci avevi detto di non contattarti.
Well, you told us not to contact you..
Ci avevi detto di passare la giornata a Disney World.
You said spend the day at Disney world.
So che ci avevi detto di chiudere tutto.
I know you told us to shut down the UC apartment.
Ci avevi detto che era un pugnale per burla, col"tac.
You said it was a fake dagger, with"tac.
Zitto! Ci avevi detto che sarebbe andato tutto liscio!
Shut up! You said nothing would go wrong!
Ci avevi detto di prepararci a combattere. Ora ci riesco.
You told us to get ready to fight and I can now.
So che ci avevi detto di chiudere tutto,- Che succede?
I know you told us to shut down the UC apartment. What's up?
Ci avevi detto che era stata una terza persona. Un errore?
You told us the third man did it. You made a mistake?
Lesley, ci avevi detto che saresti tornata entro le 16.
Lesley, I thought you told us you would be home by four o'clock.
Ci avevi detto che saremmo andati al"Parco dei misteri.
You told us you would take us to Mystery Fun Land.
Aspetta qui. Ci avevi detto che avevano già ciò che gli occorreva.
Wait here. You told us they already had what they needed.
Ci avevi detto che avremmo dovuto diventare grandi uomini, ma tu stesso non lo sei.
You say we must become great men, but you're not.
Ci avevi detto che papà picchiava mamma e che lei era spaventata.
You told us that dad beat mom up, and you told us she was terrified.
Ci avevi detto di aver incontrato Jessica solo un paio di volte.
You told us you would only met Jessica a handful of times.
Ci avevi detto di conoscere tutte le parti del piano, ogni componente.
You told us you knew all the parts of the plan, all the elements.
Perche' ci avevi detto che era importante per te entrare in quel vestito.
Because you told us that it was important to you to get into that dress.
Ci avevi detto che eri in un collegio in Svizzera quando avevi 15 anni.
You told us you were at boarding school in Switzerland when you were 15.
Результатов: 87, Время: 0.0399

Как использовать "ci avevi detto" в Итальянском предложении

Non ci avevi detto della versione Desktop..
Non ci avevi detto nulla, nulla di niente.
Non ci avevi detto che era alle albicocche!
Ci avevi detto che eravamo usciti dalla crisi.
«Caro Salvini, ci avevi detto che eravamo tuoi amici.
Non ci avevi detto nulla su questo cantiere d'arsenale!
Ci avevi detto un dato prima, fuori dai microfoni.
Venerdì sera ci avevi detto di essere tanto felice.
Tempo fa ci avevi detto che non guardavi la classifica.
Quella è la regola che ci avevi detto tu, maestro».

Как использовать "you said, you told us" в Английском предложении

Q You said about 2:30 p.m., is what you said originally.
Three percent of you said yes, 97 percent of you said no.
Oh, and now I see you said you said '01.
You told us you’d seen a rat there.
You said it when you said "threw them in the compost".
Have you told us about that scarf?
Earlier you said Wednesday and Saturday, then you said Saturday only.
You told us the exact same thing yesterday.
I’m so happy you told us that story.
First you said bactine and then you said biotene.
Показать больше

Пословный перевод

ci avevano promessoci avevi pensato

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский