CI AVREBBE DETTO на Английском - Английский перевод

• have told us
• he would say
• you would tell us

Примеры использования Ci avrebbe detto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ci avrebbe detto perche.
He would have told us why.

Pensi davvero che ci avrebbe detto qualcosa,?
Do you really think he would have told us anything?

Ci avrebbe detto che tipo.
He would have told us what kind.

Se fosse stato Josh, ci avrebbe detto dov'era.
If that was Josh, he would have said where he was.

Ma ci avrebbe detto addio.
But she would have said good-bye.

Se voleva davvero andarsene, non ci avrebbe detto la verita.
If she wanted to leave, she wouldn't have told us the truth.

Ci avrebbe detto che se ne sarebbe andata.
She would have told us if she were leaving.

Se voleva davvero andarsene, non ci avrebbe detto la verita.
She wouldn't have told us the truth. If she wanted to leave.

Poi Romeo ci avrebbe detto che non l'aveva mai scritto.
Then Romeo would tell us that he didn't write a word of it.

Non abbiamo neanche una traccia per sapere cosa ci avrebbe detto Ash.
We got no clue what ash was gonna tell us.

Caroline ci avrebbe detto qualcosa.
Caroline would have said something.

E se si fosse solo trasferito, ci avrebbe detto addio.
And if all he did was move away, he would have said good-bye.

Nostra madre ci avrebbe detto di avere una sorella.
Mother would have told us if she had a sister.

Avremmo ammazzato il tizio che ci avrebbe detto dov'era?
Would we knock off the one guy could tell us where it was?

Levitt non ci avrebbe detto di farlo se non fosse abitabile.
Levitt wouldn't have told us to do this if it wasn't survivable.

Avranno intuito che non appena avesse ripreso conoscenza ci avrebbe detto dov'era stata.
They realized as soon as she regained consciousness, she would tell us.

Il dottor Wexler ci avrebbe detto di un ritrovamento cosi' importante.
Dr. Wexler would have told us about a find this important.

Potevam noi mai sapere che ci avrebbe detto: Fate venire il vostro fratello?"?
could we certainly know that he would say, Bring your brother down?

Non ci avrebbe detto di farlo se non fosse stato importante.
He would not have told us to do so, if it was not important to do so.

Perche' Godfrey non ci avrebbe detto la verita'?
Why wouldn't Godfrey tell us the truth and return the Grail to the Temple?

Ma Dio ci avrebbe detto di non ricostruire le fondamenta della nostra fede
But would God have told us not to rebuild our foundation of faith if it had

Avrei pensato che Escalante ci avrebbe detto di scommettere.
You would think Escalante would have told us to bet.

Levitt non ci avrebbe detto di farlo, se non fosse stato possibile sopravvivere.
Levitt wouldn't have told us to do this if it wasn't survivable.

Non potevamo sapere che ci avrebbe detto:"Fate venire vostro fratello!"».
Could we in any way know that he would say,‘Bring your brother down'?”.

Allora Romeo ci avrebbe detto che non ne aveva scritto una singola parola.
Then Romeo would tell us that he didn't write a word of it.

Il suo capo mi aveva assicurato che ci avrebbe detto tutto quello che ha scovato su quest'uomo.
Chief gates assured me that you would tell us Everything you knew about this guy.

Lei conosceva Mulder; ci avrebbe detto se ci fosse stato qualcosa.
You knew Mulder; he would have told us if there was anything.

Potevam noi mai sapere che ci avrebbe detto: Fate venire il vostro fratello?".
How could we know that he would say,‘Bring your brother with you?'”.

Potevamo noi mai sapere che ci avrebbe detto:"Portate quaggiú il vostro fratello"?».
Could we in any way know that he would say,'Bring your brother down'?".

Non ho mai pensato che ci avrebbe detto cosa disse a Padre Adam.
I never thought you would tell us what you told Father Adam.

Как использовать "ci avrebbe detto" в Итальянском предложении

Ci avrebbe detto molto più dei Rom.

Nessuno ci avrebbe detto che bisogna perdonare.

La Santa Vergine ci avrebbe detto cosa fare.

Ci avrebbe detto qualcosa sulla nostra musica, penso.

E lo stesso (forse) ci avrebbe detto Joseph Steiner.

Ci avrebbe detto Don Gallo: se non ora quando?

Era scontato che nessuno ci avrebbe detto manco grazie.

E non ci avrebbe detto o scritto più niente.

Nessuno ci avrebbe detto che bisogna volerci bene tutti.

E quali e quante cose, ancora, ci avrebbe detto Francesco.

Как использовать "he would say, have told us, you would tell us" в Английском предложении

But then then he would say that.

My husband’s work should have told us that.

And they have told us this is so.

He would say 'maybe not that little'.

I know we made you proud because you would tell us almost everyday.

He would say nothing more, and disappeared.

as the management should have told us earlier.

He would say that she was stubborn.

You have told us this for a reason.

But he would say that, wouldn't he?