Примеры использования Ci ha colpito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ci ha colpito?
He's shooting at us!La sceneggiatura ci ha colpito.
The screenplay blew us away.Lui ci ha colpito per primo!
He attacked us first!La cucina è una delle cose che più ci ha colpito.
The kitchen is one of the things that hit us most.Ma cosa ci ha colpito di più?
But what did impress us the most?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
persone colpitezone colpitepaesi colpitiaree colpiteregioni colpitepopolazioni colpitecolpito da un fulmine
famiglie colpitecolpiti dalla crisi
colpito alla testa
Больше
Использование с наречиями
colpisce ancora
colpisce anche
colpisce soprattutto
colpisce circa
colpisce solo
colpisce principalmente
nemici colpiticolpisce quasi
colpisce sempre
colpisce direttamente
Больше
Использование с глаголами
rimasto molto colpitoevitare di colpirecontinua a colpirecerca di colpiretenta di colpireandando a colpireprova a colpirerimasto davvero colpitorimasto veramente colpitorimasti particolarmente colpiti
Больше
Non c'era nessuna informazione riguardo all'aereo che ci ha colpito.
There wasn't any information released on the plane that hit us.Una bomba ci ha colpito di lato.
We took a bomb hit to the side.Ci ha colpito quando ho chiuso occhio dopo 4 giorni.
He hit us when I slept a wink after 4 days.Quella decisione ci ha colpito davvero tanto.
That decision affected us so, so much.Olio ci ha colpito gli esseri umani in molti modi l'ultimo secolo.
Oil has affected us humans in so many ways the last century.Vicino alla cima quando ci ha colpito la valanga e io.
We were near the summit when the avalanche hit.Qualcosa ci ha colpito e abbiamo bisogno che tu guidi l'aeroplano. Sara,!
Something hit us and we need you to fly the plane. Sara!È indubbiamente la parte che più ci ha colpito di tutta la metropoli.
It is undoubtedly the part that strikes us the most.La bottiglia di vino dalla Toscana è stata una attenzione che ci ha colpito.
The bottle of wine from Tuscany was an attention that has affected us.La turbolenza ci ha colpito. Conosciamo il resto.
We know the rest. The turbulence hit.La recente scomparsa del nostro fondatore, il Sig. Florindo Fregnan, ci ha colpito nel profondo.
The recent passing of our founder, Mr Florindo Fregnan, has affected us deeply.La turbolenza ci ha colpito. Conosciamo il resto.
The turbulence hit. We know the rest.Sto bene. Non so cos'e' successo. Qualcosa ci ha colpito o abbiamo colpito qualcosa.
I don't know what hap something hit us or we La Giraffa ci ha colpito e l'abbiamo fatta nostra.
The Giraffe has struck us and we did ours.GRAVITY PROJECT gira liscio e ci ha colpito per la sua stabilità.
GRAVITY PROJECT runs smoothly and strikes us as being very stabile.Allora cosa ci ha colpito e da dove e' arrivato?
Then what just hit us and where did it come from?Possiamo dire che ci ha colpito lo stesso fulmine.
That is how the lightning struck on us.Ciò che veramente ci ha colpito è stata la colazione del mattino successivo.
What really stroke us was the breakfast next morning.Possiamo dire che ci ha colpito lo stesso fulmine.
We could say that lightning has struck here.La cosa che più ci ha colpito è che questo traffico aggiuntivo costa la metà.".
What's more impressive is that this additional traffic costs half as much.”.Helena, come egli ci ha colpito dopo la sua morte.
Helena, how he has affected us after his death.Questo è stato quando ci ha colpito che si tratta di un hotel.
This was when it struck us that Larry: L'altra cosa che ci ha colpito di New Orleans, è la povertà.
Larry: The other thing about New Orleans that hit us is the poverty.La perdita dell'album dei Dethklok ci ha colpito piu' di quanto immaginassimo, maestro.
The loss of the Dethklok album has hurt us more than we thought, master.Il posto che ci ha più colpito?
The place that touched us the most?
