CI HANNO ACCOLTO на Английском - Английский перевод

• welcomed us
• greeted us
• received us
• took us

Примеры использования Ci hanno accolto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Jones e la sua squadra ci hanno accolto.
Jones and her crew took us in.

Ci hanno accolto con prontezza e cortesia.
They were greeted promptly and courteously.

Andrea e suo padre ci hanno accolto molto bene.
Andrea& his dad received us very well.

Ci hanno accolto i genitori, gentili e disponibili.
They welcomed parents, kind and helpful.

Ignacio e Marisol ci hanno accolto molto bene.
Ignacio and Marisol received us very well.

Ci hanno accolto warmely, anche se siamo arrivati tardi.
They welcomed us warmely, although we arrived late.

Stefano e sua moglie ci hanno accolto a braccia aperte.
Stefano and his wife received us with open arms.

Ci hanno accolto molto bene come siamo arrivati un po'tardi.
They received us very well as we arrived a bit late.

Elisabetta e la sua famiglia ci hanno accolto con grande ospitalità.
Elisabetta and her family received us with great hospitality.

Ci hanno accolto come famiglia ci ha offerto cibo.
They received us like family offered us food.

Siamo arrivati di sera e ci hanno accolto con cortesia e disponibilità.
We arrived in the evening and were greeted with kindness and care.

Ci hanno accolto con frutta e vino e la sua natura allegra.
They welcomed us with fruit and wine and her cheerful nature.

Zorka e le sue figlie meravigliosamente ci hanno accolto in questa grande casa.
Zorka and her daughters greeted us tremendously in this big house.

Le ragazze ci hanno accolto, ci hanno fatto la cioccolata.
The girls take us in, they make us hot cocoa.

Posto incantevole, Francesca e Ale ci hanno accolto con calore e simpatia….
Lovely place, Francesca Ale and they welcomed us with warmth and sympathy….

Ci hanno accolto e ci ha seguiti durante tutto il soggiorno.
They welcomed us and looked after throughout the stay.

Lusso, comfort, eleganza e eccitazione ci hanno accolto in questo luogo paradisiaco.
Luxury, comfort, charm and excitement all greeted us at this heavenly place.

Ci hanno accolto in modo amichevole nella loro bella e confortevole casa.
They welcomed us in a friendly way in their beautifull and comfortable house.

Al nostro arrivo, ci hanno accolto'la cortesia e la disponibilità'.
Upon our arrival we were welcomed'the courtesy and availability'.

Ci hanno accolto molto bene e addirittura ci ha invitato a cenare con loro.
They received us very well and even invited us to dinner with them.

Al nostro arrivo ci hanno accolto entrambi, molto gentili e simpatici.
Upon our arrival they were welcomed both very friendly and nice.

Ci hanno accolto nella loro famiglia e noi…- Guardati intorno. gliela stiamo sfasciando.
They welcomed us into their family,- Look around. and we are just tearing it apart.

I padroni di casa ci hanno accolto molto bene, molto cordiale e rispettoso.
The hosts received us very well, very friendly and respectful.

Ci hanno accolto nella loro famiglia e noi…- Guardati intorno. gliela stiamo sfasciando.
And we are just tearing it apart.- Look around. They welcomed us into their family.

Lui e sua moglie ci hanno accolto calorosamente con un drink di benvenuto.
He and his wife have welcomed us warmly with a welcome drink.

Riu e Jose ci hanno accolto con whatsap contenente l'indirizzo.
Riu and Jose have welcomed us via whatsap containing the address.

Marina e Xan ci hanno accolto molto bene, molto cordiale e disponibile.
Marina and Xan received us very well, very friendly and helpful.

Antje e suo marito ci hanno accolto molto bene e ci siamo sentiti i benvenuti.
Antje and her husband received us very well and we felt welcome.

Paola e Pierfranco ci hanno accolto molto cordiale quando siamo arrivati a tarda notte.
Fantastiska and Pierfranco received us very friendly when we arrived late at night.

Riccardo e Caterina ci hanno accolto con una ospitalità simpatica, impeccabile e discreta.
Richard and Catherine greeted us with a nice hospitality, impeccable and discreet.

Как использовать "ci hanno accolto" в Итальянском предложении

Ci hanno accolto i genitori… ci hanno accolto i genitori di Silvia..

Tutti ci hanno accolto davvero molto bene.

Ci hanno accolto calorosamente vista l'ora 23.

Ci hanno accolto come una vera famiglia.

leggi Constanzas ci hanno accolto molto calorosamente.

Ci hanno accolto con una gentilezza unica.

Nonostante questo ci hanno accolto molto cordialmente.

Ci hanno accolto come dei vecchi amici.

Ci hanno accolto salutandoci nella nostra lingua.

Alla reception ci hanno accolto molto cordialmente.

Как использовать "welcomed us, greeted us, received us" в Английском предложении

The incredible group that welcomed us home!

And Glasgow welcomed us back with style!

Patrick and Sabine welcomed us and Majik.

The chandelier that greeted us upon entering….

The youth welcomed us into the service.

Woodsvilla Suits received us with warm reception.

Town mayors received us with open arms.

The staff welcomed us with opened arms.

nothing but smiles greeted us every time.

Everybody welcomed us with warmth and kindness.