Примеры использования Ci prenda на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ci prenda per là.
Take us there.Non lasciare che ci prenda!
Don't let him take us!Ci prenda qualcosa da bere.
Get us something to drink.Prima che la polizia ci prenda.
Before the cops get us.Voglio che ci prenda sul serio.
We want him to take us seriously.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prendersi cura
prendere in considerazione
bisogna prendere conoscenza
prenditi cura
consiglio ha presoprende atto
prendere parte
prendi il treno
prendere il sole
prendere in prestito
Больше
Использование с наречиями
necessario prendereprende più
possibile prendererotonda prendiprendo solo
importante prenderepresa elettrica
prendiamo orgogliosamente
prende sempre
prende anche
Больше
Использование с глаголами
vado a prendereriesce a prendereiniziare a prenderecercando di prenderecontinuare a prenderedeciso di prenderesmettere di prendereevitare di prendereassicurati di prenderepensando di prendere
Больше
Lascia che la corsa ci prenda.
Let the ride just take us.Prima che ci prenda tutte e due.
Before she takes both of us. Just get it over with.Non lasciare che ci prenda.
Don't let him take us back down there.Perché ci prenda per pazzi, come De La Cuadra?
Why to take us for fools, like De La Cuadra?Lasciamo che il dubbio ci prenda la mano.
Let doubt take us by the hand.Avremmo tempo sufficiente per arrivare alle colline prima che Urko ci prenda.
time to get to the hills before Urko could catch us.Volete che la gente ci prenda per il culo?
You want people taking the piss,?Ancora poco. Speriamo che qualcuno ci prenda.
Still little. Hopefully someone take us.Lascia pure che ci prenda da bere!
If he wanna go and get us a couple of drinks,!Più forte che puoi senza che quel missile ci prenda.
Hard as you can without that missile catching us.Non mi sorprende che tu non ci prenda mai sul serio.
No wonder you can't ever take us seriously.Sto aspettando che la notte ci prenda.
I'm waiting for the night to take us.Blanca, non c'è modo che Alberto ci prenda sul serio.
BIanca, there's no way Alberto will take us seriously.Più forte che puoi senza che quel missile ci prenda.
Hard as you can Flip and burn her without that missile catching us.Vuoi che la polizia ci prenda?
Do you want the police to come and get us?Più forte che puoi senza che quel missile ci prenda.
Flip and burn her without that missile catching us. hard as you can.E' solo una faccenda di tempo prima che ci prenda tutti.
It's only a§matter of time before they get us all.Piu' ci penso, piu' credo che dovremmo lasciare che ci prenda.
The more I think about it, the more I think that we should let him catch us.Il meglio che può capitarci è che ci prenda la polizia.
The best thing that can happen is that the police catch us.E' un'idea geniale, se vuoi che Prudence ci prenda subito.
That's a great idea if you want Prudence to grab us immediately.Tirare fuori la macchina dalla sabbia o lasciare che ci prenda la marea.
Get the car out of the sand, or let the tide take us.Questa è un ottima idea se volete che Prudence ci prenda subito.
That's a great idea if you want Prudence to grab us immediately.Ritorniamo alla nostra tenda, prima che ci prenda l'uomo nero.
Let's Speriamo fortemente che anche il pubblico italiano ci prenda a cuore.
In We hope very much that the Italian audience will take us into their hearts.Mi sorprende che una persona della sua intelligenza… ci prenda tutti per stupidi.
I'm amazed someone of your intelligence could take us for such idiots.
